Translation of "a subsequent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Subsequent - translation :

Keywords : Subsequente Subsequentes Posterior Posteriores Seguintes

Examples (External sources, not reviewed)

In a subsequent Facebook post, he reasoned	Posteriormente, em um post no Facebook, ele argumentou
and its subsequent amendments . 8	deverão ser os correspondentes ao penúltimo ano que precede o ano em que a tabela é adaptada .
Subsequent Russian rulers inherited a system put in place by Ivan.	Consequentemente, os governantes russos subsequêntes herdaram o sistema posto em prática po Ivan.
Subsequent studies confirmed these adverse effects.	Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
His subsequent films What About Bob?	Carreira Ligações externas
Subsequent finds include specimens MNA Pl.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
Two subsequent explanatory posts have received nearly a hundred comments each already.	Duas postagens subsequentes explanatórias receberam cada quase cem comentários.
A subsequent collection of essays, published in 2000, is The Last Empire .	Uma subsequente recolha de ensaios, publicados em 2000, foi The Last Empire.
The same impact applies to subsequent years .	O mesmo se aplica para os anos seguintes .
However, subsequent observations failed to confirm this.	Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto.
Subsequent events show the accusation was unfounded.	Eventos subsequentes mostraram que a acusação era infundada.
and a subsequent Decision by the Commission by which it implements that responsibility .	e uma decisão subsequente da Comissão relativa à execução dessa responsabilidade .
The Pixies' subsequent popularity encouraged Cobain to follow his instincts as a songwriter.	A popularidade subsequente do Pixies encorajou Cobain a seguir seus instintos como um compositor.
Literature and art Romeo and Juliet had a profound influence on subsequent literature.	Literatura e arte Romeu e Julieta atribuiu uma profunda influência na literatura posterior a ela.
These expectations were fulfilled in the subsequent months .	Estas expectativas foram concretizadas nos meses seguintes .
The subsequent period is called the Iron Age.	A austenita é o ferro γ.
The subsequent tour, PopMart, commenced in April 1997.	A turnê subsequente, Popmart Tour , foi iniciada em abril de 1997.
A separate transitional feature is the subsequent adoption of the euro by other Member States .	Um elemento transitório a considerar em separado é o da adopção do euro numa fase posterior por outros Estados Membros .
subsequent move towards a single shared technical platform with the launch of TARGET2 in 2007 .	subsequente transição para uma plataforma única partilhada com o lançamento do TARGET2 em 2007 .
In a subsequent text bubble, Choi explains to his readers how this caused mixed signals.	No balão seguinte, Choi explica para os leitores como isso causou sinais contraditórios.
)A subsequent wave of democratisation brought substantial gains toward true liberal democracy for many nations.	Uma onda posterior de democratização trouxe ganhos substanciais para a verdadeira democracia liberal para muitas nações.
A subsequent migration within and out of Africa eventually replaced the earlier dispersed H. erectus .	Então, uma subsequente migração dentro e fora da África eventualmente substituiu o anteriormente disperso H. erectus .
The subsequent elections bolstered hope for Myanmar s democratic future.	As eleições subsequentes estimularam a esperança de um futuro democrático em Mianmar.
Kabanov's arrest and subsequent confession left these people unconvinced.	A prisão e a subsequente confissão de Kabanov deixaram essas pessoas hesitantes.
The persistent rain and subsequent flooding led to famine.	As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome.
Value is preserved for subsequent invocations of the routine.	Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina.
The system was used in many subsequent Square games.	Esse sistema foi usado em muitos jogos subsequentes da Square .
This emission and subsequent absorption is called resonant fluorescence.	Esta emissão e subsequente absorção é chamada ressonância.
His subsequent experimental work focused on chemistry and pneumatics.	Seus posteriores trabalhos experimentais incidiram sobre química e pneumática.
The subsequent success of The Strokes, a band with a similar style, caused Pootschi to reconsider her position.	O subsequente sucesso dos The Strokes, uma banda com um estilo similar, fez com que Pootschi reconsiderasse a sua posição.
In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention.	Na Alemanha estamos pressionando a ratificação da convenção da ONU que é uma convenção subsequente.
The subsequent two years of neutral fiscal policy has made a positive difference for economic performance.	Os dois anos seguintes de política orçamental neutra produziam uma diferença positiva em termos de desempenho económico.
In a subsequent radio broadcast, Churchill referred to the new drug as This admirable M B.	Num programa de rádio pouco tempo depois, Churchill se referiu à nova droga como essa admirável M B .
Subsequent analysis of the metal showed it to be a new type of stony iron meteorite.	Análise subsequente do metal demonstrou que era um novo tipo de meteorito.
A subsequent prose translation by Johann Jakob Bodmer was very popular it influenced Friedrich Gottlieb Klopstock.	Uma tradução subsequente em prosa de Johann Jakob Bodmer foi muito popular influenciou Friedrich Gottlieb Klopstock.
whereas the correct lyrics on subsequent CD releases are I want to reach a higher plane.	, sendo que na versão corrigida os versos são I want to reach a higher plane.
and ( ii ) on any subsequent change to the system parameters .	e ( ii ) sempre que se verifiquem alterações nos parâmetros do sistema .
These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions .	Estas expectativas terão influenciado , de forma significativa , as suas percepções posteriores .
Subsequent to the ECB 's intervention , the proposal was withdrawn .	No seguimento da intervenção do BCE , a proposta foi retirada21 .
Kosh's deeds lead to his subsequent assassination by the Shadows.	Os atos de Kosh levam ao seu subsquente assassinato pelas mãos das sombras.
They are essential for fighting infections and for subsequent immunity.	São essenciais no combate a infecções e para posterior imunidade.
The subsequent studio album, Secret , was released in November 2006.	Em Novembro de 2006, foi lançado seu novo álbum Secret .
Rarely, an aura occurs without a subsequent headache this is known as an acephalgic migraine or a silent migraine.	Nem sempre esse tipo de alteração ocorre daí a ocorrência da chamada enxaqueca sem aura, por sinal mais comum.
Each subsequent binary measurement (that is interaction with a system M) causes a similar split in the history tree.	Cada subseqüente medição binária (que é uma interação com o sistema M) causa uma divisão similar na árvore da história.
In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs .	Em transmissões posteriores , essa informação só é actualizada quando se dá uma alteração relevante ao nível da metodologia adoptada .

Exibir esta página em português