Translation of "a positive impact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A positive impact - translation :

Um impacto positivo

Impact - translation :

Impacto

Positive - translation :

Positivo

Keywords : Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme Positivo Positiva Positivas Positivos Absoluta

Examples (External sources, not reviewed)

Other groups point to a positive impact.	Outros grupos apontam para um impacto positivo deixado pela QI.
Overall , there should be a positive impact on market volatility .	De um modo geral , deveria registar se um impacto positivo na volatilidade dos mercados .
There may be a particularly positive impact on local shipping.	Estes factores podem vir a ter uma influência especialmente positiva na navegação de curta distância.
A clarification of the rules and improving coordination will equally have a positive impact.	Uma clarificação das regras e o melhoramento da coordenação terão também um impacto positivo.
Impact on astronomy Many objective measures show the positive impact of Hubble data on astronomy.	Muitos fatos objetivos mostram o impacto positivo do Hubble na astronomia.
Meanwhile, for Ismael, an economist, the mega projects also have a positive impact	Já para Ismael, economista, os megaprojectos também trazem pontos positivos
indeed , a positive impact was already observed during the decade of preparations for enlargement .	na verdade , já foi observado um impacto positivo durante a década de preparação para o alargamento .
The package will have a positive impact on the sector in a number of different ways.	O pacote vai ter um impacto positivo no sector de muitas maneiras diferentes.
It offers opportunities for using fewer pesticides and having a positive impact on the environment.	A biotecnologia permite reduzir a utilização dos pesticidas e obter resultados positivos a nível ambiental.
Moreover, this project will have a positive impact on the competitiveness of the Union as a whole.	Além disso, este projecto tem um impacto positivo na competitividade de toda a União.
These measures had a positive impact on the market for hatching eggs and eggs in general.	As medidas adoptadas tiveram efeitos positivos não só sobre o mercado dos ovos para incubação como também sobre o mercado dos ovos em geral.
Those measures had a positive impact on the market for hatching eggs and eggs in general.	As medidas adoptadas tiveram efeitos positivos não só sobre o mercado dos ovos para incubação, como também sobre o mercado dos ovos em geral.
More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.	Uma tributação mais equitativa teria um impacto positivo na governação, outra ferramenta importante para a mobilização de recursos nacionais.
A positive impact on the development of euro area export competitiveness might also come from other factors .	Um impacto positivo sobre o desenvolvimento da competitividade das exportações da área do euro terá também decorrido de outros factores .
The analysis showed that the overall impact of the project would be positive.	As análises mostram que a construção dará um rendimento positivo.
Clare, following the positive results of the environmental impact assessment on the project?	Poderá a Comissão comunicar se está agora em condições de libertar a verba do Fundo Estrutural atribuída ao Burren Interpretative Centre , sediado em Mullaghmore, região geográfica de Clare, na sequência da apreciação positiva referente ao impacto ambiental ligado a este projecto?
efficient management of labour migration, aiming at strengthening its positive impact on development	Gestão eficiente da migração de mão de obra, com o objetivo de reforçar o seu impacto positivo no desenvolvimento
In addition , reductions in direct taxes had a positive impact on growth in household disposable income in 2000 .	Além disso , as reduções nos impostos directos tiveram um impacto positivo no crescimento do rendimento disponível das famílias em 2000 .
Moreover , it is likely that recently introduced labour market programmes will have a positive impact on employment creation .	Além disso , é provável que os programas do mercado de trabalho , recentemente introduzidos , tenham um impacto positivo sobre a criação de emprego .
In terms of the agricultural practices it applies, organic farming will have a positive impact on the environment.	A agricultura biológica, pelas suas práticas de cultivo, tem um impacto positivo no ambiente.
It only remains to be seen whether it will have a negative or positive impact on real life.	Resta apenas saber se o seu impacto na vida real vai ser negativo ou positivo.
Basically, because of the positive impact that the tax measures may have in Germany.	Fundamentalmente devido ao impacto positivo que as medidas fiscais possam ter na Alemanha.
By the same token, the route with a zero direct margin forecast for 2005 (Malpensa Birmingham) generates a positive feeder value of million, with a net positive impact on the company's results.	Analogamente, a rota para a qual se prevê uma margem directa nula em 2005 (Malpensa Birmingham) geraria um feeder value positivo de milhões de EUR, o que implicaria um efeito líquido positivo nos resultados da empresa.
Non cyclical changes in the government budget balance had a positive impact on the balance , in particular in 2002 .	CAPÍTULO 1 cíclicas no saldo orçamental das administrações públicas tiveram um impacto positivo sobre o saldo , especialmente em 2002 .
The grand scheme was initiated by Gaddafi in 1982 and has had a positive impact on the city's inhabitants.	Este plano foi iniciado por Gaddafi em 1982 e teve um impacto positivo aos habitantes da cidade.
This in turn has a positive impact on the quality of life and living standards in the regions concerned.	Esta, por sua vez, tem um impacto positivo nos padrões da qualidade de vida dessas regiões.
Moreover, we can expect the proposal to have a positive impact on employment and small and medium sized businesses.	Além disso, é possível prever que a proposta terá efeitos positivos para o emprego e para as pequenas e médias empresas.
Moreover, it claims that a multiplier of 2,5 should be applied to measure the full positive impact on FPO.	A ECP invoca igualmente que é necessário aplicar um multiplicador de 2,5 para avaliar o efeito positivo total para a Polinésia Francesa.
it turned positive in the course of 1999 and continued to have a positive impact on GDP growth in 2000 , although it declined in the course of the year .	passou a positivo no decurso de 1999 e continuou a ter um impacto positivo sobre o crescimento do PIB em 2000 , apesar de ter descido no decurso do ano passado .
We should also remember that the use of renewable energy sources has a positive impact on regional development and employment.	Há que lembrar ainda que a utilização de fontes de energia renováveis tem um impacto positivo no desenvolvimento local e no emprego.
A bold initiative toward Bangladesh would also yield a strongly positive impact on growth, and yet nothing is happening there, either. nbsp	Uma iniciativa ousada na direcção do Bangladesh também provocaria um impacto fortemente positivo no crescimento, e no entanto também nada está a acontecer aí.
This would have an enormous impact on maximising the positive effects of transport policy on health.	Isso terá um enorme impacto no que toca a maximizar os efeitos positivos da política de transportes na saúde.
In my opinion, the Barcelona Summit will be a good opportunity for us to see whether our conclusions have a positive, practical impact.	A Cimeira de Barcelona constituirá, em meu entender, uma boa altura para verificar se aquilo que concluímos poderá ter efeitos concretos e positivos.
Sustained cost moderation has a favourable impact on structural employment beyond the positive effect of improved competitiveness and better trade performance .	A moderação sustentada dos custos tem um impacto favorável no emprego estrutural , para além de um efeito positivo em termos de uma melhoria da competitividade e de um melhor desempenho em matéria de comércio .
Fifthly, it remains unclear why mergers on the capital market should have a positive impact on the availability of risk capital.	Quinto o que não ficou esclarecido é por que razão é suposto as fusões no mercado de capitais terem efeitos positivos para a disponibilização de capital de risco.
It is here in the area of overseas aid that financial management reform has made a very positive and visible impact.	É aqui, no domínio da ajuda externa, que a reforma na gestão financeira provocou um impacto muito positivo e visível.
The overriding objective of our presidency is to secure outcomes which have a positive impact on the lives of Europe s people.	O objectivo predominante da nossa Presidência é garantir resultados que tenham um impacto positivo sobre a vida dos cidadãos da Europa.
Be that as it may, our package of restrictive and positive measures has certainly had an impact.	Seja como for, o nosso conjunto de medidas restritivas e positivas teve, certamente, o seu impacto.
It shows the enormous positive economic impact that well conceived, well executed urban redevelopment projects can have.	Uma das necessidades mais prementes é uma estratégia abrangente para os transportes urbanos que ataque a raiz dos problemas do ambiente urbano e do tráfego.
The global recovery is expected to proceed , and this should imply a continued positive impact on the demand for euro area exports .	A retoma mundial deverá prosseguir , o que implica uma continuação do impacto positivo sobre a procura de exportações da área do euro .
The presence of asymptomatic positive PCR for CMV or symptomatic PCR positive CMV infection during treatment with MabCampath had no measurable impact on progression free survival (PFS).	A presença de CMV assintomático, positivo na PCR, ou de infecção sintomática por CMV, positiva na PCR durante o tratamento com MabCampath não teve um impacto mensurável na sobrevivência sem progressão (SSP).
This will have a direct and positive impact on competitiveness of the financial sector and will improve the competitiveness of the economy as a whole .	Tal terá um impacto directo e positivo sobre a competitividade do sector financeiro e reforçará a competitividade da economia no seu conjunto .
Amétépée Koffi, one of those rare Burkinabejournalists to have a blog, hopes that blogging will have a positive impact on mainstream media in Burkina Faso.	Amétépée Koffi, um dos raros jornalistas de Burkina a ter um blog, espera que blogar produza um impacto positivo na mídia mainstream em Burkina Faso.
We have a positive number plus a positive number divided by a positive number.	Se nós temos um número positivo mais um número positivo dividido por um número positivo.
It considers that the positive impact on the achievement of the safe and efficient management of nuclear liabilities does not outweigh the impact of the Measure on competition.	Segundo esta organização, o impacto positivo ao nível da gestão segura e eficiente do passivo nuclear não compensa o impacto da medida sobre a concorrência.

Exibir esta página em português