Translation of "a sound system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sound - translation :

System - translation :

Keywords : Soar Pareces Pareces Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

The sound system was kind of decent.	O sistema de som era mais ou menos decente.
Morocco boasts solid infrastructure, a robust banking system, sound public finances, low inflation, and manageable unemployment.	Marrocos possui infra estruturas sólidas, um sistema bancário sólido, estabilidade nas finanças públicas, inflação baixa e uma taxa de desemprego controlável.
This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system.	Esse trailer era equipado com dois toca discos. um mixer, bar, geladeira, sistema de som integrado.
Why can't I get system sound to work, like for opening windows?	Porque é que não consigo que o som do sistema trabalhe, por exemplo para abrir janelas?
Bring beach chairs, cachaça , farofa , portable sound system, and anything you want.	Leve cadeiras de praia, cachaça, farofa, som portátil e o que você quisar.
Another is automatic double tracking (ADT), a system that uses tape recorders to create a simultaneous doubling of a sound.	Outra foi o automatic double tracking (ADT), um sistema que usa gravadores de fita para criar duplicações simultâneas de um som.
System sound currently does not work on non FreeBSD and non Linux systems.	Os sons do sistema neste momento não funcionam em sistemas não FreeBSD e não Linux.
As the Proto Indo European language broke up, its sound system diverged as well, according to various sound laws in the daughter languages.	Como a língua protoindo europeia se dividiu, seu sistema sonoro também divergiu, de acordo com várias leis sonoras nas línguas descendentes.
For them, a sound economy requires a sound production structure.	Para eles, uma economia sólida requer uma estrutura sólida de produção.
The next check box down can be used to play a different sound whenever the system bell is triggered.	A caixa directamente abaixo pode ser utilizada para tocar um som diferente sempre que a campainha do sistema é despoletada.
Selected premiere engagements of Superman II were presented in Megasound, a high impact surround sound system similar to Sensurround.	A estreia de 'Superman II foi apresentado em Megasound, um alto impacto semelhante ao sistema de som surround Sensurround.
Will the heavens open and We Are the World play over the restaurant sound system?	Será que os céus se abrirão e We Are the World será tocado no sistema de som do restaurante?
Overall , and despite the turmoil , the euro area financial system remained sound and resilient in 2007 .	Em termos gerais , e apesar das perturbações , o sistema financeiro da área do euro manteve se sólido e resistente em 2007 .
The THX system is not a recording technology, and it does not specify a sound recording format all sound formats, whether digital (Dolby Digital, SDDS) or analog (Dolby Stereo, Ultra Stereo), can be shown in THX.	Mostrado na THX todos os formatos de som, seja digital (Dolby Digital, SDDS) ou analógico (Dolby Stereo, Ultra Stereo), pode ser THX é principalmente um sistema de garantia de qualidade.
A narrow tube will sound reedy , while a wide one will sound flutey .	Um tubo estreito soará esganiçado , enquanto um grande um vai soar Flutey .
Ain't that a sound?	Como isto soou?
It's a terrible sound.	É um som terrível.
A sound mixer panel	Um painel de misturador de som
I heard a sound.	Eu ouvi um barulho.
I heard a sound.	Escutei um barulho.
The TARGET system will make a significant contribution to the establishment of sound and efficient payment systems by reducing systemic and liquidity risks .	O sistema TARGET contribuirá significativamente para o estabelecimento de sistemas de pagamentos seguros e eficientes , reduzindo os riscos sistémicos e de liquidez .
Moreover, the country benefits from strong public finances, prudent monetary policy, sustainable debt dynamics, a sound banking system, and well functioning credit markets.	Além disso, o país beneficia de finanças públicas fortes, política monetária prudente, dinâmica de dívida sustentável, um sistema bancário sólido e mercados de crédito que funcionam bem.
They designed a system which uses magnets and electronics, so that the passing of a train engages sound and light sensors and deploys a gate as well	Elas projetaram um sistema que utiliza imãs e eletrônica, de modo que um trem, ao passar, ativa sensores de som e de luz e faz com que uma cancela se feche
Sound reflection When a longitudinal sound wave strikes a flat surface, sound is reflected in a coherent manner provided that the dimension of the reflective surface is large compared to the wavelength of the sound.	Reflexão sonora Quando uma onda de som longitudinal atinge uma superfície plana, o som é refletido de um modo coerente, desde que a dimensão da superfície refletora seja grande em comparação com o comprimento de onda do som.
A sound editor for KDE	Um editor de som para o KDE
It might make a sound.	poderia fazer um som.
We had a sound sleep.	Nós tivemos um bom sono.
I heard a strange sound.	Ouvi um barulho estranho.
You have a sound point.	O que você diz faz sentido.
The Integrated Streaming System (ISS) is a set of C APIs designed to facilitate media interaction, similar to the concept of a sound server in Linux.	O Integrated Streaming System (ISS) é um conjunto de APIs C concebido para facilitar a interação com media, semelhante ao conceito de um servidor de som no Linux.
Sound effects Sound designer Frank Serafine, a longtime Star Trek fan, was invited to create the sound effects for the picture.	Efeitos sonoros O sonoplasta Frank Serafine, fã de Star Trek , foi convidado para criar os efeitos sonoros do filme.
From a more general perspective , an efficient and sound euro area financial system is important , since this also facilitates the conduct of monetary policy .	Numa perspectiva mais geral , um sistema financeiro da área do euro eficiente e sólido é importante , uma vez que facilita igualmente a condução da política monetária .
Producing a sound wave A sound wave is typically produced by a piezoelectric transducer encased in a plastic housing.	Produção da onda sonora Uma onda sonora é produzida tipicamente por um transdutor piezoeléctrico (algo como um microfone).
Change sound volume and sound events	Alterar volume de som e eventos sonoros
A symbol in a syllabary typically represents a consonant sound followed by a vowel sound, or just a vowel alone.	Tipicamente, um símbolo de um silabário representa um som consonantal seguido de um som vocálico, ou apenas uma vogal isolada.
So starting from a three dimensional ping sound system, a vibrating vest, a click wheel with voice commands, a leg strip, even a shoe that applies pressure to the foot.	Então, começando por um sistema de alarme sonoro tridimensional, uma roupa que vibra, um botão de comando acionado por voz, uma alça para a perna, até mesmo um calçado que faz pressão sobre os pés.
It has a rich and orchestrated sound and was the first U2 album with a cohesive sound.	Possui um sim rico e orquestrado, sendo o primeiro álbum do U2 com um som coeso.
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.	Essas variações de pressão e densidade dão origem ao transporte de energia característico de uma onda.
And you're playing a painful sound.	E você está tocando um som doloroso.
Sound healing is a wonderful modality.	A cura pelo som é maravilhosa.
A powerful, network transparent sound server.	Um servidor de som poderoso e transparente na rede.
What sound does a sheep make?	Qual o som que uma ovelha faz?
You sound like a broken record.	Você soa como um disco riscado.
What sound does a giraffe make?	Que som a girafa faz?
This comes hot on the heels of performance cancellations by the Klaxons, Gorillaz Sound System as well as Elvis Costello.	Isto vem logo depois do cancelamentos das performances de Klaxons, Gorillaz Sound System, bem como de Elvis Costello.

Exibir esta página em português