Translation of "require a permit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Permit - translation :

Require - translation :

Keywords : Porte Permita-me Permitirei Permitem Residência Requerem Requerer Exigem Exigiria Exijo

Examples (External sources, not reviewed)

Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.	Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária.
permit the producers concerned to earn a fair income,	Permitir um rendimento equitativo aos produtores em causa
India s many challenges require political arrangements that permit leaders to concentrate on governance and take decisive action, whereas its parliamentary system increasingly promotes drift, indecision, and a narrow focus on survival in power.	Os vários desafios da Índia requerem acordos políticos que permitam aos líderes concentrarem se no governo e tomar acções decisivas, enquanto o seu sistema parlamentar promove cada vez mais deriva, indecisão, e uma focalização excessiva no apego ao poder.
Democracy will not permit it.	A democracia não irá permiti lo.
Open competitions, that permit a wide variety of dance styles.	Competições abertas, que permitem uma grande variedade de estilos de dança.
All Wing Chun techniques permit this.	Assim Chan conseguiu treinar as técnicas.
Basel II does not permit a waiver of such capital requirements .	Basileia II não permite qualquer derrogação a estes requisitos de fundos próprios .
Tom won't permit anyone to do that.	Tom não permitirá que ninguém faça isso.
You shouldn't permit Tom to do that.	Você não deve permitir que o Tom faça isso.
We didn't permit Tom to do that.	Nós não permitimos ao Tom fazer aquilo.
We didn't permit Tom to do that.	Não permitimos ao Tom fazer aquilo.
Will you permit Tom to do that?	Você vai permitir que o Tom faça isso?
I won't permit Tom to do that.	Não permitirei que o Tom faça isso.
Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program.	No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base.
This includes about three and a half to six years for a site permit.	Isso inclui cerca de três e meio a seis anos para uma permissão de local.
The Commission' s proposal does not formally deviate from the monopolies ban but the upshot of this proposal is a transition from a ban with permit reservation to a permit with ban reservation.	A proposta da Comissão não se desvia formalmente da proibição de cartéis, mas, em termos de resultado, esta proposta representa uma transição para uma proibição com reserva de autorização e para uma autorização com reserva de proibição.
It doesn't require a tremendous thing.	Isso não requer nada de extraordinário.
Still others require a support cane.	Outros ainda necessitam de uma bengala de apoio.
Will you permit me to make an observation?	A senhora me permite fazer uma observação?
And it does not require a refinery.	E não exige uma refinaria.
Dimming installations require a compatible dimming ballast.	Luz Lâmpada incandescente Luminotécnica Electricidade
Require Package	Necessita dos Pacotes
The propiska played the roles of both residence permit and residential registration of a person.	A propiska servia tanto como licença de residência e registro residencial de uma pessoa.
whereas NCBs may , however , require a currency breakdown .	os BCN podem , no entanto , exigir a desagregação por moedas .
It doesn't require you to be a polyglot.	Não é necessário ser um poliglota.
A rhetorical question does not require an answer.	A pergunta retórica não requer uma resposta.
A rhetorical question does not require an answer.	Pergunta retórica dispensa resposta.
Require SDL version	Necessita da versão SDL
Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside.	Muitas das 'firewalls' só permitem ligações que sejam iniciadas a partir de dentro.
Not to permit her to talk about matters of his ministry.	Não é permitido falar com ela sobre assuntos de seu ministério.
) which permit navigation, orientation, and separation from terrain and other traffic.	), com os órgãos ATS e com os demais pilotos e aeronaves.
In developed countries, food retailing practices require a rethink.	Nos países desenvolvidos, as práticas de venda a retalho de alimentos exigem uma reconsideração.
These indications , however , require confirmation on a broader basis .	Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada .
Because that would require a restricted use of cars.	Isso necessariamente vai demandar uma restrição do uso do carro.
Yet the officer in charge would not simply give her the permit for want of a bribe.	Mas o funcionário encarregado simplesmente não lhe daria a autorização porque queria uma propina.
The police approached us and asked us to leave because your gathering does not have a permit.	A polícia se aproximou e solicitou que nos retirássemos porque não tínhamos permissão para realizar aquela manifestação.
As a trainee at the ECB , you do not need to apply for an Aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .	As a trainee at the ECB , you do not need to apply for an Aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
This is calculated in a series of steps in order to permit the estimate of the adjustment .	Este é calculado em várias fases para permitir a estimação do ajustamento .
Require my password when	Pedir a minha palavra passe quando
I require your assistance.	Requeiro sua assistência.
You require medical attention.	Você precisa de atenção médica.
The pressure on Mzila to permit the exploitation of minerals also grew.	As pressões para que fosse autorizada a exploração de recursos minerais também cresciam.
This will require a huge investment of time and money.	Isto vai necessitar um grande investimento de tempo e dinheiro.
Merge sort algorithms typically require a time approximately proportional to .	Esses algoritmos normalmente requerem um tempo aproximadamente proporcional a .

Exibir esta página em português