Translation of "a pivotal year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A pivotal year - translation :

Um ano crucial

Pivotal - translation :

Essencial

Year - translation :

Ano

Keywords : Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

But they are not our only concerns in this pivotal year.	Em primeiro lugar, a abolição das fronteiras físicas, símbolo do novo espaço.
Table 2 Rate of severe infections per person year of exposure (pivotal population)	Tabela 2 Taxa de infeções graves por pessoa ano de exposição (população piloto)
Two thousand and two will be a pivotal year, then, and the Commission's programme faithfully reflects its importance.	O ano de 2002 será, portanto, decisivo, e o programa da Comissão é um espelho fiel da importância desse momento.
It will be a pivotal factor.	Será um factor absolutamente central.
Europe is playing a pivotal role.	A Europa está a desempenhar um papel fulcral.
Pivotal Efficacy Studies	Estudos Principais de Eficácia
It was a pivotal time in his life.	Foi um momento crucial em sua vida.
Pivotal clinical trial data	Dados dos principais ensaios clínicos
Pivotal immunogenicity trial (adults)	Ensaio de imunogenicidade principal (adultos)
Take the pivotal moment of Islam, for instance, which is what happened to Muhammad one night in the year 610, on a mountain just outside Mecca.	Consideremos por exemplo, o momento essencial do Islão, que foi o que aconteceu a Maomé uma noite no ano de 610, numa montanha nas imediações de Meca.
Turning Points Pivotal Career Moments	TURNING POINTS Momentos decisivos de carreira
Pivotal studies included five trials.	Os estudos fundamentais incluíram cinco ensaios.
Pivotal study (07 AVR 123)	Estudo essencial (07 AVR 123)
Pivotal Study (N 25) ZLB03_002CR	Estudo de referência (N 25) ZLB03_002CR
They also play a pivotal role in the Cotonou partnership agreement.	Também no acordo de parceria de Cotonou desempenham um papel central.
In the pivotal controlled trials, the rate of infection was 1.58per patient year in the Humira treated patients and 1.42 per patient year in the placebo and active control treated patients.	Nos principais ensaios controlados, a taxa de infecções foi de 1, 58 por doentes ano nos doentes tratados com Humira e de 1, 42 por doentes ano nos doentes tratados com placebo e controlo activo.
So, Naomi was pivotal in that.	Então, Naomi foi o ponto crucial nisso.
In the pivotal STEMI clinical no	am fondaparinux (ver secção 4. 4).
Patients treated within the pivotal study	Doentes tratados no estudo piloto
Results from pivotal placebo controlled studies	Resultados de estudos principais controlados por placebo
In the pivotal controlled trials, the rate of infection was 1.58 per patient year in the Humira treated patients and 1.42 per patient year in the placebo and active control treated patients.	Nos principais ensaios controlados, a taxa de infecções foi de 1, 58 por doentes ano nos doentes tratados com Humira e de 1, 42 por doentes ano nos doentes tratados com placebo e controlo activo.
In the pivotal controlled trials, the rate of infection was 1.58 per patient year in the Humira treated patients and 1.42 per patient year in the placebo and active control treated patients.	Nos principaisensaios controlados, a taxa de infecções foi de 1, 58 por doentes ano nos doentes tratados com Humira e de 1, 42 por doentes ano nos doentes tratados com placebo e controlo activo.
Consequently, Prussian leaders expected to play a pivotal role in German politics.	Consequentemente, os líderes prussianos esperavam ter um papel importante nas políticas alemãs.
It's a place where pivotal moments in American history have taken place.	É um lugar onde aconteceram momentos cruciais da História dos EUA.
In the 11 18 year old population of the pivotal study, V59P13, the immunogenicity of a single dose of Menveo one month post vaccination is compared with the ACWY D.	Na população dos 11 a 18 anos do estudo principal, V59P13, foi realizada uma comparação da imunogenicidade de uma única dose de Menveo um mês depois da vacinação com a vacina ACWY D.
from the pivotal '90s band Cap'n Jazz.	, da banda Cap'n Jazz.
Pivotal clinical trial with Doxycyline 10 premix	Ensaio clínico pivot com Doxycyline a1 10 pré mistura
Histopathology from the pivotal study was used.	Foi utilizada a histopatologia do estudo pivot.
Late onset Pompe disease pivotal clinical trial	Doença de Pompe tardia ensaio clínico central
Pivotal Studies MS F203 and MS F204	Estudos principais MS F203 e MS F204
Pivotal Study Study 209 (Core Phase ITT)	Estudo principal Estudo 209 (Fase nuclear ITT)
Patients in the second pivotal study had earlier participated in the Instanyl pharmacokinetic study or in the first pivotal study.	Os doentes do segundo estudo participaram anteriormente no estudo farmacocinético de Instanyl ou no primeiro estudo.
The 6 month treatment duration in this trial was better tolerated than one year of treatment in the pivotal combination trial for discontinuation 5 vs.	A duração de tratamento de 6 meses neste ensaio foi melhor tolerada do que o tratamento de um ano no ensaio pivot sobre a associação para a suspensão do tratamento 5 vs.
The 6 month treatment duration in this trial was better tolerated than one year of treatment in the pivotal combination trial for discontinuation 5 vs.	A duração de tratamento de 6 meses neste ensaio foi melhor tolerada do que o tratamento de um ano no ensaio pivot sobre a associação para a suspensão do tratamento 5 vs.
The 6 month treatment duration in this trial was better tolerated than one year of treatment in the pivotal combination trial for discontinuation 5 vs.	A duração de tratamento de 6 meses neste ensaio foi melhor tolerada do que o tratamento de um ano no ensaio pivô sobre a associação para a suspensão do tratamento 5 vs.
The Norman Conquest was a pivotal event in English history for several reasons.	A conquista normanda foi crucial na história inglesa por diversas razões.
259 subjects who completed the pivotal study entered a long term extension study.	Os 259 indivíduos que completaram o estudo piloto entraram no estudo de extensão de longa duração.
A total of 1469 patients with schizophrenia were included in 2 pivotal trials	Foram incluídos 1. 469 doentes com esquizofrenia em 2 ensaios principais
A total of 1469 patients with schizophrenia were included in 2 pivotal trials	Foram incluídos 1.469 doentes com esquizofrenia em 2 ensaios principais
In the pivotal controlled trials in adults and children, the rate of infection was 1.51 per patient year in the Humira treated patients and 1.46 per patient year in the placebo and active control treated patients.	Nos principais ensaios controlados em adultos e crianças, a taxa de infeções foi de 1,51 por doentes ano nos doentes tratados com Humira e de 1,46 por doentes ano nos doentes tratados com placebo e controlo ativo.
In a pivotal study patients were randomly assigned to the rocuronium or vecuronium group.	Num estudo essencial, os doentes foram distribuídos aleatoriamente pelo grupo de rocurónio ou vecurónio.
This is where the European Social Fund plays a pivotal role in our labour	A Comissão dos Assuntos Jurídicos e dos Direitos dos
Directive will be pivotal to address these two questions .	desta Directiva será crucial para dar resposta a estas duas questões .
is considered pivotal in giving prominence to extreme metal.	é visto como crucial em dar proeminência ao extreme metal.
In the pivotal residue study, heavy animals (body weight	No estudo referencial de resíduos utilizaram se animais pesados (peso corporal

Exibir esta página em português