Translation of "a report about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Report - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Examples (External sources, not reviewed)

This is a report about a drug called lithium.	Este é um relatório sobre um medicamento chamado lítio.
Committee to Protect Journalists features a special report about media censorship in China.	O Comitê de Proteção dos Jornalistas apresenta um relatório especial sobre a censura na mídia na China.
Outcome of the CCBM2 consultation About the CCBM2 project TARGET2 progress report TARGET2 Securities progress report	Outcome of the CCBM2 consultation About the CCBM2 project TARGET2 progress report TARGET2 Securities progress report
Tom has written an extremely detailed report about this.	Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso.
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)	Submeter um relatório de erros sobre um sintoma. (Automático se um nome de sintoma é dado como único argumento.)
The collective also offers a long report about the protest on June 23 in English.	O coletivo também oferece uma detalhada análise da atuação policial durante os protestos de 23 de junho.
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.	Após fechar esta mensagem, clique por favor na janela da aplicação para relatar um problema sobre ela.
A Force links to a news report that the drought will cost the economy by about P1 billion.	A Force traz links para uma notícia que mostra que a seca custará à economia P1 bilhão.
Article 3 Duty to report any information about illegal activity 1 .	Artigo 3.o Obrigação de comunicar informações sobre actividades ilegais 1 .
It s about finding a place in the world to live without discrimination, as demonstrated in this report.	É também uma busca por um lugar no mundo onde não haja discriminação, como mostra esta reportagem.
We should merely report on what reputable parties have said about it.	Nós devemos apenas reportar o que grupos respeitáveis tiverem dito sobre ele.
Report a problem...	Relatar um problema...
He confirms the report is not about press censorship, as the news circulating about the subject want to believe.	Ele comprova que o relatório sobre o Brasil não mostra casos de censura à imprensa como querem crer as notícias circuladas.
The blogger says while Iranian government celebrates,western countries say the report proves new sanctions should be imposed on Iran.Read about report here.	O blogueiro diz que, embora o governo iraniano comemore, países ocidentais dizem que o relatório comprova a necessidade de novas sanções a serem impostas ao Irã.
To mark the occasion, his office published a site with a report about the accomplishments of the first year in office.	Para marcar o ocasião, seu gabinete publicou um site sobre as conquistas do primeiro ano no governo.
Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process .	No seu relatório ( o Relatório Delors ) é proposta uma transição em três fases .
either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) . 12	Quer um quarto relatório trimestral ( Itália ) quer um segundo relatório semestral ( Espanha ) .
People still reference those sequences in Minority Report when they talk about new UI design.	Pessoas ainda citam as cenas de Minority Report quando elas falam sobre o design de novas IU.
Meanwhile, Black Kush is not happy about a report that listed Sudan as the number one failed state in the world	Enquanto isso, Black Kush não está satisfeito com um informe que lista o Sudão como o Estado mais falido do planeta
And when she was eight, last year, she was doing a report for school or she had some homework about frogs.	E quando ela tinha oito anos, no ano passado, ela estava fazendo um trabalho para a escola, ou ela tinha uma lição de casa sobre sapos.
The passengers were journalists of well known Brazilian networks who were preparing a special report about the Campos Basin oil fields.	Os passageiros eram jornalistas redes brasileiras que estavam preparando um relatório especial sobre a Bacia de Campos.
After these conversions, Augustine sent Laurence back to Rome with a report of his success, along with questions about the mission.	Após estas conversões, Agostinho mandou Lourenço até Roma com um relatório de seu sucesso juntamente com questões sobre a missão.
A report by Dr. H.D.	Análises para obtenção de vestígios de elementos.
Now I haven't succeeded, so this is just a progress report, but I'm here to tell you a little bit about self driving cars.	Até agora, não consegui, portanto este é apenas um relatório de andamento, mas estou aqui para contar algumas coisas a vocês sobre carros auto guiados.
Blog OPLOP posts a report about the political system and the current electoral situation in a country that celebrates its 35th anniversary this month .	O blog OPLOP publicou um boletim sobre o sistema político e a situação eleitoral atual de um país que comemora seu 35o aniversário este mês.
And when Kibaki got into power through a coalition of forces that were trying to clean up corruption in Kenya they commissioned this report, spent about two million pounds on this and an associated report.	E quando Kibaki chegou ao poder através de uma coligação de forças que tentavam acabar com a corrupção no Quênia eles pagaram esse relatório, gastaram mais ou menos 2 milhões de libras nisso e em um outro relatório.
Report a malfunction to the developers	Reporte um mau funcionamento para os programadores
I'd like to report a theft.	Gostaria de denunciar um roubo.
Make a copy of this report.	Faça uma cópia deste relatório.
I have to file a report.	Eu tenho que arquivar um relatório.
I have to file a report.	Tenho que arquivar um relatório.
I have a report to write.	Eu tenho um relatório para escrever.
I have a report to write.	Eu tenho que escrever um relatório.
In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report .	Na prática , isto diz essencialmente respeito às demonstrações financeiras ( contas ) e ao relatório de gestão ( relatório anual ) .
At community media initiative IndiaUnheard, Renchano Humtsoe has produced a video report highlighting concerns about the growing influence of Korean culture in Nagaland.	No projeto de comunicação comunitária IndiaUnheard, Renchano Humtsoe produziu uma vídeo reportagem destacando preocupações sobre o crescimento da influência da cultura coreana em Nagaland.
They prepared and orchestrated the propaganda so that all that the media would report about that young man was he was a criminal.	Prepararam se e orquestraram a propaganda para que tudo o que os media dissessem sobre aquele jovem fosse era um criminoso.
Activist Bruno Guimarães wrote an extensive report on Facebook about the violent eviction process which he witnessed	O ativista Bruno Guimarães fez um extenso relato no Facebook do processo de desocupação violenta que acompanhou
Cover by Alexsandro de Brito Almeida for the report about the first year of the Afroatitude program.	Capa do relatório sobre o primeiro ano do programa Afroatiude, por Alexsandro de Brito Almeida.
The locals had apparently known about them for many years but had not made an official report.	Os moradores locais aparentemente sabiam deles por muitos anos, mas não haviam feito nenhum registro oficial.
Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines.	Há 20 anos, quando havia um relatório sobre informatização bancária, eles não chamavam o relatório de um relatório sobre computadores. Eles chamavam de máquinas de contabilidade.
You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. Please create a new report using apport bug .	Você não é o relator nem está inscrito neste relatório de problemas, ou o relatório é uma cópia, ou já está fechado. Por favor, crie um novo relatório usando apport bug .
In focus is a prejudiced video report about the participation of Paraguay in the Cup, which was broadcasted by a Brazilian television channel, Rede Globo's SporTV.	Em destaque uma reportagem em vídeo preconceituosa sobre a participação do Paraguai na Copa, que foi transmitido por um canal de televisão do Brasil, SporTV, parte da Rede Globo.
This report is our main public report.	Este relatório é o principal relatório público.
This report is our main public report.	Este relatório é o nosso principal relatório público.
Two days ago, or yesterday, I can't remember which, I saw a Reuters report that said Madeira had had their first cases of dengue, about 52 cases, with about 400 probable cases.	Dois dias atrás, ou ontem, eu não me lembro bem, vi uma reportagem da Reuters onde dizia que a Ilha da Madeira teve seus primeiros casos de dengue, cerca de 52 casos, com cerca de 400 casos prováveis.

Exibir esta página em português