Translation of "a resounding no" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Resounding - translation :

Keywords : Retumbante Sonoro Ressonante Redondo

Examples (External sources, not reviewed)

It was a resounding success.	Foi um sucesso retumbante.
I hope citizens in the US, Europe, and the Pacific answer with a resounding no.	Espero que os cidadãos nos EUA, na Europa, e no Pacífico respondam com um retumbante não.
A resounding yes was the answer.	A resposta foi um grande sim .
Then a resounding triumph over Guatemala in Tibas 5 to 0, a hat trick from Paulo Wanchope, single goals from Carlos Hernández and Rolando Fonseca resounding.	Venceram no Ricardo Saprissa a Guatemala por 5 0, com três gols de Paulo Wanchope, um de Carlos Hernández e um de Rolando Fonseca.
They must seems to be the resounding answer.	Eles devem , parece ser a resposta retumbante.
Some Like it Hot became a resounding success, and was nominated for six Academy Awards.	Some Like It Hot tornou se um grande sucesso e foi indicado a seis Óscar.
But hardly ever do they represent a resounding success Bosnia and Herzegovina perhaps more so than Georgia.	Mas dificilmente representam um sucesso retumbante. A Bósnia e Herzegovina, talvez mais do que a Geórgia,
Open to all nations and not just USA and Great Britain, the much awaited competition became a resounding success.	Aberto a todas as nações e não apenas para os EUA e Grã Bretanha, a competição muito esperada se tornou um sucesso estrondoso.
In the election of 28 August 1910 the party had a resounding success, electing 14 members to parliament, 10 for Lisbon.	Nas eleições de 28 de agosto de 1910 o partido teve um resultado arrasador, duplicando a sua bancada ao eleger 14 deputados, dez deles por Lisboa.
and I think those numbers are a resounding rejection of that notion. I mean, don't get me wrong, I'm a huge advocate of the Web.	e acho que esses números são uma contraprova retumbante dessa noção. Quero dizer, não me entendam mal. Sou um grande defensor da Internet.
In Norse mythology, Heimdallr is a god who possesses the resounding horn Gjallarhorn, owns the golden maned horse Gulltoppr, has gold teeth, and is the son of Nine Mothers.	Na mitologia nórdica, Heimdallr, ou Heimdall é um deus que possui o retumbante chifre Gjallarhorn e cavalga o cavalo guará dourado Gulltoppr, além de possuir dentes de ouro, e é filho de nove mães.
The resounding success of The Barber of Seville (1816) Rossini's most famous opera was produced on 20 February 1816, at the Teatro Argentina in Rome.	O Barbeiro de Sevilha (Il barbiere di Siviglia) A sua mais famosa ópera foi apresentada em 20 de Fevereiro de 1816, no Teatro Argentina , em Roma.
That's really the main question before us today. Is it possible to slow down? And I'm happy to be able to say to you that the answer is a resounding yes.	Esta é a grande questão do momento. É possível desacelerar? E eu Eu me sinto feliz em poder dizer a vocês que a resposta é um grande sim.
Shakespeare for Berlioz represented the summit of poetic utterance, with the bard's veracity of dramatic expression and freedom from formal constraints resounding in the composer's spirit.	96 Shakespeare para Berlioz representou o ápice da expressão poética, com veracidade do bardo de expressão dramática e liberdade das restrições formais ressoando no espírito do compositor.
In July, Abe s Liberal Democratic Party (LDP) won control of both houses of parliament a resounding electoral victory that amounts to the strongest political mandate any Japanese leader has received in many years.	Em Julho, o Partido Liberal Democrático de Abe (PLD) ganhou o controlo das duas câmaras do parlamento uma vitória eleitoral retumbante que equivale ao mandato político mais forte que qualquer líder japonês recebeu em muitos anos.
No, no, no! Should be a frog!	Não, não! Deveria ser um sapo!
He said, No, no, no. Here's a better way.	Ele disse Não, não, não. Há um jeito melhor.
FG No, no. Wait a minute!	FG Não, não. Espere um momento!
They have a hut that has no electricity, no running water, no wristwatch, no bicycle.	Eles moram numa cabana que não tem eletricidade, nem água corrente, e nada de relógio de pulso nem bicicleta.
No dairy, no cow's milk, no cow cheese, no cow butter, no cow ice cream and no eggs, please have a seat.	Sem laticínios, sem leite de vaca, sem queijo, sem manteiga, sem sorvetes e sem ovos, por favor, assente se.
No one was a hero. No one was a hero.	Ninguém foi um herói. Ninguém foi um herói.
And he said, No, no, no. It was a very deliberate act.	E ele disse Não não não. Foi um ato deliberado.
No, no, no, that's not clear cutting, that s he's using a handsaw.	Não, não é desmatamento, é ele está usando um serrote.
No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel.	Não não não não. Eu tenho esses pés especiais ok, e eu preciso de um salto de 5 centímetros. E eu tenho um salto de 7,5 centímetros.
So, no walls, no roof, no purpose just a mass of atomized water, a big cloud.	Assim, sem paredes, sem teto, sem objetivo Somente uma massa de água atomizada, uma grande nuvem.
No, no. We had a wind last night.	Não, não. Tivemos vento na última noite.
For God's sake no, a thousand times no.	Por amor de Deus, não. Mil vezes não.
Yes Yes Yes Yes Yes No No No Yes Yes Yes No6 ) Yes Yes No No Yes No No No No No Yes No No No No No No No	Na qualidade de BCC , o banco central apoiará os seguintes serviços PENHOR Garantia global Sim Sim Sim Sim Sim Sim1 ) Não Sim Sim Sim Sim Não 7 )
No, no, no, this is a real study and it's got a lot to do with behavioral economics.	Não, não, não, isto é um estudo real e tem muito a ver com o comportamento econômico.
A no brainer.	Não houve como hesitar.
No running water, no electricity. A wonderful, wonderful guy.	Sem água corrente, sem eletricidade, Um cara maravilhoso, maravilhoso.
I mean, a no hands, no toilet paper toilet.	Quero dizer, um vaso sanitário sem mãos, sem papel higiênico.
No, no, that's the only place a ship's been.	Não, não, é somente o lugar onde esteve um navio.
In a holocaaauuuuust! I can ride my bike with no handlebars, no handlebars, no handlebars.	Consigo andar de bicicleta sem guiadores, sem guiadores, sem guiadores.
No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes	Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim
No, no, no just kidding, no no.	Não não não não só estou brincando, não não nao.
KT No, no, no, no.	Kathryn Não, não, não.
No, no, no, no, no. I take attendance.	Não, não, não, não. Eu marco presença.
No No No No No Yes Yes ( 1 )	Não Não Não Não Não Sim Sim ( )
This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence.	Esse é um mundo onde não há eletricidade, não há dinheiro, não há médicos suficientes.
AM No, a year.	AM? Não, um ano.
Is that a no?	Isso é um não?
Was that a no?	Aquilo foi um não?
Come to no, no, no, no.	Agora não, não, não.
No No Yes No No No 8 ) Yes Yes	Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Não 7 )

Exibir esta página em português