Translation of "a shift occurred" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shift - translation :

Keywords : Ocorreu Ocorreu-me Ocorreram Ocorreu-me Ocorrido Turno Turnos Mudança Começa Próximo

Examples (External sources, not reviewed)

The tension may be rooted in a power shift arising from the dramatic increase in oil production which has occurred since 1997.	A tensão pode estar enraizada em uma mudança de poder decorrente do grande aumento na produção de petróleo que ocorreu desde 1997.
Ctrl Shift A Edit	Ctrl Shift A Edita Deseleccionar Tudo
This century there's a shift.	Neste século há um deslocamento.
A scheme exception occurred	Ocorreu uma exceção de scheme
A scheme exception occurred	Ocorreu uma excepção de scheme
Ctrl Shift A View Fit to Window	Ctrl Shift A Ver Ajustar à Janela
And indeed there is a twofold shift.	Há, efectivamente, uma dupla deriva.
And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets.	E agora podemos ver uma transformação, instigada principalmente por causa da tecnologia da informação. Uma mudança do domínio do mercado para os mercados emergentes.
Instead, they created a new mechanic called Shift , enabling the players to shift to any car at any time.	Em vez disso, eles criaram uma nova mecânica chamada Shift , permitindo que os jogadores mudem para qualquer outro carro a qualquer momento.
A big earthquake occurred in Tokyo.	Ocorreu um grande terremoto em Tóquio.
A good idea occurred to him.	Ele teve uma boa ideia.
I invented a plasma antenna, to shift gears.	E inventei uma antena de plasma, para mudar as marchas.
I think it was a wonderful paradigm shift.	Penso que é uma mudança de paradigmas maravilhosa.
This is a shift change, one of three.	Esta é uma troca de turno, uma de três. A cada troca
A significant drop in precipitation occurred in the Titicaca Basin, and some archaeologists suggest a great drought occurred.	At this time a dramatic shift in climate occurred.A significant drop in precipitation occurred in the Titicaca Basin, with some archaeologists venturing to suggest a great drought.
Ctrl Shift F Settings	Ctrl Shift F Configuração Modo de Ecrã Completo
Ctrl Shift F View	Ctrl Shift F Ver Modo de Ecrã Completo
One man died after working a 36 hour shift.	Um homem morreu depois de ter trabalhado um turno de 36 horas.
So, what's needed is a basic shift in philosophy.	Assim, o que é preciso é uma mudança básica na filosofia.
Sorry, a problem occurred while installing software.	Desculpe, ocorreu um problema durante a instalação do software.
Since a disaster occurred, few passengers survived.	Desde que um desastre ocorreu, poucos passageiros sobreviveram.
For the Long Peace, the most intriguing explanation and, I think, the most persuasive, though many may disagree is that since the end of World War II, a fundamental normative shift has occurred among the major powers policymakers.	Para a Paz Duradoura, a explicação mais intrigante e, na minha opinião, mais persuasiva, embora muitos possam discordar tem a ver com uma mudança normativa fundamental que, desde o final da Segunda Guerra Mundial, ocorreu entre os decisores políticos das principais potências.
And there is a major shift coming on the horizon.	E há uma grande mudança vindo no horizonte.
I thought your shift ended a couple of hours ago.	Eu pensei que o seu turno terminou há algumas horas atrás.
A large earthquake occurred in Mexico last autumn.	Um grande terremoto aconteceu no México no último outono.
Shift to the power situation.	Mudança para a situação da energia.
SHIFT Inside Nissan's Historic Revival .	Shift inside Nissan's historic revival.
The Vigenère cipher uses a Caesar cipher with a different shift at each position in the text the value of the shift is defined using a repeating keyword.	A cifra de Vigenère usa uma cifra de César com uma troca diferente em cada posição do texto o valor da troca é definido usando uma palavra chave repetida.
occurred in 2006 .	3.2 CONTRAFACÇÃO DE NOTAS E DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO CONTRAFACÇÃO DE NOTAS DE EURO Após dois anos durante os quais o número de contrafacções de notas de euro retiradas de circulação se manteve estável , foi observada uma ligeira descida em 2006 .
No growth occurred.	Não ocorreu crescimento de micróbios.
So you need a paradigm shift in all of these areas.	Então você precisa de uma mudança de paradigma em todas estas áreas.
A second term shift toward institutional multilateralism would embrace such action.	Um segundo mandato que se guiasse em direcção ao multilateralismo institucional incluiria uma tal acção.
But on April 21, a wonderfully honest moment occurred.	Mas no dia 21 de abril, ocorreu um momento maravilhosamente honesto.
The shift left and shift right operations may shift the tape head across the tape, but when actually building a Turing machine it is more practical to make the tape slide back and forth under the head instead.	As operações shift left e shift right podem deslocar a cabeça da fita sobre a fita, mas quando realmente construir uma máquina de Turing, isso é mais prático para fazer a fita deslizar para frente e para trás sob a cabeça em vez disso.
Ctrl Shift B Color Auto Correction	Ctrl Shift B Cor Auto Correcção
Paddy Ashdown The global power shift	Paddy Ashdown A mudança do poder global
Your shift ends at 2 30.	O seu turno termina às 14h30.
Tom is working the night shift.	Tom está trabalhando no turno da noite.
This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier.	Esse mudança muito básica na minha orientação física ajudou me a reposicionar minha perspectiva em relação à geleira.
This shouldn't have occurred.	Isso não deveria ter ocorrido.
Reentry occurred as normal.	A reentrada ocorreu normalmente.
But the shift to a multipolar world order has not bolstered multilateralism.	Mas a mudança para uma ordem mundial multipolar não reforçou o multilateralismo.
Such a shift has been particularly noticeable for intermediate and capital goods .	Esta substituição foi particularmente visível nos bens intermédios e de investimento .
I sense a shift, and I think things are going to happen ...	O cultivo de papoulas cresceu com a queda do regime talibã.
The book also reflects a significant shift in Adams' view of computers.	O livro reflete significadamente a mudança de visão de Adams dos computadores.

Exibir esta página em português