Translation of "a phased approach" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approach - translation :

Keywords : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime

Examples (External sources, not reviewed)

The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed.	As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados.
It was phased out upon ERM II entry .	Aquando da entrada no MTC II , esta foi abandonada gradualmente .
The phased migration will be organised in a way which minimises project risk .	A migração faseada será organizada de modo a minimizar o risco de projecto .
Public monopolies are, more often than not, phased out reluctantly.	Os monopólios são quase sempre desmantelados contra vontade.
The Mirage IIIS were phased out of service in 1999.	Os Mirages IIIS foram retirados de serviço em 1999.
The last G.91 was phased out and retired by Italy in 1995.	Oficialmente as autoridades Portuguesas afirmam que todos os G.91 regressaram a Portugal.
Well, here's a potential approach.	Aqui tem um acesso em potencial.
We've had a different approach.	Nós temos uma estratégia diferente.
A new approach is needed.	É necessária uma nova abordagem.
I suggest a different approach.	Sugiro uma abordagem diferente.
Tom tried a different approach.	Tom tentou uma abordagem diferente.
I prefer a simpler approach.	Prefiro uma abordagem mais simples.
He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle.	Ele disse. Eu encararia esta jornada como uma criança deveria encarar uma poça de lama.
Beginning in the 1970s, amateurism requirements were gradually phased out of the Olympic Charter.	A partir de 1970, os requisitos de amadorismo foram gradualmente eliminados da Carta Olímpica.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
Clearly, a new approach is needed.	É nitidamente necessária uma nova abordagem.
So this is a different approach.	Então isso é uma abordagem diferente.
So we developed a different approach.	Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.
It is a cost effective approach.	É uma abordagem de custo efetivo.
We need a whole new approach.	Precisamos de uma abordagem nova.
We need a radically different approach.	Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.
A more coherent approach is advisable .	É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente .
A third approach employs historical evidence.	Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas.
A very limited number of marketable debt securities will lose their eligibility status and will be phased out over time .	Um número muito limitado de títulos de dívida transaccionáveis perderá o seu estatuto de elegibilidade e será eliminado ao longo do tempo .
These assets will therefore be phased out from eligibility according to a specific timetable , to be communicated in due course .	Por conseguinte , a elegibilidade destes activos será descontinuada , de acordo com um calendário específico , que será divulgado na devida altura .
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
The M3 was phased out of U.S. service soon after the end of the war.	O M3 foi útil na guerra no pacifico contra os tanques e fortificações Japonesas.
The present day castle was created during a sequence of phased building projects, culminating in the reconstruction work after a fire in 1992.	O castelo de hoje foi criado durante uma sequência de projetos de construção, culminando em um trabalho de reconstrução depois do incêncio de 1992.
Postwar, the Hellcat was phased out of frontline service, but remained in service as late as 1954 as a night fighter.	O Hellcat permanceu em serviço até 1954, principalmente como caça noturno.
This new disclosure deadline should be phased in under arrangements provided for in Article 28 . 5.4.4 .	Este novo prazo deverá ser implementado progressivamente nos termos das disposições previstas no artigo 28º. 5.4.4 .
They've pioneered a different approach to villages.	Ele foram os pioneiros de diferentes abordagens nas vilas.
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt	Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro
But let s take a two step approach.	Mas façamos uma abordagem em duas etapas.
Plant Systematics A Phylogenetic Approach, 2nd edition.	Plant Systematics A Phylogenetic Approach, 2nd edition.
Plant Systematics A Phylogenetic Approach, 2nd edition.	Plant Systematics A Phylogenetic Approach, 2nd edition.
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events.	Estou falando especificamente do fato de que sono e trabalho são eventos baseados em fases, ou em estágios.
clearing of non SEPA credit transfers and direct debits with domestic proprietary standards could be phased out	eliminar gradualmente a compensação de transferências a crédito e débitos directos fora do âmbito da SEPA com normas próprias nacionais
Well I'm trying to take a different approach.	Bem, eu tenho tentado uma abordagem diferente.
But actually method A is the correct approach.	Mas na verdade e método A é a abordagem correta.
We need a new approach. http ht.ly f5LCy	Nós precisamos de uma nova abordagem. http ht.ly f5LCy
This approach is different from a past behavior.	Esta abordagem é diferente da postura anterior.
He favored a very disciplined approach to composition.	Albers favoreceu uma abordagem reconhecidamente disciplinar da composição.
Sectoral support schemes implemented to cope with the immediate effects of the crisis should now be phased out .	Os planos de apoio sectorial implementados para fazer face aos efeitos imediatos da crise devem agora ser eliminados gradualmente .
Upon ERM II entry , this policy of depreciating the tolar vis à vis the euro was phased out .	Após a adesão ao MTC II , a política de depreciação do tolar face ao euro foi gradualmente abandonada .

Exibir esta página em português