Translation of "a rough guide" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A rough guide - translation :

Um guia

Guide - translation :

Guia

Rough - translation :

Rude

Keywords : Guia Guiar Guie Guiar-te Guiá-lo Bruto Bruta Rude Dura Fase

Examples (External sources, not reviewed)

The Rough Guide to Tutankhamun The King The Treasure The Dynasty .	The Rough Guide to Tutankhamun The King The Treasure The Dynasty .
Secondly, no breakdown has been made between the three funds, not even as a rough guide.	É esta a última hora para se empreenderem acções generosas e, sobretudo, integradas.
Such opportunity reductions could serve as a rough guide for the degree of market distortion and the corresponding compensatory measures required.	Estas reduções de conveniência poderiam servir de termo de referência aproximado para o grau de distorção de mercado e para as medidas compensatórias consequentemente necessárias.
She has also featured on 3 international compilations WORLD 2003, THE ROUGH GUIDE TO KENYA and OFF THE BEATEN TRACK.	Ela também participou de 3 coletâneas internacionais WORLD 2003, THE ROUGH GUIDE TO KENYA e OFF THE BEATEN TRACK.
A little too rough?	Doeu?
'Twas a rough night.	Foi uma noite turbulenta.
I'm a rough man.	Eu sou duro.
It's a rough game.	Um jogo duro.
You'll have a rough time.	Você vai passar um sufoco.
You'll have a rough time.	Você vai passar uns maus bocados.
I had a rough day.	Eu tive um dia difícil.
I'm having a rough week.	Estou tendo uma semana difícil.
You're a rough, eh, Yountis?	É muito rude, né, Yountis?
TED Had a rough trip.	Tivemos uma viagem complicada.
lt is a little rough.	É um pouco descortês.
It's still a little rough.	Ainda está feiote.
You'd be a rough diamond.	Você é um diamante em bruto.
You've had a rough day.	Tiveste um dia difícil.
This is a rough assignment.	É uma missão difícil.
Rough	Áspero
Rough.	Foi difícil.
Tom is having a rough week.	Tom está tendo uma semana difícil.
This material has a rough texture.	Este material tem uma textura áspera.
A rough estimate... 500 times 64	Uma estimativa grosseira... US 500 vezes 64 nos dá US 34.000 por semana.
This will be a rough takeoff.	Agarrate, coronel. Vai ser uma descolagem difícil.
Let's have a little rough house.	Então vamos ter violência.
And she excelled a rough riding	E destacase com os cavalos rudes!
This concept of an opportunity reduction can serve to render visible the market distortion caused by a capital injection and thus provide a rough guide for the assessment of compensatory measures.	Esta consideração de uma redução de conveniência poderá servir para ilustrar a distorção da concorrência que advém de um suprimento de capital e, por esse motivo, servir de termo de referência aproximado para a apreciação de contrapartidas.
Pretty rough?	Muito difícil?
Pretty rough.	Bastante difícil.
Jim Rough.	Jim Rough.
Rough deal.	É igual.
Rough grazing	2 Pastagens pobres
Rough ray	2 No final de cada saída, transmitir uma cópia do diário de bordo ao vosso correspondente ou à ICCAT, Calle Corazón de María, 8, 28002 Madrid.
Rough movements	Outros assentos
Rough movements	Estofados
Rough movements	Os investidores estrangeiros não podem participar na privatização.
He's too rough a cub for a page.	É muito desenvolvido para ser pajem.
I am José Rodriguez, a guide, a most excellent guide. Indeed?	Sou José Rodriguez, um guia excelente.
The tongue of a cat feels rough.	A língua de um gato é áspera.
Here's a rough draft of my speech.	Aqui está um rascunho do meu discurso.
Tom has had a rough few years.	Tom teve alguns anos difíceis.
Tom had a rough couple of years.	O Tom teve alguns anos difíceis.
It was a rough and tumble time.	Foi uma época difícil e confusa.
This is a very very rough estimate.	É uma estimativa aproximada.

Exibir esta página em português