Translation of "a reaction from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Reaction - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Reacção Reação Alérgica Reacções Química

Examples (External sources, not reviewed)

His statement provoked a public reaction from President Morales	A sua declaração provocou uma reacção pública do presidente Morales
The reaction rate (rate of reaction) or speed of reaction for a reactant or product in a particular reaction is intuitively defined as how fast or slow a reaction takes place.	A taxa de reação pode determinar o tempo que um produto é formado à medida que o reagente é consumido de modo proporcional a concentração de produto formado.
The pressure may be from a compressed gas, or a gas produced by a chemical reaction.	Propelente ou propulsante é um material que pode ser usado para mover um objeto aplicando uma força.
Substitution reaction (also known as single displacement reaction or single replacement reaction) is a chemical reaction during which one functional group in a chemical compound is replaced by another functional group.	Numa reação de substituição, um grupo funcional numa molécula é substituído por outro.
Detailed understanding of a reaction type helps to predict the product outcome in a reaction.	Quando o substrato é um composto aromático o tipo da reação é uma substituição nucleofílica aromática.
A combination reaction (also known as a synthesis reaction) is a reaction where two or more elements or compounds (reactants) combine together to form a single compound (product).	Em Química, uma reação de síntese é uma reação química em que dois ou mais reagentes dão origem a um só produto, obedecendo à Lei de Conservação das Massas (Lei de Lavoisier).
It started a chain reaction.	Começou uma reação em cadeia.
Their 1980 tour of North America and the UK received a mixed reaction from audiences.	A banda saiu em turnê pela América em Setembro de 1980.
Typically, a cloud of material remains a substantial distance from the star before the fusion reaction ignites.	Normalmente, quando a estrela começa a fusão nuclear, a nuvem de material encontra se a uma distância considerável.
But it certainly inspired an energetic reaction from many university professors.	Mas isso certamente inspirou uma reação energética de vários professores universitários.
For example, the reaction of cysteine with sugars in a Maillard reaction yields meat flavors.	Por exemplo, a reacção de cisteína com açúcares, pela reação de Maillard, resulta num produto com gosto de carne.
Death and reaction Deng died on 19 February 1997 from a lung infection and Parkinson's disease.	Morreu em 19 de fevereiro de 1997, em decorrência de complicações causadas pelo mal de Parkinson.
All the factors that affect a reaction rate, except for concentration and reaction order, are taken into account in the reaction rate coefficient (the coefficient in the rate equation of the reaction).	A taxa é medida experimentalmente, pela concentração de produto formado dividido pelo intervalo de tempo de consumo dos reagentes nesse intervalo até um desses reagentes venha a ser o limitante da reação.
A typical reaction yield exceeds 95 .	Um rendimento de reação típico ultrapassa 95 .
It is the product from the reaction of hydrochloric acid and ammonia.	Reage com sais de prata formando compostos sensíveis o choque (fulminatos).
He, along with Bela Schick, coined the word allergy (from the Greek allos meaning other and ergon meaning reaction ) to describe this hypersensitivity reaction.	Juntamente com Béla Schick, cunhou o termo alergia (do grego allos que significa outro e ergon que significa reacção ) para descrever esta reacção de hípersensibilidade.
The formation of the ester bond conserves a considerable part of the energy from the activation reaction.	Por fim, a hidratação dos compostos ADP e P libera considerável quantidade de energia.
These methods enable simple estimates of unimolecular reaction rates from a few characteristics of the potential surface.	Estes métodos permitem estimativas simples de taxas de reações unimoleculares de poucas características da superfície potencial.
Same reaction.	Mesma reação.
Netizen reaction	Reações dos internautas
Societal Reaction	Reação da Sociedade
It is not just a nationalist reaction.	Não se trata apenas de uma reacção nacionalista.
The reaction came a few days later.	A reação veio alguns dias depois.
A reaction to austerity measures in Greece?	Seria uma reação às medidas de austeridade na Grécia?
Pedro Venâncio, from blog Trivela, wrote about the reaction of the foreign press	Pedro Venâncio, do blog Trivela postou a reação da mídia internacional sobre o fato
Police have faced criticism from the public for their reaction to the protesters.	A resposta da PSP tem sido muito discutida na opinião pública, e alvo de críticas.
This removes the free radical intermediates and prevents the propagation reaction from continuing.	Isto elimina os radicais livres intermédios e impede a reacção de propagação de prosseguir.
In chemistry, salts are ionic compounds that result from the neutralization reaction of an acid and a base.	Eles são tipicamente o produto de uma reação química entre Uma base e um ácido forma se um sal e água.
A thermite reaction, when used to purify the ores of some metals, is called the , or aluminothermic reaction.	As reações thermite utilizadas para purificar os compostos de outros metais são chamadas de Processos Thermite.
The catalyst increases the rate of the reaction by providing a different reaction mechanism to occur with a lower activation energy.	Atuam ao promover rotas de reação com menor energia de ativação.
The whole reaction.	O casal continua junto.
In a quick reaction, which one looks odd?	De primeira, qual parece esquisita?
Blogueiras Feministas , a feminist blog, posted this reaction	Blogueiras Feministas, um blog que lida com questões de gênero, postou esta reação
When acid touches metal, a chemical reaction happens.	Quando um ácido entra em contato com um metal, acontece uma reação química.
But, in 2011, Santa Cruz started a reaction.	O Santa Cruz perde por 1 a 0 para o Araripina.
The aromatic products of the reaction are then separated from the reaction mixture (or reformate) by extraction with any one of a number of solvents, including diethylene glycol or sulfolane, and benzene is then separated from the other aromatics by distillation.	Os produtos aromáticos da reação são separados das mistura reacional (ou reformado ) por extração com qualquer um de um número de solventes, incluindo dietilenoglicol ou sulfolano, e o benzeno é então separado dos outros aromáticos por destilação.
However , from September onwards the rate of unemployment resumed its decline in reaction to a strengthening of economic activity .	Porém , a partir de Setembro , a taxa de desemprego retomou a trajectória descendente , em reacção a um fortalecimento da actividade económica .
The Brazilian republican government, fearful of a backlash resulting from the death of the Emperor , banned any official reaction.	Os membros do governo republicano brasileiro, temerosos da grande repercussão que tivera a morte do imperador , negaram qualquer manifestação oficial.
The binding of an inhibitor can stop a substrate from entering the enzyme's active site and or hinder the enzyme from catalyzing its reaction.	Essa divisão é baseada na presença ou não de competição entre o inibidor e o substrato pelo centro ativo da enzima.
And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do.	E existe uma reação que é provavelmente a reação de fusão mais fácil de realizar.
To limit fallout, the third stage and possibly the second stage had a lead tamper instead of a uranium 238 fusion tamper (which greatly amplifies the reaction by fissioning uranium atoms with fast neutrons from the fusion reaction).	Para limitar os efeitos dos resíduos radioativos, a jaqueta de urânio (que ampliava muito a reação, fissionando átomos de urânio com nêutrons mais rápidos da reação da fusão anterior), foi trocado por uma de chumbo.
In this they mobilised nationalist opposition in Serbia but provoked a violent reaction from the governing majority including death threats.	Para tanto, mobilizaram a oposição nacionalista também na Sérvia, mas terminaram por provocar violenta reação da maioria governamental, até mesmo com ameaças de morte.
In reaction to the incident, a group of former journalists from the Southern Media Group published an open letter demanding Tuo resign from his position.	Reagindo ao incidente, um grupo de ex jornalistas do Southern Media publicou uma carta aberta exigindo que Tuo renunciasse à posição.
So why such a violent reaction in markets worldwide?	Então, porque se verificou uma reacção tão violenta nos mercados mundiais?
This is a roundup of reaction to referendum results.	Este é um resumo de reações ao resultado do referendo.

Exibir esta página em português