Translation of "a raw deal" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Deal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And they've been actually quite successful in getting better deals because most of them are getting a raw deal. | E eles têm sido bem sucedidos em conseguir acordos melhores porque a maioria deles está recebendo um tratamento injusto. |
| RAW file support if you are using RAW shooting mode with your camera, digikam is probably well able to deal with it. RAW support depends on the libraw library. To find out if your particular camera is supported, bring up the list of supported RAW cameras from the Help RAW camera support menu. | Suporte para ficheiros RAW se está a usar o modo de fotografia RAW com a sua máquina, o digikam provavelmente será bem capaz de lidar com ele. O suporte para RAW depende da biblioteca 'libraw'. Para descobrir se a sua máquina em particular é suportada, veja a lista de máquinas RAW suportadas na opção do menu Ajuda Suporte de máquinas RAW. |
| A deal is a deal. | Trato é trato. |
| He made a number of successful films, such as Commando (1985), Raw Deal (1986), The Running Man (1987), Predator (1987), and Red Heat (1988). | Após sua vinda como uma superestrela de Hollywood, fez uma série de filmes de sucesso Commando (1985), Raw Deal (1986), The Running Man (1987), e Red Heat (1988). |
| An interpolated raw file is n't a raw file. For some reason this simple point causes a lot of confusion. But after a raw file has been been interpolated by raw processing software and then output as a tiff or jpeg, the original raw file is still a raw file, of course, but the interpolated file is just an image file. It is n't a raw file. | Um ficheiro RAW interpolado não é um ficheiro RAW. Por alguma razão, este ponto simples provoca alguma confusão. Porém, depois de um ficheiro RAW ter sido interpolado por uma aplicação de processamento RAW e depois convertido para um TIFF ou JPEG, o ficheiro RAW continua a ser um ficheiro RAW, obviamente contudo, o ficheiro interpolado é apenas um ficheiro de imagem. Não é um ficheiro RAW. |
| Processing RAW image files, RAW work flow | Processamento de ficheiros de imagem RAW, fluxo do RAW |
| The Kipi Raw Image Converter plugin is a conversion tool for raw format images. | O 'plugin' do Kipi Conversor de Imagens em Bruto é uma ferramenta de conversão para imagens sem compressão. |
| RAW | RAW |
| How to setup and work with RAW files is described in RAW Decoder Settings and RAW Workflow. | A forma de configurar e lidar com ficheiros RAW está descrita na Configuração da Descodificação RAW e no Fluxo de Trabalho RAW. |
| raw data | Dados em bruto |
| Fotoman RAW | RAW da Fotoman |
| RAW format | formato RAW |
| Audience Raw. | Platéia Puros. |
| Why is a camera profile specific to the raw processing program used to develop the raw file? | Porque é usado um perfil de máquina específico da máquina e do programa de processamento na revelação do ficheiro RAW? |
| The next night on Raw , Orton demanded a rematch, but Raw General Manager William Regal denied him. | No Raw da noite seguinte, Orton exigiu uma revanche, mas teve seu pedido negado pelo Gerente Geral William Regal. |
| Deal a card | Dar uma carta |
| Deal a row | Dar uma linha |
| What a deal. | Bom negócio. |
| Such a deal! | Que grande negócio! |
| Note that Ogg Vorbis is a compressed format, so the file in your home directory will appear a great deal smaller than it would have been if you had copied the raw data. | Não te esqueças que o Ogg Vorbis é um formato comprimido, por isso o ficheiro na tua directoria pessoal aparecerá bastante mais pequeno do que se tivesses copiado os dados em bruto. |
| Raw sausages are made with raw meat and are not cooked. | Salsichas cruas são feitas com carne crua e não são cozidas. |
| That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal. | É uma grande conquista. Batam palmas por isso. É uma grande conquista. |
| Raw Images Converter | Conversor de Imagens RAW |
| Raw data now. | Dados crus agora. |
| RAW File Format | Formato do Ficheiro RAW |
| CREO Photo RAW | RAW Fotográfico da CREO |
| Ricoh RAW format | Formato RAW da Ricoh |
| RAW Converter manual | Manual para a Conversão de Imagens em Bruto |
| RAW camera support | Suporte a máquinas RAW |
| Raw Converter plugin | 'Plugin' de Conversor em Bruto |
| Raw Image Converter | Conversor de Imagens em Bruto |
| RAW Decoder Settings | Configuração do Descodificador RAW |
| Raw and SmackDown! | Raw e SmackDown! |
| 'It matters a good deal to me,' said Alice hastily 'but I'm not looking for eggs, as it happens and if I was, I shouldn't want yours I don't like them raw.' | 'Importa muito para mim,' disse Alice depressa 'mas eu não estou procurando por ovos, no momento e se estivesse, eu não quereria os seus eu não gosto deles crus.' |
| Deal a new card | Dar uma nova carta |
| What a bad deal. | Péssimo negócio. |
| It's a good deal. | É um bom acordo. |
| It's a good deal. | É um bom negócio. |
| Let's make a deal. | Façamos um acordo. |
| I made a deal. | Eu fiz um negócio. |
| Tom made a deal. | Tom fez um acordo. |
| We made a deal. | Nós fizemos um acordo. |
| Kipi plugin for converting a single RAW image. | Um 'plugin' do Kipi para converter uma única imagem RAW. |
| Here you find a typical RAW workflow scenario. | Aqui poderá encontrar um cenário típico de fluxo de trabalho RAW. |
| Epichlorhydrin is a raw material for epoxy resins. | Epicloridrina é uma matéria prima para resinas epóxi. |
Related searches : Raw Deal - Raw(a) - A Deal - In A Raw - A Raw Estimate - Raw - Announced A Deal - A Deal Worth - A Bad Deal - Achieve A Deal - Such A Deal - Deliver A Deal - Sealing A Deal - Finalise A Deal
