Translation of "a state of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

State - translation :

Keywords : Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

be a national of a member state of the union or of an acceding state	be a national of a member state of the union or of an acceding state
A city state is a sovereign state consisting of a city and its dependent territories.	O termo cidade Estado significa cidade independente, com governo próprio e autônomo.
Evidence of a surveillance state	Evidências do estado de vigilância
Xuzhou was at one time a capital of the State of Xu, a vassal state exterminated by the State of Wu in 512 BC.	Nesse período Xuzhou foi a capital do Estado de Xu.
The state of Rio de Janeiro has declared a state of public calamity .	O Estado do Rio de Janeiro declarou estado de calamidade pública.
Canada A Minister of State is senior to a Secretary of State but junior to a Minister of the Crown (ordinary portfolio minister) see Ministers of State in Canada.	Em termos protocolares, um ministro de Estado ocupa uma ordem de precedência imediatamente inferior à de primeiro ministro e superior à dos restantes ministros.
) A. Löve State nicknames Roughrider State, Flickertail State, Peace Garden State, Sioux state.	Dakota do Norte possui grandes reservas de petróleo, localizadas primariamente no oeste do estado.
Thus it was found to be a function of state, specifically a thermodynamic state of the system.	Assim a entropia S nos estados de equilíbrio termodinâmico é uma função das grandezas antes citadas formula_2.
Mexico has declared a state of emergency in all 17 municipalities of Tabasco State.	O México declarou emergência em 17 municípios do estado de Tabasco.
The Ijesa, a term also denoting the people of the state of Ilesa, are part of the present Osun State of Nigeria, Osun State was part of old Oyo state.	O Ijesa, um termo denotando também o povo do estado de Ilesa, fazem parte do atual Osun (estado) da Nigéria.
They're in a state of play.	Estão em um estado de brincar.
Life is a state of consciousness.	A vida é um estado de consciência.
On becoming a state in 1959, Honolulu became the capital of the State of Hawaii.	A maioria dos estados mudaram sua capital pelo menos uma vez.
Baturité is a city of Ceará State, Brazil from the state capital Fortaleza.	Baturité é um município brasileiro do estado do Ceará.
if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State	Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro .
Of course, a head of state position will cease to exist if the state itself does.	Compete ao Chefe de Estado, ademais, a prerrogativa de ratificar os tratados em nome de seu país.
Alfenas is a municipality in the southern part of the Brazilian state of Minas Gerais state.	Alfenas é um município brasileiro localizado no sul do estado de Minas Gerais.
( d ) if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State	Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro
( d ) if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State	d ) Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro
Palestine would be defined as a state of the Palestinian people, and Israel as a Jewish state.	A Palestina seria definida como um estado do povo Palestiniano, e Israel como um estado Judaico.
Piratininga is a municipality (município) in the state of São Paulo (state) in Brazil.	Piratininga é um município brasileiro do estado de São Paulo.
Santa Catarina declared a state of emergency.	O estado de Santa Catarina declarou estado de emergência.
in the DIRECTION of a totalitarian state	na DIREÇÃO de um estado totalitário
Maranhão () is a northeastern state of Brazil.	O Maranhão é uma das 27 unidades federativas do Brasil.
More specifically, an equation of state is a thermodynamic equation describing the state of matter under a given set of physical conditions.	Mais especificamente, uma equação de estado é uma equação termodinâmica descrevendo o estado da matéria sob um dado conjunto de condições físicas.
Increased fat also creates a proinflammatory state, and a prothrombotic state.	O aumento de gordura corporal também cria um estado pró inflamatório, e um estado pró trombótico.
The concept of a nation state can be compared and contrasted with that of the multinational state, city state, empire, confederation, and other state formations with which it may overlap.	O conceito de um estado nação pode ser comparado e contrastado com o de um estado multinacional, cidades estado, impérios, confederações, e outras formações de estados dos quais podem sobrepor se.
Juazeiro do Norte is a city in the state of Ceará state in northeastern Brazil.	Juazeiro do Norte é um município brasileiro do estado do Ceará.
Baja California (), officially Free and Sovereign State of Baja California (), is a state in Mexico.	Baja California ou Baixa Califórnia é o estado mais setentrional do México.
State College is a home rule municipality in Centre County in the state of Pennsylvania.	State College é um distrito localizado no estado norte americano de Pensilvânia, no Condado de Centre.
The Free State of Thuringia ( , ) is a federal state of Germany, located in the central part of the country.	O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen ) é um dos 16 estados federais ( Länder ) da Alemanha, no centro do país.
Despite this, the state as a whole has one of the lowest population densities of any Brazilian state.	Mato Grosso é o décimo nono Estado mais populoso do Brasil e concentra 1,58 da população brasileira.
Declantion on nationality of a Member State 3 .	Declaração relativa a nacionalidade de um Estado membro 3 .
He had a head of state like funeral.	Ele que teve enterro com honras de chefe de estado.
Bulgaria is in a state of demographic crisis.	Atualmente, a Bulgária passa por uma severa crise demográfica.
Dahl called this kind of state a polyarchy.	Dahl chama este tipo de um estado poliarca.
Routes as well as a system of State Highways.	A guerra custou para o estado cerca de 30 mil homens.
The state has a total land area of .	O estado tem uma área de 102 km².
That is, a state of a for the Russian nomenclature.	Ou seja, um estado de para usar a nomenclatura russa.
So this is China, a civilization state, rather than a nation state.	Então esta é a China, um estado civilização, ao invés de um estado nação.
The state of Washington is the only state to be named after a United States President.	A capital dos Estados Unidos, Washington, DC, é assim chamada em sua homenagem.
It was based on a system of state ownership of industry managed through Gosplan (the State Planning Commission), Gosbank (the State Bank) and the Gossnab (State Commission for Materials and Equipment Supply).	Após a publicação dessa encíclica, a Igreja não mais se desligou da questão social e de suas concepções políticas, caráter reforçado sobretudo após o concílio Vaticano II (1962 1965).
Look at the state of preservation still the ad mark of a carpenter. Look at the state of those artifacts.	Reparem o estado de preservação. Permanece a assinatura do carpinteiro. Olhem para o estados destes artefatos.
The Coat of Arms of Bulgaria is a state symbol of the sovereignty and independence of the Bulgarian people and state.	O brasão de armas da Bulgária é um símbolo de soberania e indepedência do povo e do estado búlgaros.
A person may be a national of a state, in the sense of having a formal legal relationship with it, without subjectively or emotionally feeling a part of that state.	Polipatria e apatridia Idealmente, para evitar conflitos jurídicos, cada pessoa deveria ter apenas uma nacionalidade, sendo portanto súdito de apenas um Estado.

Exibir esta página em português