Translation of "a similar level" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're similar at the genetic level. | Nós somos parecidos no nível genético. |
| Nathaniel was a scientific genius, and Reed inherited a similar level of intellect and interests. | Assim como o filho viria a ser, Nathaniel era um gênio renomado. |
| It is suggested that similar conferences are organised at the national level . | Sugere se que sejam organizadas conferências idênticas a nível nacional . |
| Can intelligence be reproduced using high level symbols, similar to words and ideas? | A inteligência pode ser reproduzida usando símbolos de alto nível, similares às palavras e ideias? |
| Other systems, to provide a similar functionality, tended to virtualize devices at a lower level that is, both devices and files would be instances of some lower level concept. | Outros sistemas, para fornecer uma funcionalidade similar, possuem a tendência de virtualizar dispositivos em um nível mais baixo ou seja, ambos dispositivos e ficheiros seriam instâncias de algum conceito de nível inferior. |
| At the end of 1994 , the sterlingtDM rate was similar to the end 1992 level . | No final de 1994 , a taxa do esterlinolmarco estava praticamente ao nível verificado no final de 1992 . |
| And what we're finding is actually, even at the brain biochemical level, we are quite similar. | E o que estamos descobrindo é que, mesmo no nível da bioquímica cerebral, nós somos muito parecidos. |
| Compilation method at the euro area level and data requirements at the NCB level similar to Step 2 with the addition of a geographical breakdown within extra euro area credit transactions . | Método de compilação ao nível da área do euro e requisitos relativamente aos dados ao nível dos BCN semelhantes aos mencionados para a etapa 2 , mas incluindo uma desagregação geográfica das operações de crédito fora da área do euro . |
| Step 3 Compilation method at the euro area level and data requirements at the NCB level similar to step 2 with the addition of a geographical breakdown within extra euro area credit transactions . | Etapa 3 MØtodo de compilaçª o ao nível da Ærea do euro e requisitos relativamente aos dados ao nível dos BCN semelhantes aos mencionados para a etapa 2 , mas incluindo uma desagregaçª o geogrÆfica das operaçıes de crØdito fora da Ærea do euro . |
| Step 3 Compilation method at the euro area level and data requirements at the NCB level similar to Step 2 with the addition of a geographical breakdown within non euro area credit transactions . | Etapa 3 Método de compilação ao nível da área do euro e requisitos relativamente aos dados ao nível dos BCN semelhantes aos mencionados para a Etapa 2 , mas incluindo uma desagregação geográfica das operações de crédito fora da área do euro . |
| Ste p 3 Compilation method at the euro area level and data requirements at the NCB level similar to Step 2 with the addition of a geographical breakdown within non euro area credit transactions . | E ta pa 3 Método de compilação ao nível da área do euro e requisitos relativamente aos dados ao nível dos BCN semelhantes aos mencionados para a etapa 2 , mas incluindo uma desagregação geográfica das operações de crédito fora da área do euro . |
| temporary losses until cross border and national payments can be processed at a similar level of efficiency or seeking compensation through an increase in fees . | Consequências económicas do regulamento O regulamento forneceu uma solução drástica para a discrepância de preços entre os pagamentos nacionais e transfronteiras em euros . |
| At state level, the Brazilian secretaries of State have functions similar to those of the Ministers of the Federal Government. | Brasil No Brasil, os secretários de Estado são os membros dos governos dos diversos estados, com funções análogas às dos ministros federais. |
| Very similar scatter over a similar range of levels of trust. | Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| By a similar reasoning, the triangle CBH is also similar to ABC . | Seguindo se um raciocínio parecido, percebe se que o triângulo CBH também é semelhante à ABC . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
| analysis of any similar measures carried out at Community level or at national level Europol set up structures which are now well established , and is considering training measures targeted on police forces . | análise das acções similares eventualmente desenvolvidas a nível comunitário ou a nível nacional A Europol criou estruturas , actualmente consolidadas , e tenciona organizar acções de formação destinadas às forças policiais . |
| The Eurogroup establishes a communication channel at the euro area level , similar to the informal contacts that traditionally exist between governments and central banks within nation states . | O Eurogrupo estabelece um canal de comunicação a nível da área do euro , semelhante aos contactos informais que tradicionalmente existem entre os governos e os bancos centrais dos Estados nação . |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia. |
| A similar picture prevails globally. | Globalmente, prevalece um quadro semelhante. |
| It's similar to a duck. | É semelhante a um pato. |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 |
| Rebirthing brings a character back to level 1 for both player level and job level. | O segundo, nível de classe, indica o nível atual da profissão do personagem. |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 |
| And here is a similar sculpture. | E aqui está uma escultura similar. |
| I work from a similar position. | Trabalho desta posição similar. |
| A similar story played out elsewhere. | Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte. |
| I also heard a similar story. | Eu também ouvi uma estória parecida. |
| Tom came to a similar conclusion. | O Tom chegou a uma conclusão semelhante. |
| The SWP had a similar perspective. | O SWP tinha uma perspectiva semelhante. |
| A similar system existed in Vietnam. | Na Índia são conhecidos como hijras. |
| Hail formation requires environments of strong, upward motion of air with the parent thunderstorm (similar to tornadoes) and lowered heights of the freezing level. | Sua formação requer ambientes de forte movimento para cima da atmosfera da tempestade (semelhante aos furacões) e baixa altura do nível de congelamento. |
| The post was created with the implementation of parliamentarism in Oslo and is similar to the role of the prime minister at the national level. | O cargo foi criado com a implementação do parlamentarismo em Oslo e é semelhante ao papel do primeiro ministro a nível nacional. |
| Mars is also on a similar journey. | A Mars também etá num caminho semelhante. |
| Russia went through a somewhat similar experience. | A Rússia passou por uma experiência algo parecida. |
| A similar review was conducted in 2003 . | Foi realizada uma análise semelhante em 2003 . |
| A similar pattern holds true for Scotland. | Verifica se um padrão semelhante na Escócia. |
| Both cities incarnate a similar universal dream. | Ambas as cidades encarnam um sonho universal comparável. |
| NATO allies could make a similar statement. | Os aliados da NATO poderiam fazer uma declaração similar. |
| He suggested a plan similar to mine. | Ele sugeriu um plano similar ao meu. |
| He carried a knife or something similar. | Carregava uma faca ou algo similar. |
| A program that translates from a low level language to a higher level one is a decompiler. | Atualmente, porém,é, depois, interpretada por um interpretador. |
Related searches : Similar Level - A Similar - A Similar Number - A Little Similar - A Similar Effect - A Similar Line - A Similar Situation - A Similar Product - A Similar One - A Similar Scenario - A Similar Case - A Similar Finding - A Similar Shape - A Similar View