Translation of "a year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A year - translation :

Year - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

A year that is not a leap year is called a common year .	Sobram, portanto, aproximadamente 5h48m46 (0,2422 dia) a cada ano trópico.
( a ) Percentage points , difference end year on end year .	( a ) Pontos percentuais , diferenca hornóloga de firn de ano .
The year after it's 100, give or take a year.	No ano seguinte 100 dólares, ano a mais ou a menos.
I have a five year old son and a two year old daughter.	Eu tenho um menino de cinco anos e uma menina de dois.
Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year.	Certo, livros que poderiam vender 100 cópias por ano, 1000 cópias por ano.
a 3 year project is not necessarily preferable vs. a 20 year project.	Duração do projectoO VAL é insensível à duração do projeto.
A 10 year old.	Um menino de 10 anos.
AM No, a year.	AM? Não, um ano.
ANNEX VIII Annual balance sheet of a central bank ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	ANEXO VII Balanço anual consolidado do Eurosistema ( em milhões de euros ) Activo Ano a que a informação respeita Ano anterior Passivo Ano a que a informação respeita Ano anterior
ANNEX IX ANNUAL BALANCE SHEET OF A CENTRAL BANK ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	ANEXO IX BALANÇO ANUAL DE UM BANCO CENTRAL ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
A leap year (or intercalary or bissextile year) is a year containing one additional day (or, in the case of lunisolar calendars, a month) in order to keep the calendar year synchronized with the astronomical or seasonal year.	A Terra demora aproximadamente 365,2422 dias solares (1 ano trópico) para dar uma volta completa ao redor do Sol, enquanto o ano calendário comum (por convenção) tem 365 dias solares.
By contrast , Japanese stock prices demonstrated a year on year decline .	Pelo contrário , os preços das acções no Japão revelaram uma redução em termos homólogos .
M3 Annual balance sheet of a central bank ( 1 ) ( EUR million ) ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year Assets ( 3 )	2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 45 M4 ANEXO IX Conta de Resultados de um banco central para publicação ( 1 ) ( 2 ) ( milhões de EUR ) ( 3 ) Conta de resultados do exercício findo em 31 de Dezembro de ... Ano dereporte Anoanterior
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.	Um ano antes deste derramamento de petróleo, um estudante de 17 anos inventou um detergente.
There was an eight year old girl, a 10 year old girl.	Havia um garota de oito anos de idade, uma de 10 anos de idade.
I missed a year in my career I didn't play that year.	Esta foi a pior derrota de Sharapova em sua carreira.
For example, a 10 year flood has a formula_2 or 10 chance of being exceeded in any one year and a 50 year flood has a 0.02 or 2 chance of being exceeded in any one year.	Em outras palavras, diz se que esta cheia tem 1 de probabilidade de ser igualada ou excedida em qualquer ano.
They actually do conduct a few investigations overseas about a dozen a year maybe 20 in a good year.	Eles realmente fazem algumas investigações além mar cerca de uma dúzia por ano talvez 20 num bom ano.
A 16 year old student.	Uma estudante de 16 anos.
CA 2,000 films a year?	CA 2 mil filmes por ano?
2006 was a great year.	2006 foi um ano ótimo.
2007 was a great year.	2007 foi um ano ótimo.
That's one percent a year.	Isso é 1 por ano.
He's a 17 year old.	Ele tem 17 anos.
A million year old rose!	Observe a rosa que tem milhões de anos
Everybody had a good year.	Todos tiveram um bom ano.
A year has twelve months.	Um ano tem doze meses.
They moved a year ago.	Faz um ano que eles se mudaram.
1989 was a difficult year.	1989 foi um ano difícil.
It's been a whole year!	Tem sido um ano cheio.
It's been a whole year!	Tem sido um ano e tanto!
It lasted about a year.	Durou quase um ano.
Tom graduated a year early.	O Tom se graduou um ano antes.
They married within a year.	Se casariam dentro de um ano.
He died a year later.	Ligações externas
A year later, Dr A.V.	História Em 1922, Dr. A.V.
While net exports measured on a year on year basis declined sharply during the course of the year , domestic demand maintained a robust pace .	Enquanto as exportações líquidas , em termos homólogos , desceram acentuadamente durante o ano , a procura interna manteve um ritmo forte .
A lot can happen in a year.	Muita coisa pode acontecer em um ano.
Year after year after year, absolutely incredible.	Ano após ano, após ano, algo realmente incrível.
New Year is the time at which a new calendar year begins and the calendar's year count increments by one.	Ano novo ou ano bom é o momento em que um novo ano civil começa e quando um novo calendário anual é iniciado.
Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Year Year Year Year Year	Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano
Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Year Year Year Year Year	Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano Ano Ano Ano Ano Ano
However, due to the non integer number of days in a year, these dates can vary by a day or so from year to year.	É por isso que a Terra tem de rodar 366 vezes para que o Sol nasça e se ponha as 365 vezes correspondentes aos dias do ano.
A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old.	Um amigo meu disse uma vez, Sabe, alguém de três anos não é metade de um de 6 anos.
In a non leap year, there are 365 days, in a leap year there are 366 days.	Entretanto, todo ano divisível por 100 não é um ano bissexto.

Exibir esta página em português