Translation of "a promissory note" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Note - translation :

Keywords : Bilhete Nota Recado Resgate Dizia Promissória Promissórias Aceitante Maida Recusavam

Examples (External sources, not reviewed)

At this time the CBFSAI and the original issuer should agree unique identification number ( s ) for the promissory note ( s ) .	Nesta altura , o CBFSAI e o emitente original deverão estabelecer o ( s ) número ( s ) de identificação único ( s ) para a ( s ) nota ( s ) promissória ( s ) .
As the promissory note ( s ) are held at the CBFSAI , the instruction to do so must pass from the original issuer to the CBFSAI .	Tendo em conta que o CBFSAI detém as notas promissórias , esta instrução deve transitar do emitente original para esta entidade .
If the maker fails to pay, however, the bank retains the right to go to the company that cashed the promissory note in, and demand payment.	A nota promissória é prevista no decreto 2044 de 31 de dezembro de 1908 e na Lei Uniforme de Genebra, seus requisitos são os seguintes 1.
At this time the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland and the original issuer should agree unique identification number ( s ) for the promissory note ( s ) .	original deverão estabelecer o ( s ) número ( s ) de identificação único ( s ) para a ( s ) nota ( s ) promissória ( s ) . O emitente deverá então enviar uma notificação à contraparte dando lhe conhecimento deste número .
ECB Correspondent central banking model ( CCBM ) December 2006 ANNEXES been verified , the CBFSAI will complete the promissory note ( s ) in the name of the CCB ( i.e. itself ) .	Depois de verificadas as assinaturas , o CBFSAI preencherá a ( s ) nota ( s ) promissória ( s ) em nome do BCC ( isto é , em seu próprio nome ) .
At this time the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland and the original issuer should agree unique identification number ( s ) for the promissory note ( s ) .	O formulário de autorização que dá início à utilização do modelo deve ser enviado para o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .
Once they have been verified , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland will complete the promissory note ( s ) in the name of the CCB ( i.e. itself ) .	Tendo em conta que o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland detém a ( s ) nota ( s ) promissória ( s ) , esta instrução deve transitar do emitente original para esta entidade .
( v ) ( g ) paper based promissory notes	( v ) ( g ) Notas promissórias em suporte de papel
When initiating use of the CCBM for this type of asset the counterparty must ensure that the value of the promissory note ( s ) after adjustment for the haircut and margin is adequate to cover the credit required and must also arrange with the original issuer of the promissory note ( s ) to have them completed in the name of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .	Uma contraparte que seja beneficiária de uma ou mais notas promissórias com garantia hipotecária já em processo de emissão poderá aceder a uma operação de crédito do Eurosistema em conjunto com outro BCN participante , devendo para tal informar o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland , sob a forma de uma instrução .
THE IRISH VARIANT Specific details of the procedure for Irish Mortgage Backed Promissory Notes When initiating use of the CCBM for this type of asset the counterparty must arrange with the original issuer of the promissory note ( s ) to have them completed in the name of the CBFSAI .	A VARIANTE IRLANDESA Pormenores específicos do procedimento aplicável às notas promissórias com garantia hipotecária irlandesas Quando dá início à utilização do MBCC para este tipo de activos , a contraparte deve acordar com o emitente original da ( s ) nota ( s ) promissória ( s ) a sua passagem para o nome do Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ( CBFSAI ) .
Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note.	A nota musical e a física O som é uma onda (ou conjunto de ondas) mecânicas que se propaga em um meio material, como o ar ou a água.
In music, a whole note (American) or semibreve (British) is a note represented by a hollow oval note head, like a half note (or minim ), and no note stem (see Figure 1).	A semibreve também é a nota usada como referência para a duração do compasso (música).
Specific details of the procedure When initiating use of the CCBM for this type of asset the counterparty must ensure that the value of the promissory note ( s ) after adjustment for the haircut and margin is adequate to cover the credit required and must also arrange with the original issuer of the promissory note ( s ) to have them completed in the name of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .	Pormenores específicos do procedimento Quando dá início à utilização do MBCC para este tipo de activos , a contraparte deve assegurar que o valor do ( s ) título ( s ) hipotecário ( s ) , após a aplicação da margem de avaliação e da margem inicial , é adequado para cobrir o crédito solicitado e deve acordar com o emitente original do ( s ) título ( s ) hipotecário ( s ) a sua passagem para o nome do Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .
In order of halving duration, we have double note (breve) whole note (semibreve) half note (minim) quarter note (crotchet) eighth note (quaver) sixteenth note (semiquaver).	De forma geral, podemos relacionar as notas a um alfabeto musical que possibilita associar determinadas frequências (ou conjuntos de frequências) a nomes comuns, viabilizando a composição de musicas ou qualquer outro tipo de manifestação sonora de forma clara e compreensível.
Tom left a note.	Tom deixou um bilhete.
Keftiu A Cautionary Note.	Keftiu A Cautionary Note.
A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , bankers acceptances .	São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , letras comerciais , notas promissórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depósito , títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de facilidades de emissão de letras e livranças ( note issuance facilities ) de longo prazo , e aceites bancários .
A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , bankers acceptances .	São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , letras comerciais , notas pro missórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depó sito , títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de facilidades de emissão de letras e livranças ( note issuance facilities ) de longo prazo , e aceites bancários .
A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , bankers acceptances .	São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , letras comerciais , notas promissórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depósito títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de facilidades de emissão de letras e livranças ( note issuance facilities ) de longo prazo
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
In music, a 32nd note (American) or demisemiquaver (British) is a note played for 1 32 of the duration of a whole note (or semibreve ).	Fusa é o nome da Nota musical cuja duração é de 1 32 de uma semibreve ou metade de uma semicolcheia.
A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , and , bankers acceptances .	São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , commercial bills , notas promissórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depósito títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de note issuance facilities ( NIF ) de longo prazo
A small note taker program.	Um pequeno programa para tomar notas.
She left me a note.	Ela me deixou um bilhete.
I sent her a note.	Eu mandei um recado para ela.
Fadil received a ransom note.	Fadil recebeu uma nota de resgate.
Mpesa and related money is nothing but a promissory sms generated on mobile phone networks Bangla on the other hand is promissory pieces of paper circulating among a small network of dwellers in Bangladesh slums in Mombasa.	M pesa e o seu dinheiro não são nada mais que um SMS de promissória, gerado em redes de telecomunicações móveis Bangla, por outro lado, traz papéis de promissória que circulam numa pequena rede de moradores das favelas de Bangladesh, em Mombaça.
A triad formed using the note C itself consists of C (the root note), E (the third note of the scale) and G (the fifth note of the scale).	Da primeira maneira, aparecem os acordes de 4ª e 6ª apojaturas, e da segunda, os acordes de 7ª (com destaque para o acorde formado sobre a tríade da dominante).
Note	Nota
As the promissory note ( s ) are held at the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland , the instruction to do so must pass from the original issuer to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .	O formulário de instrução para este fim será disponibilizado pelo Central Bank and Financial Services Authority of Ireland a pedido .
2 ) issue a simple guidance note	2 ) emitir uma simples nota de orientação
I'll make a note of that.	Eu vou tomar nota disso.
I'll make a note of that.	Vou tomar nota disso.
( 14 ) Convention providing a uniform law for bills of exchange and promissory notes ( Geneva , 7 June 1930 ) .	( 14 ) Convenção de Genebra , de 7 de Junho de 1930 , que estabelece uma Lei Uniforme em Matéria de Letras e Livranças .
A nonresident counterparty must enter into an agreement with the CBFSAI before promissory notes can be mobilised .	Uma contraparte não residente deve chegar a acordo com o CBFSAI antes que possam ser mobilizadas notas promissórias .
The Irish variant A CCBM variant for the cross border use of Irish mortgage backed promissory notes	Uma variante do MBCC para a utilização transfronteiras de notas promissórias com garantia hipotecária irlandesas
ECB Opinion on cheques , bills of exchange and promissory notes in Romania	Parecer do BCE sobre cheques , letras e livranças na Roménia
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates	Activos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates	Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates	Activos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( )	Créditos rela tivos a pro missórias emi tidas em con trapartida de certificados de dívida do BCE ( )
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates	Activos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE )
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates	Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE )
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates	Créditos relativos a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates	Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE

Exibir esta página em português