Translation of "phased migration" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Migration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The phased migration will be organised in a way which minimises project risk . | A migração faseada será organizada de modo a minimizar o risco de projecto . |
| It was phased out upon ERM II entry . | Aquando da entrada no MTC II , esta foi abandonada gradualmente . |
| SDD migration | Migração para os Débitos Directos SEPA |
| Migration phase | Fase de migração |
| Public monopolies are, more often than not, phased out reluctantly. | Os monopólios são quase sempre desmantelados contra vontade. |
| The Mirage IIIS were phased out of service in 1999. | Os Mirages IIIS foram retirados de serviço em 1999. |
| IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS | IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme . |
| Implementation and migration Deciding strategy on the migration Preparing and coordinating migration to the SSP , in close cooperation with Level 3 Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work | Prestação de informação sobre questões relacionadas com a migração , a pedido do Nível 2 Execução de tarefas relacionadas com a migração para a PUP apoio suplementar a BCN aderentes . |
| Migration to TARGET2 | Migração para o TARGET2 |
| Migration to TARGET2 | Migration to TARGET2 |
| UTF 8 Migration Tool | Ferramenta de migração para UTF 8 |
| UTF 8 Migration Wizard | Assistente de Migração para UTF 8 |
| The last G.91 was phased out and retired by Italy in 1995. | Oficialmente as autoridades Portuguesas afirmam que todos os G.91 regressaram a Portugal. |
| RISKS RELATED TO SEPA MIGRATION | RISCOS RELACIONADOS COM A MIGRAÇÃO PARA A SEPA |
| ( v ) the T2S migration strategy | v ) a estratégia de migração do T2S |
| Implementation and migration Deciding strategy | Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração |
| The Changing Mood on Migration | A mudança de humor em relação à migração |
| Incredible. This is the most extraordinary migration of any bird of prey. A quite incredible migration. | Incrível. Essa é a migração mais extraordinária de qualquer ave de rapina. Um migração bem incrível. |
| Beginning in the 1970s, amateurism requirements were gradually phased out of the Olympic Charter. | A partir de 1970, os requisitos de amadorismo foram gradualmente eliminados da Carta Olímpica. |
| Preparing and coordinating migration to the SSP , in close cooperation with Level 3 Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work | Preparação e coordenação da Prestação de informação sobre questões relacionadas com a migra migração para a PUP , em es ção , a pedido do Nível 2 treita cooperação com o Nível 3 . Execução de tarefas relacionadas com a migração para a PUP |
| The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed. | As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados. |
| The M3 was phased out of U.S. service soon after the end of the war. | O M3 foi útil na guerra no pacifico contra os tanques e fortificações Japonesas. |
| Definition of SDD migration end date | Definição do prazo limite de migração para os Débitos Directos SEPA |
| Migration, Philology and South Asian Archaeology. | Migration, Philology and South Asian Archaeology. |
| The Cambridge Survey of World Migration . | The Cambridge Survey of World Migration . |
| Migration Elementary considerations lead to a presumption that international migration results in a net gain in economic welfare. | Migração Considerações elementares levaram a uma presunção de que o movimento migratório internacional resulta em um ganho líquido de bem estar econômico. |
| The Eurosystem will also actively monitor the SEPA migration and expects national migration roadmaps to be available by mid2006 . | O Eurosistema irá também acompanhar activamente a migração para a SEPA e espera que os planos de migração nacionais estejam disponíveis em meados de 2006 . |
| Rural urban migration Rural urban migration is one of the causes attributed to the formation and expansion of slums. | Êxodo rural O rápido êxodo rural é uma das causas atribuídas à formação e expansão de favelas. |
| This new disclosure deadline should be phased in under arrangements provided for in Article 28 . 5.4.4 . | Este novo prazo deverá ser implementado progressivamente nos termos das disposições previstas no artigo 28º. 5.4.4 . |
| SCT migration IBAN and BIC on invoices . | Migração para as Transferências a Crédito SEPA Inclusão do IBAN e do BIC nas facturas . |
| ( h ) advising on migration issues and phasing . | h ) prestar aconselhamento sobre questões de migração e faseamento . |
| Migration broadens your vision of the world . | A migração amplia a visão do mundo . |
| Such restrictions have had diversionary effects, channeling the great majority of migration flows into illegal migration and false asylum seeking. | Tais restrições produziram efeitos diversos, canalizando a grande maioria dos fluxos migratórios para a migração ilegal e falsos pedidos de asilo. |
| I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events. | Estou falando especificamente do fato de que sono e trabalho são eventos baseados em fases, ou em estágios. |
| clearing of non SEPA credit transfers and direct debits with domestic proprietary standards could be phased out | eliminar gradualmente a compensação de transferências a crédito e débitos directos fora do âmbito da SEPA com normas próprias nacionais |
| Of course, migration will become even more important. | Claro, a migração se tornará ainda mais importante. |
| This would imply a massive leap in migration. | Isso implicaria num salto enorme na migração. |
| Migration reform is not for the faint hearted. | A reforma na migração não é para os fracos. |
| Re orientation of labor migration to the West? | Re orientação da imigração da força de trabalho para o ocidente? |
| The population gains are driven largely by migration. | Os ganhos populacionais são impulsionados em grande parte pela migração. |
| Sectoral support schemes implemented to cope with the immediate effects of the crisis should now be phased out . | Os planos de apoio sectorial implementados para fazer face aos efeitos imediatos da crise devem agora ser eliminados gradualmente . |
| Upon ERM II entry , this policy of depreciating the tolar vis à vis the euro was phased out . | Após a adesão ao MTC II , a política de depreciação do tolar face ao euro foi gradualmente abandonada . |
| Merkel argued for Germany's nuclear power to be phased out less quickly than the Schröder administration had planned. | Também defendeu que a energia nuclear na Alemanha deveria ser substituída menos rapidamente do que o governo Schröder tinha planejado. |
| In 1897 Japan joined the gold standard and in 1899 the former national banknotes were formally phased out. | Em 1897, o Japão juntou se ao padrão ouro e em 1899 os antigos papeis moeda nacionais foram formalmente descontinuados. |
| A slightly later migration up into the Middle East. | Logo em seguida pra o Oriente Médio. |
Related searches : Phased Retirement - Phased Implementation - Phased Plan - Phased Manner - Phased Transition - Phased Process - Phased Investment - Phased Deployment - Phased Rollout - Not Phased - Phased Launch - Phased Delivery - Phased Basis - Phased Introduction
