Translation of "a superior quality" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Quality - translation : Superior - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Trade for superior quality iron wares and sake made the Emishi dependent on the Japanese for these valuable goods.
O comércio de mercadorias de ferro de qualidade e de sake fizeram os Emishi dependentes dos japoneses por esses bens valiosos.
And, anyway, despite the fact that they were far superior in adherence, and the quality of their tomato paste, Prego was struggling.
E, de alguma maneira, apesar do fato de que eles era muito superiores em aderência, e a qualidade da sua pasta de tomate, Prego estava lutando.
The herd area is highlighted by its superior quality, being one of the most important cattle herds of the state, a result arising from the use of advanced technology in the selection and fertilization.
O rebanho local é destaque pela sua qualidade, sendo um dos mais expressivos rebanhos bovinos do estado, resultado advindo do uso de tecnologia de ponta na seleção e fertilização.
Whitehead, however, considered Sonic Knuckles superior.
Whitehead, no entanto, considerou Sonic Knuckles superior.
He is superior to her in math.
Ele é superior a ela em matemática.
She told her superior what she thought.
Ela disse ao seu superior o que pensava.
Teachers have difficulty coping with superior intelligence.
Professores têm dificuldade em lidar com inteligências superiores.
Leadership matters. Those men are following the orders of a superior officer.
Liderança é importante. Aqueles homens estavam seguindo as ordens de um oficial superior.
A valley was formed providing a basin that eventually became modern day Lake Superior.
Um vale foi formado, o que resultou numa bacia que se tornou o moderno lago Superior.
Since the 1990s there has also been a rapid growth of private education houses offering higher education such as Instituto Superior de Ciências e Tecnologias de Moçambique (ISCTEM), Instituto Superior de Tecnologias e Gestão (ISTEG) and Instituto Superior de Transportes e Comunicações (ISUTC).
Entre outras estão a Universidade Técnica de Moçambique (UDM), a Universidade de São Tomás de Moçambique (USTM), o Instituto Superior Monitor (ISM), o Instituto Superior de Ciências e Tecnologias de Moçambique (ISCTEM), o Instituto Superior de Transportes e Comunicações (ISUTC) e o Instituto Superior de Tecnologias e Gestão (ISTEG).
The mother superior, a lesbian drug addict, falls in love with the singer.
A madre superiora, uma viciada em drogas lésbica, apaixona se pela cantora.
Alfred's ships may have been superior in conception.
Os navios de Alfredo podem ter sido superiores em concepção.
The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit.
O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger .
A 2010 review found that topiramate may be superior to existing alcohol pharmacotherapeutic options.
Ver também Embriaguez Toxicodependência Alcoólicos Anônimos Ligações externas
Banknote sheet undergoing a quality check .
Controlo de qualidade de uma folha de notas de euro
I keep hearing how superior it is to ours.
I keep hearing how superior it is to ours.
These were easily conquered by the superior Japanese army.
Elas foram conquistadas facilmente pelo superior exército japonês.
Superior Tribunal de Justiça,the main court in Brazil.
Supremo Tribunal de Justiça, em Portugal.
The Superior Spider Man then confiscated Chameleon from S.H.I.E.L.D.
O grupo apareceu pela primeira vez no primeiro almanaque do Homem Aranha em 1964.
The duodenum receives blood from the coeliac trunk via the superior pancreaticoduodenal artery and from the superior mesenteric artery visa the inferior pancreaticoduodenal artery.
A irrigação sanguínea do duodeno é feita por artérias oriundas do tronco celíaco, como a artéria gastroduodenal e seu ramo, a artéria pancreaticoduodenal superior, que supre o duodeno proximal.
2.2 Quality of the coins 2.1 Quality of the banknotes The goal of ensuring a common quality standard throughout all of the participating printing works is a demanding one .
2.2 Qualidade das moedas O BCE continua a actuar como um avaliador independente da qualidade das moedas , desempenhando as suas responsabilidades junto das casas da moeda envolvidas na produção das moedas de euro .
The fact that you have Rome without coffee makes Rome with coffee look superior, and not just to Rome without coffee even superior to Paris.
O fato de existir uma possibilidade de Roma sem café faz com que Roma com café pareça superior. E não apenas a Roma sem café, mas superior a Paris também.
More recently, a number of additives have been developed that exhibit superior inhibition against polymerization.
Mais recentemente foram desenvolvidos aditivos que proporcionam uma inibição da polimerização superior.
The quality of the tomato paste is much better the spice mix is far superior it adheres to the pasta in a much more pleasing way. In fact, they would do the famous bowl test back in the '70s with Ragu and Prego.
A qualidade da pasta de tomate era muito melhor, a mistura de temperos era muito superior, ele aderia na massa de uma maneira muito mais prazeirosa. De fato, eles fizeram um famoso teste da tigela com Ragu e Prego, na década de 70.
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
A tool for generating business quality reports.
Uma ferramenta para gerar relatórios com qualidade empresarial.
Its accuracy is also superior to that of the display.
Atualmente existem osciloscópios portáteis com tela de cristal líquido.
Superior air masses are dry, and rarely reach the ground.
Massas de ar superiores são secas, e raramente atingem o solo.
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .
Garantia de qualidade No sentido de assegurar e melhorar a qualidade dos seus serviços , a D IA desenvolveu um programa de garantia e promoção da qualidade , que contempla análises contínuas e regulares , bem como avaliações periódicas da qualidade conduzidas a nível interno e externo .
So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations.
Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações.
Museum quality.
Museu de primeira.
quality criteria
critérios de qualidade
A little more than one quarter of the population now has intermediate or superior level qualifications.
Um pouco mais de um quarto da população já tem habilitações a nível secundário ou superior.
In other words, this thesis claims reason is superior to experience as a source for knowledge.
Privilegia a razão em detrimento da experiência do mundo sensível como via de acesso ao conhecimento.
There were more encounters with surviving policemen, such as a superior officer of Leon called Roy.
Houve mais encontros com policiais sobreviventes, como um oficial superior de Leon chamado Roy.
Quality of energy types The ratio of exergy to energy in a substance can be considered a measure of energy quality.
Exergia Cinética Assim como a energia potencial, a energia cinética é uma forma de energia mecânica.
Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.
Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.
Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework .
Do mesmo modo , a preparação e publicação de relatórios sobre a qualidade dos dados faz parte integrante de um sistema de garantia de qualidade .
This is a prescription to improve water quality.
É uma prescrição para melhorar a qualidade da água.
A description of the internal quality control system
Uma descrição do sistema interno de controlo da qualidade
A brand name is not synonymous with quality.
Produto de marca não é sinônimo de qualidade.
I bought a computer of the best quality.
Comprei um computador da melhor qualidade.
It is wrong to think that men are superior to women.
É errado pensar que os homens são superiores às mulheres.
He is superior to me in his good knowledge of English.
Ele é superior a mim em seu conhecimento de inglês.
Ecuador was able to maintain relatively superior growth during the crisis.
O Equador foi capaz de manter um crescimento relativamente superior durante a crise econômica de 2008 2009.

 

Related searches : Superior Quality - Superior Build Quality - Superior Quality Control - Superior Product Quality - Superior Image Quality - Of Superior Quality - Superior Quality Products - A Superior - A Quality - A Superior Solution - A Good Quality - A Poor Quality - Provide A Quality