Translation of "a real boost" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Boost - translation :

Real - translation :

Keywords : Impulso Empurrão Incentivo Aumentar Reais Verdadeiros Verdadeira Real Verdadeiro

Examples (External sources, not reviewed)

The three phenomena that boost nominal GDP increases in real output, a rise in the relative price of exports, and real exchange rate appreciation do not operate independently of one another.	Os três fenómenos que impulsionam o PIB nominal os aumentos na produção real, o aumento no preço relativo das exportações, e a valorização efectiva das taxas de câmbio não operam independentemente uns dos outros.
Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost	Sanjay Dastoor Um skate com um impulso
China s rise and America s relative decline present not only a danger for Japan, but also an opportunity and perhaps the needed momentum boost for real reform.	A ascensão da China e o relativo declínio dos EUA, representam não só um perigo para o Japão, mas também uma oportunidade e talvez o empurrão necessário cheio de pujança para a verdadeira reforma.
How to Boost Foreign Investment	Como impulsionar o investimento estrangeiro
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.	Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão.
It would really boost the economy.	Isto realmente alavancaria a economia.
The classic nibbles game gets an update and a speed boost.	O clássico jogo da cobrinha com uma actualização e um aumento de aceleração.
Without a responsive budgetary policy that focuses on the EU as a whole, the MFF negotiations will provide plenty of high drama and fine rhetoric, but few real benefits that might boost Europe s recovery.	Sem uma política orçamental adequada que se centre na UE como um todo, as negociações sobre o QFP fornecerão bastante drama e retórica, mas poucos benefícios reais que possam estimular a recuperação da Europa.
That car doesn't boost my self confidence.	Esse carro não me inspira confiança.
There's another way that orgasm might boost fertility.	Existe outra maneira em que o orgasmo aumenta a fertilidade.
And you get even more of a boost when you add the full expression.	E você consegue um aumento ainda maior quando junta a expressão completa.
The neo Keynesian economist wants to boost demand generally.	O economista neo Keynesiano pretende estimular a procura de modo global.
In 1939, St. Martin received a major boost when it was declared a duty free port.	Em 1939, São Martinho recebeu um grande impulso quando foi declarado porto livre de impostos.
Still others say that the problem would resolve itself, at least in the US, if the target for annual inflation were raised from 2 to 5 , because a loss of so much of the real purchasing power that people hoard in cash would induce the needed boost in real investment.	Outros ainda consideram que o problema se resolveria, pelo menos nos EUA, caso a meta anual de inflação aumentasse de 2 para 5 , dado que a perda de grande parte do poder de compra real que as pessoas acumulam em dinheiro originaria o impulso necessário para o investimento real.
Real analysis (traditionally, the theory of functions of a real variable) is a branch of mathematical analysis dealing with the real numbers and real valued functions of a real variable.	Análise real é o ramo da análise matemática que lida com o conjunto dos números reais e as funções reais.
One of the government s motivations was presumably to give a boost to China s slowing economy.	Uma das motivações do governo era, presumivelmente, proporcionar um impulso à economia Chinesa em desaceleração.
Wherever youth unemployment remains high, MOOCs offer a new way to boost skills and employability.	Onde quer que a taxa de desemprego dos jovens continue a ser elevada, os MOOC oferecem uma nova forma de aumentar as competências e a empregabilidade.
This would boost confidence among market participants and the public .	Tal aumentaria a confiança entre os participantes no mercado e o público .
Now, this is a real hospital, in a real emergency room.	Agora, isso é um hospital de verdade, em um atendimento de emergência.
This process will be given a further boost by the introduction of euro banknotes and coins .	Este processo experimentará um novo impulso com a introdução das notas e moedas de euro .
The microbes on your skin can help boost your immune system.	Na sua pele, eles podem estimular seu sistema imunológico.
Fresh money flowing into the country eventually helped boost the economy.	Dinheiro novo circulando no país e que, por fim, acabou tendo um efeito positivo na economia.
We can simultaneously reduce crime and boost tourism and the economy.	Poderemos reduzir a criminalidade e impulsionar o turismo e a economia simultaneamente.
In order to achieve a more rapid and efficient boost for attaining these objectives, we think that those who generate employment, the real entrepreneurs and those who really guarantee new sources of employment, that is, businesspeople, must participate in this initiative.	Para conseguir um impulso mais rápido e eficaz para a consecução destes objectivos, cremos ser necessário que nesta iniciativa participem os geradores de emprego, os verdadeiros empreendedores e os que realmente garantem novas fontes de emprego, que são os empresários.
Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real.	Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real.
They agreed to a production race and Lawrence lost, a morale boost for the Tennessee Eastman workers and supervisors.	Eles concordaram em uma corrida de produção e Lawrence perdeu, o impulso moral para os trabalhadores e supervisores da Tennessee Eastman .
We have already seen a significant boost to economic activity from India s construction of its highway system.	Já assistimos a um aumento significativo da actividade económica, através da construção do sistema de auto estradas da Índia.
That is why the AIIB could bring a small but badly needed boost to global aggregate demand.	É por isto que o BAII poderia trazer um pequeno mas muito necessário impulso à procura agregada global.
And that's to boost everybody's confidence, to show that you're not scared.	E isso é para aumentar a confiança de todos, para mostrar que você não está com medo.
Brasilia also expects the influx of immigrants to boost the national economy.	Brasília também espera que o influxo de imigrantes possa alavancar a economia nacional.
That's a real person.	Essa é um pessoa real.
He's a real gentleman.	É um verdadeiro cavalheiro.
I'm a real man.	Eu sou um homem de verdade.
He's a real Spaniard.	É um espanhol autêntico.
He's a real Spaniard.	É um verdadeiro espanhol.
He's a real Spaniard.	É um espanhol castiço.
He's a real Spaniard.	É um espanhol genuíno.
Get a real job.	Arruma um emprego de verdade.
How can a color profile point to a real color in the real world?	Como é que um perfil de cores aponta para uma cor real no mundo real?
Under these circumstances, and with inflation subdued and interest rates on US Treasury securities far below their historical average in both nominal and real terms, the economic case for temporary fiscal measures to boost demand is compelling.	Sob estas circunstâncias, e com a inflação controlada e as taxas de juro sobre as obrigações do Tesouro dos EUA muito abaixo da sua média histórica, tanto em termos nominais como em termos reais, o argumento económico para medidas fiscais temporárias dirigidas à promoção da procura é atraente.
Policymakers initially resorted to government spending and low interest rates to boost demand.	Os legisladores recorreram inicialmente aos gastos governamentais e a baixas taxas de juro para impulsionar a procura.
There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims.	Não há provas de que isto impulsionasse significativamente o crescimento, como afirma Romney.
Interest rate cuts can boost borrowing and thus spending on investment and consumption.	Os cortes nas taxas de juro podem aumentar os empréstimos e, por conseguinte, aumentar os gastos em investimentos e no consumo.
At a time when Europe is struggling to boost productivity and competitiveness, reinstating border controls would come as a serious blow.	Num período em que a Europa está a envidar esforços para aumentar a produtividade e a competitividade, a reintrodução de controlos fronteiriços constituiria um golpe extremamente grave.
A second, less positive interpretation is that the PBOC is weakening the renminbi in order to boost Chinese exports.	Uma segunda interpretação, menos positiva é que o PBOC está a enfraquecer o renminbi, a fim de impulsionar as exportações chinesas.

Exibir esta página em português