Translation of "a new frontier" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Frontier - translation :

Keywords : Fronteira Fronteira Pioneiros Espaço Fronteiras

Examples (External sources, not reviewed)

A new frontier has been found.	Uma nova fronteira foi encontrada.
Health Care s New Frontier	A Nova Fronteira do Sistema de Saúde
Many families left to make a new life on the frontier.	Muitas famílias se mudaram para começar uma nova vida na fronteira.
This is the new frontier, if you will.	Essa é a nova fronteira, se preferir.
Domestic policy Kennedy called his domestic program the New Frontier .	Economia Kennedy encerrou um período de políticas fiscais rigorosas.
Xinjiang means new frontier, and right now, we are at the edge of a new frontier in delivering sustainable health care solutions to communities where limited resources and infrastructure constrain access to health care.	A palavra Xinjiang significa fronteira nova e, neste momento, estamos à beira de uma nova fronteira no que respeita ao provimento de soluções sustentáveis em matéria de saúde às comunidades onde a escassez de recursos e de infra estruturas limitam o acesso aos cuidados de saúde.
Smith, N. (1996) The New Urban Frontier Gentrification and the Revanchist City.	(1996), O desentendimento.
The name Xinjiang , which literally means New Frontier, was given during the Qing dynasty.	Xinjiang significa literalmente a fronteira nova , um nome dado durante a dinastia Qing da China manchu.
As we are going out there and taking on a new frontier, we should be allowed to risk.	Como vamos lá para o espaço e e encarando uma nova fronteira, nós devemos ser permitidos a arriscar.
Steve Jackson Games later won a lawsuit against the Secret Service, aided by the new Electronic Frontier Foundation.	Mais tarde Steve Jackson Games ganhou o processo contra o Serviço Secreto, ajudados pela Electronic Frontier Foundation, de mente mais ampla.
It has a land frontier of and a coastline of .	O país ocupa uma área de 20.700 km².
Exploring at the frontier of science, at the frontier of human understanding, is mind blowing.	Explorar na fronteira da ciência, na fronteira da compreensão humana, é alucinante.
As early as 2006, the website Repórter Brasil pointed out the new direction for the Brazilian agricultural frontier	Também pode acarrear atração tecnológica, incremento da produtividade agrária e criação de emprego e de infra estrutura.
This is cosmology's final frontier.	Esta é a fronteira final da cosmologia.
This is the great frontier.	Esta é a última fronteira.
A Force of Nature The Frontier Genius of Ernest Rutherford .	A Force of Nature The Frontier Genius of Ernest Rutherford .
In this video by the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), Donald Kaberuka and others discuss Africa as a a new emerging markets frontier	Neste vídeo feito pela Organização para a Cooperação Econômica e Desenvolvimento (OCDE), Donald Kaberuka e outros discutem a África como sendo a fronteira emergente dos mercados
Beyond the northern frontier of the Tiwanaku state, a new power started to emerge in the beginning of the 13th century, the Inca Empire.	Beyond the northern frontier of the Tiwanaku state a new power started to emerge in the beginning of the 13th century, the Inca Empire.
There will always be another frontier.	Sempre haverá uma outra fronteira.
Frontier area between Brazil and Venezuela.	Marco da fronteira entre Brasil e Venezuela.
Is there a frontier for us of how we live together?	Existe uma fronteira para nós de como convivemos?
Is there a frontier for us of how we live together?	Haverá uma fronteira para nós na maneira como vivemos juntos?
Some of the English migrants were settled in Byzantine frontier regions on the Black Sea coast, and established towns with names such as New London and New York.	Alguns dos imigrantes ingleses se estabeleceram nas regiões fronteiriças bizantinas na costa do mar Negro, e criaram cidades com nomes como Nova Londres e Nova Iorque.
This is the last frontier of recycling.	Esta é a última fronteira da reciclagem.
It provided a strong French frontier between France and the Crown of Aragon.	Carcassonne está agora na fronteira entre França e Aragão.
Here special circumstances associated with the frontier an abundance of new land awaiting Christian settlement and an arena forthe practice of charitable ransoming created an ideal environment for the new Order.	Aqui circunstâncias especiais associadas com a fronteira (uma abundância de novas terras à espera de fixação cristã e um lugar para a prática de libertação de prisioneiros) criaram um ambiente ideal para a nova Ordem.
There was once a time when people did bold things to open the frontier.	Houve um tempo no qual as pessoas faziam coisas ousadas para abrirem as fronteiras.
Frontier research, like innovation, is an inherently uncertain process.	A investigação de fronteira, tal como a inovação, é um processo inerentemente incerto.
In fact, I think it is a moral imperative that we open the space frontier.	De fato, creio que é um imperativo moral que a gente abra a barreira do espaço.
In 1875, Tesla enrolled at Austrian Polytechnic in Graz, Austria, on a Military Frontier scholarship.	Tesla estudou depois engenharia elétrica no Politécnico Austríaco em Graz (1875).
Instead he relied on the Frontier Thesis of Frederick Jackson Turner.	Em vez disso, ele contou com a Tese da Fronteira de Frederick Jackson Turner.
Most of the state was undeveloped frontier away from the riverfronts.	Em 1990, o Estado permitiu a construção de cassinos fluviais.
Our battleships, our soldiers, are on a frontier now, almost ready to go to war with Iraq.	Nossos navios de guerra, nossos soldados, estão numa fronteira agora quase prestes a entrar em guerra com o Iraque.
Frontierland Frontierland recreates the setting of pioneer days along the American frontier.	Frontierland Frontierland recria o cenário do pioneirismo junto à fronteira americana.
In 1829 he accompanied Humboldt through eastern Russia to the Chinese frontier.	Em 1829 acompanha Humboldt do leste da Rússia à fronteira chinesa.
But the human innovation, the human problem still remains, and that's a great frontier that we have left.	Mas a inovação humana, o problema humano ainda permanece, e essa é a grande fronteira que resta.
A frontier was obviously somewhere close to the later Izumo province (the eastern part of today's Shimane prefecture).	Uma fronteira existia em algum ponto perto da província de Izumo (a região mais a leste da atual província de Shimane).
In 1956, Garland performed for four weeks at the New Frontier Hotel on the Las Vegas Strip for a salary of 55,000 per week, making her the highest paid entertainer to work in Las Vegas.	Em 1956, Judy se apresentou por quatro semanas no The New Frontier Hotel , em Las Vegas, por um salário de 55.000 dólares por semana, fazendo a mais bem paga animadora de Las Vegas.
12 of the municipalities are part of a government program called Special Units for Frontier and Department Frontier Zone San Juan del Cesar, La Jagua del Pilar, Barrancas, El Molino, Fonseca, Hatonuevo, Maicao, Uribia, Urumita, Villanueva, Manaure and Riohacha.	Riohacha, Albania, Barrancas, Dibulla, Distracción, El Molino, Fonseca, Hatonuevo, La Jagua del Pilar, Maicao, Manaure, San Juan del Cesar, Uribia, Urumita, Villanueva.
And Dr. Terry Erwin, in 1983, called the canopy, the last biotic frontier.	E o Dr. Terry Erwin, em 1983, denominou esta coberturade a última fronteira biótica.
The right margin of the Tagus River make frontier with Alferrarede and Pego.	É ribeirinha do rio Tejo (margem direita) ao longo do limite com o Pego.
The provost was to escort the Jews to the frontier of the kingdom.	Vitorioso, Henrique V aproveitará para tomar a Normandia.
From 285 to 288, he fought against Germanic tribes along the Rhine frontier.	De 285 a 288 combateu tribos germânicas ao longo da fronteira do Reino.
They believe that the advancement on science frontier will reset what it is for a nation to dream about.	Acreditam que o avanço da fronteira da ciência irá repor aquilo que uma nação deve sonhar sobre.
Canabarro, a frontier military commander, misled Brazil's government by denying that Brazilians were crossing the border to join Flores.	Canabarro, um comandante militar de fronteira, enganou o governo do Brasil, negando que os brasileiros estivessem cruzando a fronteira para se juntar a Flores.

Exibir esta página em português