Translation of "a similar effect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effect - translation :

Similar - translation :

Keywords : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos

Examples (External sources, not reviewed)

This is similar to the effect of increasing the concentration of a solution.	Veneno é uma substância que anula o efeito de um catalisador.
But I've always believed that stories, too, have a similar effect on us.	Mas eu sempre acreditei que histórias também nos afetam de forma parecida.
Abilify also had a similar effect to haloperidol and to lithium over three weeks.	O Abilify teve um efeito igualmente similar ao haloperidol e ao lítio durante 3 semanas.
Using a forward scrolling effect similar to Sega's 1985 third person rail shooter Space Harrier .	Usando um efeito de rolagem para a frente semelhante a 1985 da Sega em terceira pessoa rail shooter Space Harrier .
The effect would have been similar to that seen in Earth's oceanic ridges.	O efeito é semelhante ao que acontece nos ridges oceânicos da Terra.
A similar condensation effect can often be observed when a person wearing glasses comes in from the cold (i.e.	Um efeito semelhante envolvendo a condensação muitas vezes pode ser observado quando uma pessoa que usa óculos vem de locais frios para (h)úmidos.
A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth.	Um efeito similar e comummente observado é o efeito amaciador da água no papel ou tecido.
Required reserves have a liquidity absorbing effect which is similar in size to that of all the autonomous factors taken together .	As reservas obrigatórias têm um efeito de absorção de liquidez que tem uma dimensão idêntica à de todos os factores autónomos no seu conjunto .
In effect, it orbits its star in isolation, as opposed to sharing its orbit with a multitude of similar sized objects.	Com efeito, ele orbita a sua estrela isoladamente, em oposição a compartilhar a órbita com uma multidão de objetos de tamanho similar.
It was reasoned that an agent that damaged the rapidly growing white blood cells might have a similar effect on cancer.	Foi então deduzido que um agente que danificava rapidamente o crescimento de leucócitos deveria ter um efeito similar no câncer.
The 3rd order coefficient has a similar rounding effect but levels off towards the edges. This correction is not employed in the tool.	O coeficiente de 3a ordem tem um efeito de arredondamento semelhante mas aplica se mais em direcção aos extremos. Esta correcção não é aplicada na ferramenta.
By analogy, the phenomenon of small events causing similar events leading to eventual catastrophe is called the domino effect.	Por analogia, fenômenos similares, em que pequenos eventos provocam outros efeitos similares, conduzindo a um resultado maior, são popularmente chamados de efeito dominó.
Each widget operates in a similar manner each time it is used, but the effect that widget has, depends on its place within the program.	Cada elemento opera de uma forma semelhante de cada vez que é usado, mas o efeito que esse elemento tem depende do seu local no programa.
Governments also impose a wide range of non tariff barriers that are similar in effect to quotas, some of which are subject to WTO agreements.	Os governos também impõem uma grande variedade de barreiras não tarifárias que são semelhantes, em efeito, às cotas, algumas das quais estão sujeias aos acordos da OMC.
Despite the USA's suspension of ANZUS obligations the treaty remained in effect between New Zealand and Australia, whose foreign policy has followed a similar historical trend.	Apesar da suspensão das obrigações dos Estados Unidos, o tratado ANZUS permaneceu em vigor entre a Nova Zelândia e a Austrália, cuja política externa tem seguido uma tendência histórica semelhante.
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.	Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
When flying over clouds illuminated by sunlight the region seen around the aircraft's shadow will appear brighter, and a similar effect may be seen from dew on grass.	Ao voar sobre as nuvens iluminadas pela luz do sol, a região vista ao redor da sombra da aeronave aparecerá mais brilhante, e um efeito similar pode ser visto a partir do orvalho sobre a grama.
Very similar scatter over a similar range of levels of trust.	Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança.
By a similar reasoning, the triangle CBH is also similar to ABC .	Seguindo se um raciocínio parecido, percebe se que o triângulo CBH também é semelhante à ABC .
Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture.	Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura.
That is a huge effect.	Este é um efeito enorme.
The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one.	Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular.
The change in Egypt s politics and policies had a similar effect Hamas calculated that Israel would not jeopardize its fragile relationship with Egypt by launching another ground operation in Gaza.	A mudança na política e nas políticas do Egipto provocou um efeito parecido o Hamas calculou que Israel não perigasse a sua frágil relação com o Egipto lançando outra operação terrestre em Gaza.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
A similar picture prevails globally.	Globalmente, prevalece um quadro semelhante.
It's similar to a duck.	É semelhante a um pato.
The Kipi Effect Images plugin is a tool for to add a special effect to the images.	O 'plugin' de Efeitos de Imagens do Kipi é uma ferramenta para adicionar um efeito especial às imagens.
Audio effects and amplification PWM is sometimes used in sound (music) synthesis, in particular subtractive synthesis, as it gives a sound effect similar to chorus or slightly detuned oscillators played together.	Efeitos de áudio A PWM é algumas vezes utilizada em síntese de sons, pois fornece um efeito agradável similar a um coro ou osciladores ligeiramente defasados funcionando simultaneamente.
The underhand and overhand serves are similar on the beach and indoors, with the exception that on the beach the wind often has a significant effect on the trajectory of the ball.	Esta habilidade é bastante similar no voleibol e no voleibol de praia, com a exceção de que na praia o vento pode ter uma influência muito significativa na trajetória da bola.
And here is a similar sculpture.	E aqui está uma escultura similar.
I work from a similar position.	Trabalho desta posição similar.
A similar story played out elsewhere.	Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte.
I also heard a similar story.	Eu também ouvi uma estória parecida.
Tom came to a similar conclusion.	O Tom chegou a uma conclusão semelhante.
The SWP had a similar perspective.	O SWP tinha uma perspectiva semelhante.
A similar system existed in Vietnam.	Na Índia são conhecidos como hijras.
Leibniz had a similar purpose for his lingua generalis of 1678, aiming at a lexicon of characters upon which the user might perform calculations that would yield true propositions automatically, as a side effect developing binary calculus.	Gottfried Leibniz com a lingua generalis em 1678 perseguiu um fim similar, visando um léxico de caracteres através do qual o usuário poderia realizar cálculos que produziriam proposições verdadeiras automaticamente, e como efeito colateral, desenvolvendo cálculo binário.
The addition of surfactants, however, can have a stabilizing effect on the bubbles (see Marangoni effect).	Este é o efeito de Marangoni, que ocorre porque existe um gradiente de tensão superficial nos cantos do copo.
The Kerr effect, also called the quadratic electro optic effect (QEO effect), is a change in the refractive index of a material in response to an applied electric field.	O Efeito Kerr ou o efeito electro óptico quadrático é uma mudança no índice de refração de um material em resposta à intensidade de um campo eléctrico.
No matter where you look, what this is plotting is the size of the relationship between disgust sensitivity and political orientation, and no matter where we looked, we saw a very similar effect.	Não importa onde você olhe, o que isso nos mostra é o tamanho da relação entre sensibilidade ao nojo e orientação política, e não importa onde olhássemos, sempre víamos um efeito simliar.
And almost a kind of poltergeist effect.	E quase que um tipo de efeito Poltergeist .
Now, this is a profound biological effect.	Ora, isto é um profundo efeito biológico.
A derogation is in effect for Irish .	A língua irlandesa beneficia de uma derrogação .
This deterrence logic produces a snowball effect.	Esta lógica dissuasora produz um efeito de bola de neve.
This action, in effect, is a veto.	O veto parcial no sistema constitucional brasileiro .

Exibir esta página em português