Translation of "a second round" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Second round, it's Sweden, 1916, against Egypt, 1990. | Segunda rodada Suécia em 1916, contra Egito em 1990. |
| increased the risk of second round effects via wages | aumentou o risco de efeitos de segunda ordem através dos salários |
| In the second round, Mexico lost to Argentina 2 1. | Na segunda rodada, o México jogou contra a Argentina. |
| He won 48.0 in the first round of voting and was elected with 51.3 in the second round. | Ricardo Lagos Escobar representou o Partido Socialista na eleição presidencial de 1999 e obteve 48,0 dos votos no primeiro turno e 51,3 no segundo. |
| Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either. | No segundo turno da eleição não houve um vencedor novamente. |
| 6 Nikolay Davydenko, 4 6, 6 4, 6 2 in the first round, but lost in the second round. | Conquistas Simples(15) Duplas(2) Ligações externas |
| Overview monetary policy decisions in 2001 second round effects through wages . | Análise geral decisões de política monetária em 2001 acima dos níveis compatíveis com a estabilidade de preços . A maioria das previsões da altura apontava para a manutenção de um forte crescimento económico tanto na área do euro como fora , o que aumentou o risco de a subida da inflação vir a ter um impacto mais duradouro na inflação via efeitos de segunda ordem através dos salários . |
| In the second round, Lanús was eliminated by Mexican Club Atlas. | Elenco 2013 2014 Ver Também Ligações externas |
| In the first round of the 2000 presidential election, held on February 27, he again took second place, receiving 31 of the vote, but for the first time, Diouf did not win a first round majority, and consequently a second round was held on March 19. | Em fevereiro de 2000, ficou novamente em segundo lugar com 31 dos votos, porém Diouf não obteve maioria, e foi realizado um segundo turno, em 19 de março. |
| They defeated the Islanders in the first round but were eliminated in the second round by the New York Rangers. | Eles derrotaram os Islanders na primeira rodada, mas foram eliminados na segunda rodada pelo New York Rangers. |
| This meant that if two teams which played in the same first round group both emerged from the second round, they would meet for the second time of the tournament in a semifinal match. | Como eram 6 grupos de 4 times, e apenas os 2 primeiros se classificavam, 12 times formaram 4 grupos de 3 times na segunda fase, de onde os campeões de cada grupo fariam a semifinal. |
| A second round was required since no candidate received over the 50 winning threshold of votes. | Um segundo turno foi necessário uma vez que nenhum candidato recebeu o mínimo de 50 dos votos. |
| In the second round of the tournament, they faced Ukraine in Cologne. | Oitavas de final Na segunda fase do torneio, a Suíça enfrentou a Ucrânia em Colônia. |
| Australia and New Zealand entered the competition directly in the Second Round. | A Austrália e a Nova Zelândia receberam automaticamente uma vaga na segunda fase das eliminatórias. |
| In the playoffs, the Cavaliers beat the Bulls in the first round but fell to the Celtics in the second round. | Nos playoffs, os Cavaliers bateram o Chicago Bulls na primeira rodada, mas cairam para os Celtics na segunda rodada. |
| A further crucial assumption is that there will be no broad based second round effects on wages . | Outro pressuposto crucial é o de que não se verificarão efeitos de segunda ordem generalizados nos salários . |
| With no signs of second round effects , inflation is expected to decline rapidly . | Como não existem sinais de efeitos de segunda ordem , espera se , contudo , uma rápida descida da inflação . |
| This second round of funding differs from the first in one important aspect. | Essa segunda rodada de financiamentos é diferente da primeira em um aspecto. |
| In the second round, he defeated qualifier Oleksandr Dolgopolov, Jr. in straight sets. | Na rodada seguinte, derrotou o cabeça de chave número sete Mikhail Jużnego em dois sets. |
| Now the first round of the voting didn't bring forth a clear winner so nobody had achieved the absolute majority so voting went into a second round three weeks later. | Ao final da votação em primeiro turno, não houve um vencedor ninguém atingiu a maioria absoluta portanto tivemos o segundo turno depois de três semanas. |
| Esfera has launched the second round of micro grants for transparency hackers in Brazil. | A Esfera abre inscrições para a segunda rodada de microbolsas do Transparência Hacker. |
| At the second phase, usually called final round, teams play quarterfinals, semifinals and finals. | Na segunda fase, os times disputam quartas de final, semifinais e finais. |
| In the playoffs, the Knicks swept the Charlotte Hornets in the first round before facing the Miami Heat (coached by Riley) in the second round. | Nos playoffs, bate o Charlotte Hornets na primeira rodada e encara o Miami Heat, comandado por Pat Riley, na segunda. |
| In such a context , it remains crucial to avoid broadly based second round effects in wage and price setting . | Neste contexto , continua a ser crucial evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários . |
| It remains imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting . | Continua a ser imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários . |
| It is imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting . | É imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários . |
| They entered the tournament at the second round stage and advanced as group runners up. | Eles entraram no torneio na segunda rodada e avançaram como vice campeões do grupo. |
| Yet the Sens would lose in game seven of the second round of the playoffs. | Perderiam, entretanto, no jogo 7 da segunda rodada. |
| 2, was upset in the second round of Wimbledon in 1987 by the world no. | Becker perdeu inesperadamente na segunda rodada de Wimbledon em 1987. |
| Ultimately, he obtained more votes than Balladur in the first round (20.8 percent), and then defeated the Socialist candidate Lionel Jospin in the second round (52.6 percent). | Jacques Chirac consegue a passar a frente de Édouard Balladur no primeiro turno, tendo levado o segundo frente a Lionel Jospin, candidato dos socialistas, com 52,64 dos votos ele se tornou Presidente da República. |
| July 3 Boris Yeltsin is reelected as President of Russia after the second round of elections. | 3 de Julho Boris Iéltsin é reeleito presidente da Rússia. |
| For the fourth straight year, the Knicks were eliminated in the second round of the playoffs. | Pelo quarto ano consecutivo, a equipe de Nova York era eliminada na segunda rodada dos playoffs. |
| In the Second Round, the 30 teams were divided in 5 groups of 6 teams each. | Na fase de grupos as 30 seleções foram então distribuídas em 5 grupos de 6 times cada. |
| The Capitals then advanced to the second round to face the top seeded New York Rangers. | Os Capitals em seguida avançaram para a segunda rodada para enfrentar o New York Rangers. |
| A victory in Game 5 ultimately defeated New York, and the Heat advanced to the second round versus the Indiana Pacers. | Uma vitória no jogo 5 fez o Heat para segunda rodada contra o Indiana Pacers. |
| In the second round, Hikaru and Akira are paired against each other and begin a match, but the conclusion is unknown. | E a história segue com o aprendizado de Hikaru e a rivalidade amizade entre Hikaru e Akira. |
| He finished first, but failed to win the required majority, which led to a second round of voting on 7 August. | Ele acabou em primeiro lugar, mas não conseguiu ganhar a necessária maioria, o que levou a um segundo turno em 7 de agosto. |
| This set the stage for a Second round face off with continental rivals Mexico, the first time they met in a World Cup. | Isso preparou o terreno para um confronto da segunda rodada com os rivais familiares continentais, o México. |
| And so I was in the second round of competition, and then the third and the fourth. | E então eu estava na segunda etapa da competição, e depois na terceira e na quarta. |
| It was the first time in 13 years that O'Neal did not advance into the second round. | Ademais, foi a primeira vez em 13 anos que o pivô não avançou para a segunda rodada dos playoffs . |
| General elections are held on the first Sunday of October, in the first round, and on the last Sunday of October, in the second round, of every even year. | Por sua vez, a Constituição dispõe que as eleições são realizadas no primeiro domingo de outubro, em primeiro turno, e no último domingo de outubro, quando houver segundo turno. |
| The price projections thus embody the expectation of limited second round effects from oil price increases on wages . | Por conseguinte , as projecções para os preços incorporam a expectativa de que os efeitos de segunda ordem dos aumentos dos preços do petróleo sobre os salários serão limitados . |
| In this environment , it remains imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting . | Nesta conjuntura , continua a ser imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários . |
| Against this background , it remains imperative to avoid broad based second round effects in wage and price setting . | Neste contexto , continua a ser imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários . |
| Not least because economic agents and social partners have understood our message clearly , second round effects remain subdued . | Mais , dado que os agentes económicos e parceiros sociais compreenderam claramente a nossa mensagem , os efeitos de segunda ordem mantêm se contidos . |
Related searches : Second Round - Second Round Effects - A Second - Round A Corner - Round A Number - Round A Clock - Series A Round - Buy A Round - Make A Round - Round A Bend - Chamber A Round - All-round(a) - A Paper Round - A Round Figure