Translation of "a permit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Permit - translation :

Keywords : Porte Permita-me Permitirei Permitem Residência

Examples (External sources, not reviewed)

Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.	Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária.
permit the producers concerned to earn a fair income,	Permitir um rendimento equitativo aos produtores em causa
Democracy will not permit it.	A democracia não irá permiti lo.
Open competitions, that permit a wide variety of dance styles.	Competições abertas, que permitem uma grande variedade de estilos de dança.
All Wing Chun techniques permit this.	Assim Chan conseguiu treinar as técnicas.
Basel II does not permit a waiver of such capital requirements .	Basileia II não permite qualquer derrogação a estes requisitos de fundos próprios .
Tom won't permit anyone to do that.	Tom não permitirá que ninguém faça isso.
You shouldn't permit Tom to do that.	Você não deve permitir que o Tom faça isso.
We didn't permit Tom to do that.	Nós não permitimos ao Tom fazer aquilo.
We didn't permit Tom to do that.	Não permitimos ao Tom fazer aquilo.
Will you permit Tom to do that?	Você vai permitir que o Tom faça isso?
I won't permit Tom to do that.	Não permitirei que o Tom faça isso.
This includes about three and a half to six years for a site permit.	Isso inclui cerca de três e meio a seis anos para uma permissão de local.
The Commission' s proposal does not formally deviate from the monopolies ban but the upshot of this proposal is a transition from a ban with permit reservation to a permit with ban reservation.	A proposta da Comissão não se desvia formalmente da proibição de cartéis, mas, em termos de resultado, esta proposta representa uma transição para uma proibição com reserva de autorização e para uma autorização com reserva de proibição.
Will you permit me to make an observation?	A senhora me permite fazer uma observação?
The propiska played the roles of both residence permit and residential registration of a person.	A propiska servia tanto como licença de residência e registro residencial de uma pessoa.
Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside.	Muitas das 'firewalls' só permitem ligações que sejam iniciadas a partir de dentro.
Not to permit her to talk about matters of his ministry.	Não é permitido falar com ela sobre assuntos de seu ministério.
) which permit navigation, orientation, and separation from terrain and other traffic.	), com os órgãos ATS e com os demais pilotos e aeronaves.
Yet the officer in charge would not simply give her the permit for want of a bribe.	Mas o funcionário encarregado simplesmente não lhe daria a autorização porque queria uma propina.
The police approached us and asked us to leave because your gathering does not have a permit.	A polícia se aproximou e solicitou que nos retirássemos porque não tínhamos permissão para realizar aquela manifestação.
As a trainee at the ECB , you do not need to apply for an Aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .	As a trainee at the ECB , you do not need to apply for an Aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
This is calculated in a series of steps in order to permit the estimate of the adjustment .	Este é calculado em várias fases para permitir a estimação do ajustamento .
The pressure on Mzila to permit the exploitation of minerals also grew.	As pressões para que fosse autorizada a exploração de recursos minerais também cresciam.
First, Uber agrees to work only with licensed taxi drivers who have a state permit to drive a taxi cab.	Na primeira, o Uber concorda em trabalhar exclusivamente com motoristas licenciados que tenham permissão do estado para dirigir táxis.
Public entry to Jarvis Island requires a special use permit and is generally restricted to scientists and educators.	Fish and Wildlife Service , e é geralmente restrito a cientistas e educadores.
It is very easy to do a photo montage and new tools permit that an image of a person is altered.	É muito fácil fazer montagem de fotos e as novas ferramentas tecnológicas permitem que a imagem de um sujeito seja adulterada.
As a part of a compromise, however, it agreed to permit 92 hereditary peers to remain until the reforms were complete.	Como parte do acordo, porém, ele concordou em permitir que 92 nobres hereditários fossem mantidos até o fim das reformas.
This revision would permit Boni Yayi to stand in the next presidential elections.	Aqueles que são contra a reforma afirmam que ela permitiria que Boni Yayi se apresentasse para as próximas eleições presidenciais.
You could never get a permit to dump this in the ocean, and it's coming out all from it.	Você jamais conseguiria uma licença para lançar isto no mar, e isto tudo está saindo dele.
After flying with Earhart, Roosevelt obtained a student permit but did not pursue her plans to learn to fly.	Depois de voar com Earhart, Roosevelt obteve uma permissão de estudante, mas não prosseguiu com seus planos de aprender a voar.
A better quality and quantity of retail statistics will also permit a more in depth analysis of underlying trends in retail markets .	melhor qualidade das estatísticas de retalho possibilitará igualmente uma análise mais aprofundada das tendências subjacentes nos mercados de retalho .
The local government said the opposition s protest permit was cancelled because of security issue.	O governo local disse que a permissão da oposição para protestar foi cancelada por uma questão de segurança.
Public entry to the island is only by special use permit from the U.S.	O acesso do público é feito mediante autorização especial do U.S.
The female remains motionless until she raises her head and tail to permit copulation.	A fêmea permanece imóvel até levantar a cabeça e a cauda para permitir a cópula.
Rather than permit price surveys in a random sample of locations (required for accuracy), China restricted data collection to a few urban areas.	Em vez de permitir a realização de estudos a uma amostra aleatória de locais (necessário para a precisão), a China restringiu a recolha de dados a poucas áreas urbanas.
The European Master Agreement ( EMA ) is an initiative to permit cross border trading on the basis of a legal master agreement .	O European Master Agreement ( EMA ) ( acordo quadro europeu ) é uma iniciativa que permite a realização de transacções a nível transfronteiras com base num acordo quadro legal .
In this case, the court held that the Constitution did not permit a state to unilaterally secede from the United States.	Governo e política Constituição A análise da Constituição dos Estados Confederados revela motivações para a cisão da União.
and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction.	E outros dois anos e meio a quatro anos para a licença de construção e sua emissão, e então de quatro a nove anos para a sua contrução.
In each of these steps a number of assumptions and simplifications are made in order to permit the application of the adjustment .	Em cada uma destas fases é formulado um certo número de pressupostos e simplificações , tendo em vista possibilitar a aplicação do ajustamento .
( a ) when the nature of the works , supplies , or services or the risks attaching thereto do not permit prior overall pricing or	a ) quando se trate de obras , produtos ou serviços que , pela sua natureza ou condicionalismos , não permitam o cálculo prévio do preço global
I celebrate the decision of the Cuban government to eliminate the exit permit for its citizens.	Celebro a decisão do governo cubano em extinguir a permissão de saída de seus cidadãos.
In New Zealand, LHD vehicles may be privately imported, and driven locally under an LHD permit.	Na Nova Zelândia, veículos com volante na esquerda podem ser importados localmente e conduzidos com uma autorização especial.
You no longer need an exit permit but the government has the right to not issue you a passport if it so pleases	Não se faz mais necessário permissão de saída, contudo, o governo, se julgar conveniente, tem o direito de não expedir um passaporte

Exibir esta página em português