Translation of "a possible way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Possible - translation :

Keywords : Possivel Possíveis Máximo Impossível Será

Examples (External sources, not reviewed)

A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world.	Um motivo possível, estar aqui, seria um modo de vida... um modo de ser, experimentar, pensar, ver, interagir com o mundo.
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.	É possível? Tem sido possível, aliás, por algumas razões diferentes.
The only way of discovering the limits of the possible is to venture a little way past them into the impossible.	O único caminho para desvendar os limites do possível é aventurar se um pouco além dele, adentrando o impossível.
Asking for advice, rather than any possible way that you could just statically organize a map.	Pedindo conselhos, ao invés de qualquer maneira possível que você poderia apenas estaticamente organizar um mapa.
No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible.	Nunca, isso é impossível! Não, não e não! Não é possível.
In Tatoeba you learn in the most effective way possible by example.	Em Tatoeba você aprende da maneira mais eficaz possível pelo exemplo.
At Tatoeba you teach in the most efficient way possible through examples.	Em Tatoeba você ensina da maneira mais eficaz possível por meio de exemplos.
And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way.	E eu juntei, honestamente, os melhores experts do mundo em todas as áreas possíveis.
Custer recommends that Congress find a way to end the treaties with the Lakota as soon as possible.	Custer recomenda ao Congresso que ache uma maneira de terminar com os tratados com os Lakota o mais cedo possível.
I mean, in a way it was the most serious thing you could possible do at the expo.	Quero dizer, de um modo que fosse a coisa mais séria possível em uma exposição.
The virtue of binary is that it's the simplest possible way of representing numbers.	A vantagem do binário está em ser o modo mais simples de representar números.
So is that possible, to change our way of being, to transform one's mind?	Mas será possível mudar a nossa maneira de ser, transformar a nossa mente?
And she expresses her doubts in the best possible way putting them into writing.	E ela expressa suas dúvidas da melhor maneira escrevendo.
The regime obstructed in any way possible the work of local human rights organizations.	O regime obstruía de qualquer maneira possível o trabalho das organizações de direitos humanos locais.
Technology is just generally being used to allow us to create in as shared and social a way as possible.	A tecnologia é geralmente apenas usada para permitir criarmos algo de forma compartilhada e social.
The Cache Policy submenu provides you with a way to configure the how konqueror uses cache. The possible uses include	O sub menu da Política de 'Cache' oferece lhe uma forma de configurar a forma como o konqueror usa a 'cache'. As utilizações possíveis incluem
The military went on to guide the campaign and the elections in a way that gave Duvalier every possible advantage.	Finalmente, em 1957, após eleições de validade duvidosa, é eleito o intelectual negro François Duvalier.
... he had already done it ... scoring each time, exactly by the only possible way, and in just a split second.	Como treinador Comandou por quatro anos o clube que encerrou a carreira como jogador, se transferindo para o Hajduk Split, sendo campeão da Copa da Iugoslávia.
We have to rely on others, and shape the process in the best way possible.	Temos que confiar em outras pessoas e moldar o processo da melhor forma possível.
In this way , a stability oriented monetary policy creates a stable environment for other policies to be carried out as effectively as possible .	Deste modo , uma política monetária orientada para a estabilidade cria uma conjuntura estável para que outras políticas possam ser executadas com a maior eficiência possível .
During 1993 Borland explored ties with WordPerfect as a possible way to form a suite of programs to rival Microsoft's nascent integration strategy.	Em 1993 a Borland se aproximou da WordPerfect, visando uma possível suíte de programas que fosse capaz de concorrer com a nova estratégia de integração da Microsoft.
Is it possible to build and maintain cow barns and pigsties in a way that they wouldn't remind one of hell? )	Is it possible to build and maintain cow barns and pigsties in a way that they wouldn t remind one of hell? )
Those attempting to push Pakistan into the stone age must be repelled in every way possible.	Aqueles que tentam empurrar o Paquistão para a idade da pedra precisam ser rejeitados de todas as formas possíveis.
As soon as possible , there should only be one harmonised way of implementing the EMV standard , including the use of PIN or other possible anti fraud measures .	Logo que possível , deverá existir apenas uma forma harmonizada de implementar a norma EMV , incluindo a utilização do Número de Identificação Pessoal ( NIP ) ou de outras medidas antifraude possíveis .
And through this technology, being able to be an active participant in their grandchildren's lives in a way that's not possible today.	E através dessa tecnologia, ser capaz de ser um participante ativo nas vidas de seus netos de um jeito que não é possível hoje.
Basically, Rome had access to the sea, which made it possible for it to import food from a very long way away.	Basicamente, Roma tinha acesso ao mar, o que possibilitava a importação de alimentos de lugares muito distantes.
As a result, teachers spend their time in the most effective way possible solving problems with students instead of delivering undifferentiated lessons.	Como resultado, os professores passam o seu tempo da forma mais eficaz possível resolvendo problemas com os alunos em vez de darem aulas não diferenciadas.
Gabriel García Márquez noted the reading of Kafka's The Metamorphosis showed him that it was possible to write in a different way .	Gabriel García Márquez comentou que a leitura de A Metamorfose o mostrou que era possível escrever de uma forma diferente .
And pretty soon it's going to be possible to avoid virtually all genetic diseases in that way.	E logo será possível evitar todas as doenças genéticas desta maneira.
She believed in education as the only possible way for the emancipation of poor people and women.	Ela acreditava na educação como único caminho possível para a emancipação feminina e dos pobres.
Syrians in general are very receptive, very friendly people, always treating us in the best way possible.	Os sírios no geral são pessoas bem receptivas, muito amigáveis, sempre nos tratando da melhor maneira possível.
In order to elicit a response and reaction from our readers, Gyldensted concluded, we need to show a way out, a possible solution a spark of hope.	A fim de obter uma resposta e reação dos nossos leitores, Gyldensted concluiu, precisamos mostrar uma saída, uma possível solução um fio de esperança.
So we've devised a way by which it may be possible for the protocell technology that we're working with to sustainably reclaim Venice.	Então inventamos uma maneira pela qual pode ser possível, para a tecnologia de protocélula com que temos trabalhado, sustentavelmente recuperar Veneza.
I mean, if it hadn't worked for me, there's no way I would have believed it was possible.	Quer dizer, se não tivesse funcionado comigo, eu não teria acreditado que era possível.
Jaime Lerner reinvented urban space in his native Curitiba, Brazil. Along the way, he changed the way city planners worldwide see what s possible in the metropolitan landscape.	Jaime Lerner reinventou o espaço urbano em sua Curitiba Natal. Neste processo, ele mudou a forma como os planejadores urbanos de todo o mundo vêem o que é possível na paisagem metropolitana.
In this way, it is possible for a society to transmit oral history, oral literature, oral law and other knowledges across generations without a writing system.	Desta forma, é possível que uma sociedade possa transmitir a história oral, literatura oral, a lei oral, e outros saberes entre as gerações, sem um sistema de escrita.
A possible Cushomotic isomorph.	A possible Cushomotic isomorph .
AB Seven. Is there any possible way that I could know what seven digit numbers you have? Say No.	AB Sete. De alguma maneira eu poderia saber quais sete dígitos vocês tem? Digam não .
But I wanted to work only and truly with business and media leadership to totally reframe disability in a way that was exciting and possible.	Mas eu queria trabalhar somente e verdadeiramente com liderança de negócios e mídias para reformular totalmente a deficiência de uma forma que fosse emocionante e possível.
Possible features of a network	Características possíveis de uma rede
Such a truce is possible.	Uma tal trégua é possível.
One way to do this is to write out a snippet of the ciphertext in a table of all possible shifts a technique sometimes known as completing the plain component .	Uma forma de conseguir o enunciado é escrevendo uma parte do texto cifrado em uma tabela com todas as trocas possíveis uma técnica às vezes conhecida como completar os componentes normais .
Good morning. So magic is an excellent way for staying ahead of the reality curve, to make possible today what science will make a reality tomorrow.	Bom dia. A magia é uma forma excelente de estar à frente da curva de realidade, de tornar possível hoje o que a ciência tornará realidade amanhã.
When we see it, we recognize it and it changes the way we think about what is doable, what is possible.	Quando nós a encontramos, logo a reconhecemos e isso muda a forma como encaramos o que se é viável, o que se é possível.
Data going back to September 1997 , compiled in such a way as to conform as closely as possible to the agreed new basis , became available soon afterwards .	Os dados retrospectivos desde Setembro de 1997 , calculados tanto quanto possível em conformidade com aquela nova base , ficaram disponíveis pouco depois . Com o objectivo de apoiar os trabalhos preparatórios de política para a Terceira Fase , os BCN prepararam estimativas para os períodos anteriores a

Exibir esta página em português