Translation of "a red flag" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flag - translation :

Keywords : Bandeira Bandeira Bandeiras Americana Branca

Examples (External sources, not reviewed)

His ship flew a red flag with a white cross, the French naval flag at the time.	A bandeira apresenta um quadrado branco ao centro, com as laterais em vermelho.
In Ireland, a red and yellow flag indicates that it is safe to swim a red flag that it is unsafe and no flag indicates that there are no lifeguards on duty.	Como sinais de perigos em uma praia, por exemplo, se fincada uma bandeira vermelha indica interdição da área.
) By the 17th century, the Baucans had evolved into a red flag, or flag of defiance.	História Desde meados do Século 15 a bandeira vermelha é conhecida como a bandeira de desafio .
The flag is red with a yellow skull and crossbones.	Sua bandeira era constituída por um esqueleto vermelho em fundo preto.
The background of the rectangular flag is red, the same shade of red as that used for the national PRC flag.	Construção O fundo da bandeira retangular é vermelho.
The flag of Switzerland consists of a red flag with a white cross (a bold, equilateral cross) in the centre.	Consiste em uma cruz grega branca grossa e equilátera, inserida no centro de um quadrado vermelho.
The only tricolor that existed for Lithuania before the yellow, green and red flag was a green, white and red flag used to represent Lithuania Minor.	A única tricolor que houve na Lituânia antes da bandeira amarela, verde e vermelha foi uma bandeira verde, branca e vermelha usada para representar a Lituânia Menor.
The French flag is blue, white and red.	A bandeira francesa é azul, branca e vermelha.
The Italian flag is green, white and red.	A bandeira italiana é verde, branca e vermelha.
Merchant ships may fly the alternative civil ensign, a red flag with the national flag in the canton.	Navios mercantis podem levar a insígnia civil alternativa, uma bandeira vermelha com a bandeira nacional no canto.
The flag of the Soviet Union consisted of a plain red flag with a gold hammer crossed with a gold sickle which are placed beneath of a gold bordered red star.	Esta foi a bandeira oficial por quatro meses, sendo substituída depois pelo conhecido estilo do martelo e foice em 13 de novembro de 1923.
The UNIA red, black, and green flag has been adopted as the Black Liberation Flag.	Inicialmente a UNIA era ridicularizada na Jamaica, mesmo pelos negros.
The national flag of Japan is a white rectangular flag with a large red disc (representing the sun) in the center.	A bandeira do Japão tem um formato retangular branco com um grande disco vermelho (representando o Sol) no centro, e é oficialmente denominada em japonês, embora seja mais comumente conhecida como .
A final modification to the flag was adopted on 15 August 1980, which changed the flag field into a bright red.	Uma modificação na bandeira foi adotada em 15 de agosto de 1980 deixando a de cor vermelha sólida, sem martelo, foice ou outros símbolos no reverso.
Previous flag Rwanda's previous flag was a red yellow green tricolour with a large black letter R (to distinguish it from the otherwise identical Flag of Guinea).	Bandeira anterior A bandeira anterior do Ruanda era uma tricolor vertical vermelha amarela verde com uma grande letra R (para se distinguir da bandeira da Guiné).
The flag resembles the Pan African flag designed by Marcus Garvey's Universal Negro Improvement Association, with the red and black bands reversed and a red sun in the top.	Assemelha se à bandeira Pan Africana, projetada pela AUPN de Marcus Garvey, com as faixas vermelhas e pretas invertidas e um sol vermelho no alto.
The Flag of Albania (Albanian Flamuri i Shqipërisë ) is a red flag with a silhouetted black double headed eagle in the center.	A bandeira nacional da Albânia é uma bandeira vermelha com uma águia negra de duas cabeças (Bicéfala).
The flag of Hungary () is a horizontal tricolour of red, white and green.	A bandeira da Hungria é uma tricolor horizontal de vermelho, branco e verde.
The incident of the red white flag (the Dutch national red white and blue flag at the top of Yamato Hotel's tower that was torn into the Indonesian red white flag) by Bung Tomo is also recorded as a heroic feat during the struggle of this city.	O episódio da bandeira vermelha e branca (a bandeira nacional holandesa, vermelha branca azul, no topo da torre do Yamato hotel foi rasgada e transformada na bandeira indonésia, vermelha e branca, por Bung Tomo) também é registrado como um feito heróico durante a luta desta cidade.
The former Japan Post flag consisted of the Hinomaru with a red horizontal bar placed in the center of the flag.	A antiga bandeira do Japan Post consistia no Hinomaru com uma barra horizontal vermelha no centro da bandeira.
A banner on a anti Dilma protest in November Our flag will never be red .	Uma faixa num protesto anti Dilma de novembro Nossa bandeira jamais será vermelha .
The flag of Lithuania consists of a horizontal tricolor of yellow, green and red.	A bandeira da Lituânia consiste em uma tricolor horizontal com as cores amarelo, verde e vermelho.
After regaining its independence, Latvia re adopted on 27 February 1990 the same red white red flag.	A Bandeira Nacional da Letónia foi adoptada a 27 de Fevereiro de 1990.
The most common flag used by the trade unions and other protesters was the red flag of revolt.	A bandeira mais usada por uniões de comércio e outros manifestantes era a bandeira vermelha de revolta.
The colors of the American flag are red, white and blue.	As cores da bandeira americana são vermelha, branca e azul.
It was the inspiration for the socialist anthem, The Red Flag .	A Bandeira Vermelha é um emblema socialista e comunista associado particularmente com a esquerda revolucionária.
The flag of Singapore has a brighter red color than the flag of Indonesia, coupled with the moon and five stars on the upper left side of the flag.	A bandeira indonésia é muito parecida com a bandeira de Mônaco, sendo praticamente igual para os leigos, mas a bandeira da Indonésia é de proporções maiores.
The flag of Morocco ( ) is made of a red field with a black bordered green pentagram.	A bandeira do Marrocos é vermelha com uma estrela verde ao centro.
Flag variants Civil flag The German national flag or (federal flag), containing only the black red gold tricolour, was introduced as part of the (West) German constitution in 1949.	Variantes da bandeira Bandeira civil A bandeira nacional alemã ou Bundesflagge (bandeira federal), contendo somente a tricolor preta vermelha dourada, foi introduzida como parte da constituição da Alemanha (Ocidental) em 1949.
Under the constitution, the flag should not include either blue or red colours (the colours of the flag of Greece and the flag of Turkey), nor portray a cross or a crescent.	Os desenhos propostos não poderiam incluir a cor azul (cor predominante da bandeira da Grécia), nem vermelha (cor predominante da bandeira da Turquia) nem deveriam conter elementos que remetessem aos grupos étino religiosos da ilha como a cruz cristã, ou a crescente islâmica.
That flag was replaced in 1953 by the last flag used by the Lithuanian Soviet Socialist Republic a red flag, with the hammer and sickle and star in the hoist.	Essa primeira versão foi substituída em 1953 pela última bandeira da República Socialista Soviética Lituana uma bandeira vermelha com a foice e martelo e uma estrela na parte superior esquerda.
I can see a few tall buildings, the Great Beetham Wall and Hugo waving a red flag.	Eu posso ver alguns poucos prédios altos, o Maravilhoso Muro de Beetham e Hugo agitando uma bandeira vermelha.
The Japanese flag is a white rectangle with a red circle in the centre representing the sun.	A bandeira japonesa é um retângulo branco com um círculo vermelho no centro representando o sol.
The flag is bordered at top and bottom by two red stripes.	Possui duas listas vermelhas em cima e em baixo e um fundo azul.
The national flag of Belgium (, , ) is a tricolor of three bands of black, yellow, and red.	A bandeira nacional da Bélgica é composta por três listas verticais nas cores preta (à tralha), amarela e vermelha.
As a sideline, you know that the only red flag that popped up here was a submarine from an unnamed country that planted a red flag at the bottom of the Arctic to be able to control the oil resources.	Como assunto relacionado, vocês sabem que a única bandeira vermelha que foi fincada aqui foi um submarino de um país sem nome que plantou uma bandeira vermelha no fundo do Ártico para ter o direito de controlar os recursos petrolíferos.
During the 1848 Revolution in France, Socialists and radical republicans demanded that the red flag be adopted as France's national flag.	Socialistas e radicais republicanos na Revolução Francesa de 1848, adotaram a bandeira vermelha, ostentando como símbolo o sangue dos trabalhadores irritados .
In it, the colors of the flag were altered to black and red.	A bandeira do Haiti foi adotada em 25 de fevereiro de 1986.
The banner of the Paris Commune of 1871 was red and it was at this time that the red flag became a symbol of communism.	Na pré Guerra Civil Russa, a bandeira vermelha era usada como símbolo de aviso.
In my mind, the largest red flag warning for humanity that we are in a precarious situation.	No meu entendimento, a maior bandeira vermelha de alerta para a humanidade é que estamos numa situação precária.
The Revolutionary Army also used a flag featuring the colors white, blue and red in vertical stripes.	O exército revolucionário usou também uma bandeira com as seguintes cores branco, azul e vermelho dispostas em faixas verticais.
The flag consists of horizontal black, white, and green bands that are connected by a red chevron.	A bandeira consiste em três faixas horizontais (preto, branco e verde), todas conectadas por um triângulo vermelho na borda horizontal.
It was later replaced by a flag that consisted of the postal mark in red on a white background.	Foi depois substituída por uma bandeira que consiste no em vermelho com um fundo branco.
The ratio of the flag is 2 3, with most of it being red.	O vermelho representa o nacionalismo e a liberdade .
It is worthy of note, however, that the arms bear the red white red flag of Austria, the opponent of Italian unification.	As repúblicas jacobinas Como outras bandeiras, também a italiana se inspira na bandeira francesa introduzida com a revolução de 1789.

Exibir esta página em português