Translation of "a sink" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sink - translation :

Keywords : Lavatório Afundar Lava-loiças Lava-louça

Examples (External sources, not reviewed)

Audience Sink, toilet!	Platéia Pia, papel higiênico!
Tom scrubbed the sink.	Tom esfregou a pia.
Oil doesn't sink, it floats.	O petróleo não afunda, ele flutua.
Can you fix our sink?	Você pode consertar nossa pia?
Can you fix our sink?	Você pode consertar a nossa pia?
The bathroom sink is plugged.	A pia do banheiro entupiu.
The ship began to sink.	O navio começou a afundar.
An accretion itself is a huge sink of carbon dioxide.	O crescimento por si só é um enorme depósito de dióxido de carbono.
There was a half eaten apple near the kitchen sink.	Havia uma maçã meio comida perto da pia da cozinha.
I can sink my teeth into this.	Vou afundar meus dentes nisso.
Above the sink are several whisky bottles.	Em cima da pia estão várias garrafas de whisky.
Tom was at the sink washing dishes.	Tom estava na pia lavando pratos.
Would you put the dishes in the sink?	Você coloca os pratos na pia?
Would you put the dishes in the sink?	Você põe os pratos na pia?
The dishes are piling up in the sink.	Os pratos estão se acumulando na pia.
The dishes are piling up in the sink.	A louça está se acumulando na pia.
Enemy submarines managed to sink only three vessels.	Destes, os submarinos inimigos lograram afundar apenas três embarcações.
In water, wood will float and stone will sink.	A madeira flutuará e a pedra se afundará em água.
Koko once blamed her pet kitten for ripping a sink out of the wall.	Uma vez, Koko culpou seu gato de ter arrancado a pia da parede.
So foraging acts as a sink, and the ants inside the nest act as a source.	Então a coleta atua como um ralo, e as formigas de dentro atuam como uma fonte.
They may also occur with temperature changes inside an object, as a result of a new source or sink of heat suddenly introduced within an object, causing temperatures near the source or sink to change in time.	Durante o período de tempo que a temperatura em qualquer ponto do espaço em um objeto ou uma mudança de fluidos no tempo, o modo de condução de calor é chamado de condução transiente .
That same year, Johnny Horton released the song Sink the Bismarck .	No mesmo ano, Johnny Horton lançou a canção Sink the Bismark .
We left our dishes in the sink and our garbage in a corner of the kitchen.	Deixávamos os pratos espalhados pela pia e o lixo num canto da cozinha.
The introduction of the torpedo provided a weapon that could cripple, or even sink, any battleship.	A introdução do torpedo provocou o aparecimento de uma arma que poderia danificar seriamente ou, mesmo, afundar, qualquer couraçado.
The sink was full, so I left the plate on the countertop.	A pia estava cheia, então deixei o prato no balcão.
Colonel Robert F. Sink, regimental commander for all of World War II.	Coronel Robert F. Sink, comandante do regimento durante toda a Segunda Guerra Mundial.
So, I got my hands on that chemical, filled the sink up with it, and stuck my face in the sink and tried to breathe that in, which was really impossible.	Então, coloquei minhas mãos nesse composto, enchi a pia com ele, e mergulhei a cara na pia e tentei inspirá lo, o que foi realmente impossível.
The philanthropy sink as the only way to create reserves is not sustainable.	O ralo da filantropia como único modo de criar reservas não é sustentável.
Wooden spoons start to mildew if they're left in the sink too long.	As colheres de pau começam a cheirar a mofo se ficarem muito tempo mergulhadas no lava louça.
NICMOS contained a heat sink of solid nitrogen to reduce the thermal noise from the instrument, but shortly after it was installed, an unexpected thermal expansion resulted in part of the heat sink coming into contact with an optical baffle.	O NICMOS continha um dissipador de calor de nitrogênio sólido para reduzir o ruído térmico do instrumento, mas logo depois que ele foi instalado, uma expansão térmica inesperada resultou que parte do dissipador de calor entrou em contato com um defletor óptico.
This sequence mirrors the camera's zoom into a sink drain just before Audrey is murdered earlier in the film.	Esta seqüência reflete a abordagem da câmera em um profundo desagüe justo antes de Audrey ser morta no início do filme.
The book was adapted for the movie Sink the Bismarck!, released the following year.	O livro foi adaptado para a cinema no ano seguinte com Sink the Bismarck!
Whatever work you're trying to do now to benefit the world, sink into that, get a full taste of that.	Qualquer trabalho que esteja tentando fazer para beneficiar o mundo, dedique se a ele, tenha uma experiência completa dele.
So marine conservation and coastal protection has become a sink for government or philanthropic money, and this is not sustainable.	Então conservação marinha e proteção costeira se tornou um ralo para dinheiro governamental e filantrópico, e isto não é sustentável.
The Silmarils were recovered at a terrible cost, as Beleriand itself was broken and began to sink under the sea.	Isto foi conseguido com grande custo, porque a própria Beleriand foi destruída e começou a afundar se sob o mar.
We love challenges, but when expectations are low, trust me, we will sink to them.	Nós adoramos desafios, mas quando as expectativas são baixas, acreditem, vamos afundar com eles.
As I was so young, it didn't take long for the language to sink in.	Como eu era muito jovem, não demorou muito para aprender.
The tower began to sink after construction had progressed to the second floor in 1178.	A torre começou a inclinar se após a progressão de construção para o terceiro andar em 1178.
Reprinted from The Spirit The Origin Years 1 4 (Kitchen Sink Press, May November 1992).	Republicado de The Spirit The Origin Years 1 4 (Kitchen Sink Press, maio novembro de 1992).
During World War II, the only commander of the regiment was Colonel Robert F. Sink.	Seus combatentes foram treinados no Campo Tocooa, na Geórgia e seu comandante era o coronel Sink.
But we imagine, with our calculations, that by 2050, you might be able to sink your teeth into a Gowanus oyster.	Mas imaginamos, com nossos cálculos, que em 2050, vocês poderão dar uma dentada nas ostras de Gowanus.
She rejected the high school nearest her home when she complained that the chemistry lab was just like a kitchen sink.	Ela rejeitou a escola secundária mais próxima da casa dela pois reclamou que o laboratório de química era igual a uma pia de cozinha .
Thermocouples are placed in the walls of the container, with the outer end of each thermocouple connected to a heat sink.	Sensores termoelétricos de temperatura são colocados nas paredes do recipiente e a parte externa é conectada a um dissipador de calor.
Typically, such a new steady state gradient is approached exponentially with time after a new temperature or heat source or sink, has been introduced.	Normalmente, esse novo gradiente de estado estacionário é atingida exponencialmente com o tempo, depois que uma fonte de temperatura ou calor novo ou dissipação for introduzido.
She'd stand me in the sink to pee because there was never room in the toilet.	Ela me levantava na pia para fazer xixi porque nunca havia espaço no banheiro.

Exibir esta página em português