Translation of "a person named" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
A person named - translation : Named - translation : Person - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The person named in box 2 | A pessoa indicada no quadro 2 |
| the person named in box 2 | a pessoa mencionada no quadro 2 |
| The person named in box 11 | A pessoa indicada no quadro 11 requereu |
| The person named in box 11 (43) | Não |
| Does the person named in box 2 receive a study grant (6) | A pessoa mencionada no quadro 2 recebe uma bolsa de estudo? (6) |
| Employer of the person named in box 2 (9) | Entidade patronal da pessoa mencionada no quadro 2 (9) |
| The person entitled to benefits named in box 2 | O titular mencionado no quadro 2 |
| The person named in box 2 of form E 403 | A pessoa mencionada no quadro 2 do formulário E 403 |
| We certify that the insured person named in box 1 | Certifica se que a pessoa mencionada no quadro 1 esteve segurada |
| By coincidence, a person named Guillotin was indeed executed by the guillotine he was J.M.V. | Por coincidência, uma pessoa chamada Guillotin foi realmente executada pela guilhotina ele era JMV Guillotin, um médico de Lyon. |
| This is to certify that the person named in box 2 | Certifica se que a pessoa mencionada no quadro 2 |
| In 1994 a committee of IUPAC recommended that element 106 be named rutherfordium and adopted a rule that no element can be named after a living person. | Em 1994 a IUPAC recomendou para o elemento 106 o nome Rutherfórdio adotando a regra que nenhum elemento pode ser nomeado em homenagem a uma pessoa viva. |
| that the unemployed person named above registered as seeking employment on (date) | que o desempregado acima mencionado se inscreveu com vista a procurar emprego em (data) |
| The person named in box 2 has been apprenticed to us from | A pessoa mencionada no quadro 2 foi nos confiada como aprendiz a partir de |
| With reference to the person named in section 2 8 please send | Queiram enviar nos, relativamente à pessoa mencionada na secção 2 |
| The name of the institution where the person named in box 2 was recently registered as an employed person | Designação da instituição onde a pessoa mencionada no ponto 2 foi recentemente inscrita como trabalhador assalariado |
| The insured person named above completed the following periods in the course of | O trabalhador acima mencionado cumpriu os seguintes períodos no decurso |
| The members named in box 3 of the family of the unemployed person | Os membros da família do desempregado indicados no quadro 3 |
| Name and address of the doctor of the person named in item 1.2 | Nome e endereço do médico da pessoa mencionada no quadro 1.2. |
| The insured person named in box 2 and the members of his family 8.2 | O segurado indicado no quadro 2 e os membros da sua família |
| the family of the person named in box 3 living at the following address | à família da pessoa mencionada no quadro 3 e residente no seguinte endereço |
| Person named in the declaration of conformity of machines, authorised to compile the technical file | Nome da pessoa na declaração de conformidade das máquinas autorizada a compilar o processo técnico |
| The person named in box 2 has been attending the establishment shown in box 7 | A pessoa mencionada no quadro 2 frequenta o estabelecimento mencionado no quadro 7 |
| the following member of the family of the person named in box 3 (4) 4.3.1 | ao membro da família, abaixo mencionado, da pessoa mencionada no quadro 3 (4) |
| In respect of the child named in line No of item 12.1 the following person | Pelo descendente referido na linha n. da rubrica 12.1, a pessoa seguinte |
| If the person named in box 11 is pregnant, give the expected date of confinement | Data provável do parto, se a pessoa indicada no quadro 11 estiver grávida |
| In respect of the child named in line No of item 15.1, the following person | Pelo descendente referido na linha n. da rubrica 15.1, a pessoa seguinte |
| In respect of the children named in line No of item 12.1 the following person | Pelo descendente referido na linha n. da rubrica 12.1, a pessoa seguinte |
| Thetemporary committee of inquiry shall inform any person named in the course of aninquiry to whom this might prove prejudicial it shall hear such a person if thatperson so requests. | A Comissäo Temporäria de Inquerito informarä e ouvirä,a seu pedido,qualquer pessoa que possa ser prejudicadapor ter sido posta em causa num inqudritoem curso. |
| Good. I have been informed by a person named Abel Magwitch that he is the benefactor so long unknown to me. | Fui informado por uma pessoa chamada Abel Magwitch que ele é o benfeitor desde sempre por mim desconhecido. |
| The first person that actually showed there had to be a big bang was a belgian priest who was also a physicist named Georges Lemaître. | A primeira pessoa que realmente mostrou tinha que haver que um big bang era um sacerdote de Bélgica quem também era um físico chamado Georges Lemaître. |
| The following members of the family of the insured person named in box 2 have been registered | Os seguintes membros da família do segurado indicado no quadro 2 foram inscritos |
| Seaborgium is the only element named after a person (Glenn T. Seaborg) who was alive at the time the naming was publicized. | Os americanos sugeriram para o elemento o nome seabórgio , em homenagem ao químico e físico norte americano Glenn T. Seaborg. |
| If no person can access the Cash Value or change the beneficiary, the Account Holder is any person named as the owner in the contract and any person with a vested entitlement to payment under the terms of the contract. | Qualquer demonstração financeira auditada, relatório de crédito realizado por terceiros, declaração de falência, ou relatório do regulador de valores mobiliários. |
| If no person can access the Cash Value or change the beneficiary, the Account Holder is any person named as the owner in the contract and any person with a vested entitlement to payment under the terms of the contract. | Para esse efeito, o controlo inclui a titularidade direta ou indireta de mais de 50 dos votos e do valor de uma Entidade. |
| If no person can access the Cash Value or change the beneficiary, the Account Holder is any person named as the owner in the contract and any person with a vested entitlement to payment under the terms of the contract. | um certificado de residência emitido por um organismo público autorizado (por exemplo, uma administração pública ou um órgão da mesma, ou um município) da jurisdição (um Estado Membro, o Listenstaine ou outra jurisdição) em que o beneficiário declare ser residente |
| If no person can access the Cash Value or change the beneficiary, the Account Holder is any person named as the owner in the contract and any person with a vested entitlement to payment under the terms of the contract. | Entende se por sistema padrão de codificação do setor , um sistema de codificação utilizado para classificar instituições por área de atividade com objetivos que não sejam objetivos fiscais. |
| If no person can access the Cash Value or change the beneficiary, the Account Holder is any person named as the owner in the contract and any person with a vested entitlement to payment under the terms of the contract. | Um certificado de residência emitido por um organismo público autorizado (por exemplo, uma administração pública ou um órgão da mesma, ou um município) da jurisdição (um Estado Membro, o Mónaco ou outra jurisdição) em que o beneficiário declare ser residente |
| If no person can access the Cash Value or change the beneficiary, the Account Holder is any person named as the owner in the contract and any person with a vested entitlement to payment under the terms of the contract. | Entende se por NIF , o Número de Identificação Fiscal (ou equivalente funcional na ausência de um Número de Identificação Fiscal). |
| If no person can access the Cash Value or change the beneficiary, the Account Holder is any person named as the owner in the contract and any person with a vested entitlement to payment under the terms of the contract. | EXECUÇÃO PRÁTICA |
| person means a natural person or a juridical person | Pessoa, qualquer pessoa singular ou coletiva |
| person means a natural person or a juridical person | diz respeito aos requisitos em matéria de terminologia, símbolos, embalagem, marcação ou rotulagem aplicáveis a um bem ou serviço. |
| Financial success In 2004, Forbes named Rowling as the first person to become a U.S. dollar billionaire by writing books, the second richest female entertainer and the 1,062nd richest person in the world. | Sucesso Em 2004, a Forbes nomeou Rowling como a primeira pessoa a se tornar um bilionária de dólares norte americano, escrevendo livros, a segunda artista feminina e a 1,062ª pessoa mais rica do mundo. |
| A person cannot change a person. | Somente a Graça e Deus pode mudar você! |
| An outfitting certificate is issued to a person who is a holder of the concession, or if requested, to an eligible corporation named by the outfitter. | A instituição financeira deve ser constituída sob a forma de sociedade por ações, sociedade de responsabilidade limitada ou sociedade em comandita por ações e deve ter o seu estabelecimento principal no território da Bulgária. |
Related searches : Named Person - A Book Named - A Man Named - A Girl Named - A Company Named - Named A Leader - A Person - A Dynamic Person - A Random Person - A Difficult Person - A Unique Person - A Close Person - Change A Person
