Translation of "surround sound system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Selected premiere engagements of Superman II were presented in Megasound, a high impact surround sound system similar to Sensurround. | A estreia de 'Superman II foi apresentado em Megasound, um alto impacto semelhante ao sistema de som surround Sensurround. |
| But, if not, there is now high definition surround sound. | Mas, se não puderem, agora existe o som de alta definição com surround. |
| On June 18, 2010, Dolby introduced Dolby Surround 7.1, and set up theaters worldwide with 7.1 surround speaker setups to deliver theatrical 7.1 surround sound. | Recentemente, foi criada a versão Dolby 7.1, que melhora a sensação sonora em salas de grandes dimensões, com a utilização de 4 canais traseiros. |
| Dolby developed a digital surround sound compression scheme for the cinema. | Dolby digital desenvolvido um som surround compressão esquema para o cinema. |
| Dolby developed a digital surround sound compression scheme for TV series The Simpsons . | Dolby também desenvolveu uma digital som surround compressão de dados de áudio compressão regime de série de TV Os Simpsons. |
| The game supports Dolby Pro Logic II setups and can be played in surround sound. | O jogo suporta a tecnologia Dolby Pro Logic II , que permite a jogatina em som surround . |
| But the beauty of video games today lies not in the lifelike graphics, the vibrating joysticks or virtual surround sound. | Mas a beleza dos videogames de hoje não jazem nos gráficos realistas, joysticks vibratórios or sons surround virtuais. |
| The sound system was kind of decent. | O sistema de som era mais ou menos decente. |
| Everybody liked the surround. | Todo mundo gostou do entorno. |
| Dolby reworked the system slightly for home use and introduced Dolby Surround, which only extracted a surround channel, and the more impressive Dolby Pro Logic, which was the domestic equivalent of the theatrical Dolby Stereo. | Dolby reformulado o sistema ligeiramente para uso doméstico e introduziu Dolby Surround, que só extraiu um canal surround, e os mais impressionantes Dolby Pro Logic, que foi o equivalente nacional do teatro Dolby Stereo. |
| High walls surround the city. | Altos muros rodeiam a cidade. |
| And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround. | E ainda assim um está no fundo escuro, e um no fundo claro. |
| And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround. | E agora o que está no fundo escuro parece ser mais claro do que o que está no fundo claro. |
| All XD screens installed after August 2010 featured (or upgraded to) 7.1 surround sound and those installed after October 2012 feature (or upgraded to) Dolby Atmos. | Todas as telas XD instaladas depois de agosto de 2010 contam com som 7.1 surround e os instalados após outubro de 2012 com (ou modernizando se) com Dolby Atmos. |
| The 35mm release used the new Dolby Stereo optical stereo system, that has a single surround channel and three screen channels. | A versão da película de 35 milímetros usou o novo sistema de som Dolby Stereo óptico, que tem um único canal de som surround e três canais de tela. |
| We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround. | Temos dois azulejos idênticos, na esquerda um com um fundo escuro, um com um fundo claro. |
| On August 15, 1979 Apocalypse Now was released in the U.S. in 15 theaters equipped to play the first Dolby Stereo 70mm film with stereo surround sound. | Em 15 de agosto daquele ano, Apocalypse Now foi lançado nos Estados Unidos em 15 salas equipadas para exibir o primeiro filme Dolby Stereo de 70 milímetros com som surround estéreo. |
| This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system. | Esse trailer era equipado com dois toca discos. um mixer, bar, geladeira, sistema de som integrado. |
| Why can't I get system sound to work, like for opening windows? | Porque é que não consigo que o som do sistema trabalhe, por exemplo para abrir janelas? |
| Bring beach chairs, cachaça , farofa , portable sound system, and anything you want. | Leve cadeiras de praia, cachaça, farofa, som portátil e o que você quisar. |
| System sound currently does not work on non FreeBSD and non Linux systems. | Os sons do sistema neste momento não funcionam em sistemas não FreeBSD e não Linux. |
| Twelve stars , together with the year , surround the design . | O desenho é circundado por doze estrelas , bem como pelo ano . |
| As the Proto Indo European language broke up, its sound system diverged as well, according to various sound laws in the daughter languages. | Como a língua protoindo europeia se dividiu, seu sistema sonoro também divergiu, de acordo com várias leis sonoras nas línguas descendentes. |
| Suddenly you have a DVD in the house you've got high quality digital video you have a reason to have a big screen television you have a reason for Dolby 5.1 surround sound. | De repente você tem um DVD em casa, você tem um vídeo com alta qualidade Você tem um motivo para ter uma televisão grande, tem uma razão para ter um Dolby 5.1 com som surround. |
| Will the heavens open and We Are the World play over the restaurant sound system? | Será que os céus se abrirão e We Are the World será tocado no sistema de som do restaurante? |
| I could grab the grass and let the butterflies surround me. | Eu podia agarrar a grama e deixar que as borboletas me cercassem. |
| Morocco boasts solid infrastructure, a robust banking system, sound public finances, low inflation, and manageable unemployment. | Marrocos possui infra estruturas sólidas, um sistema bancário sólido, estabilidade nas finanças públicas, inflação baixa e uma taxa de desemprego controlável. |
| Overall , and despite the turmoil , the euro area financial system remained sound and resilient in 2007 . | Em termos gerais , e apesar das perturbações , o sistema financeiro da área do euro manteve se sólido e resistente em 2007 . |
| Madrid anti riot police surround a young man fallen on the ground. | Madrid polícia de choque rodeia um jovem caído no chão. |
| DTS is a series of multichannel audio technologies owned by DTS, Inc. (formerly known as Digital Theater Systems, Inc.), an American company specializing in digital surround sound formats used for both commercial theatrical and consumer grade applications. | DTS (sigla para Digital Theater Systems) () é tanto uma família de formatos de áudio multi canal e o nome da empresa que os criou para fins comerciais, domésticos e ou teatrais. |
| The combined Brazilian Argentine Uruguayan army advanced through hostile territory to surround Humaitá. | A força combinada brasileira argentina uruguaia avançou por território hostil até chegarem em Humaitá. |
| The king had the royal army under the duc de Broglie surround Paris. | O rei tinha cercado Paris com o Exército Rea,l sob o comando do duque de Broglie. |
| Change sound volume and sound events | Alterar volume de som e eventos sonoros |
| The next check box down can be used to play a different sound whenever the system bell is triggered. | A caixa directamente abaixo pode ser utilizada para tocar um som diferente sempre que a campainha do sistema é despoletada. |
| How can we investigate this flora of viruses that surround us, and aid medicine? | Como é que, como nós podemos investigar esta flora de vírus que nos rodeia, e ajudar a medicina? |
| Ghost Reveries was re released on October 31, 2006, with a bonus cover song (Deep Purple's Soldier of Fortune ) and a DVD featuring a 5.1 surround sound mix of the album (along with a documentary on the making of the record). | Ghost Reveries foi relançado em 31 de outubro de 2006 com uma versão cover bônus ( Soldier of Fortune do Deep Purple) e um DVD documentando o making of do álbum. |
| In 1975 Dolby released Dolby Stereo, which included a noise reduction system in addition to more audio channels (Dolby Stereo could actually contain additional center and surround channels matrixed from the left and right). | Em 1975 lançou Dolby Dolby Stereo, que incluía um sistema de redução de ruído, além de mais canais de áudio (Dolby Stereo poderia realmente conter centro adicionais e canais surround matricial da esquerda e direita). |
| This comes hot on the heels of performance cancellations by the Klaxons, Gorillaz Sound System as well as Elvis Costello. | Isto vem logo depois do cancelamentos das performances de Klaxons, Gorillaz Sound System, bem como de Elvis Costello. |
| Another is automatic double tracking (ADT), a system that uses tape recorders to create a simultaneous doubling of a sound. | Outra foi o automatic double tracking (ADT), um sistema que usa gravadores de fita para criar duplicações simultâneas de um som. |
| In 2006, Björk remastered her first three solo studio albums ( Debut , Post , Homogenic ) and her two soundtrack albums ( Selmasongs and Drawing Restraint 9 ) in 5.1 surround sound for a re issue in a new box set titled Surrounded , released on 27 June. | (______surrounded) (2006) Em 2006, Björk remasterizado seus primeiros três álbuns solo de estúdio (Debut, Post, Homogenic) e sua trilha sonora dois álbuns (Drawing Restraint 9 e Selmasongs), em som surround 5.1 para uma nova emissão de um novo box set intitulado (______surronded) , lançado em 27 de Junho. |
| Sound Sound in Bollywood films was once rarely recorded on location (otherwise known as sync sound). | Som O som nos filmes de Bollywood raramente é gravado nos locais. |
| I call this the Sport Utility Principle. People like to surround themselves with unnecessary power, right? | Eu chamo isso de o Princípio do Utilitário Esportivo. As pessoas gostam de se rodear de capacidades desnecessárias, correto? |
| The THX system is not a recording technology, and it does not specify a sound recording format all sound formats, whether digital (Dolby Digital, SDDS) or analog (Dolby Stereo, Ultra Stereo), can be shown in THX. | Mostrado na THX todos os formatos de som, seja digital (Dolby Digital, SDDS) ou analógico (Dolby Stereo, Ultra Stereo), pode ser THX é principalmente um sistema de garantia de qualidade. |
| Sound Card | Placa de Som |
| Sound Analysis | Análise de som |
Related searches : Surround Sound - Surround System - Surround Sound Speakers - Virtual Surround Sound - 7.1 Surround Sound - Full Surround Sound - Surround Sound Processing - System Sound - Sound System - Surround You - Surround Myself - Surround Yourself - Pool Surround
