Translation of "a term of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Term - translation :

Keywords : Termo Mandato Técnico Semestre Prazo

Examples (External sources, not reviewed)

Term The word sheriff is a contraction of the term shire reeve .	A palavra sheriff é uma contração do termo shire reeve .
It's a horrible term of trade.	É uma designação terrível.
( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term	a ) nos contratos de duração determinada o valor total estimado para todo o período de vigência
Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing .	Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector .
Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations	Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento
It was a term of abuse, in effect.	Foi um termo ofensivo, com efeito.
That's a technical term.	É um termo técnico.
If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions	Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições
a minimum term of office for governors of five years	o mandato dos governadores têm uma duração mínima de cinco anos
Governors serve a term of four years and may seek re election for one additional term (limit of two terms).	O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos.
The term Buffalo Soldiers became a generic term for all black soldiers.	O termo Buffalo Soldiers se tornou um termo genérico para todos os soldados Afro Americanos.
For the monthly balance of payments data , a distinction between short term and long term sector is required .	Em relação aos dados da balança de pagamentos mensal é necessário distinguir entre fluxos de curto e de longo prazo no sector das IFM .
It's part of a long term program NASA sponsored.	Isso é parte de um programa de longo prazo que a NASA patrocinou.
( iv ) Sirkka Hämäläinen for a term of five years .	iv ) Sirkka Hämäläinen por um mandato de cinco anos .
Short term debt securities consist of all issues of debt securities with a short term original maturity of one year or less	Títulos de dívida de curto prazo ( short term debt securities ) são todas as emissões de títulos de dívida com um prazo de vencimento original curto , de um ano ou menos
The Members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years . Their term of office shall be renewable .	Os membros do Tribunal de Contas são nomeados por um período de seis anos e podem ser nomeados de novo .
'Radioactivity' is a chemistry term.	Radioatividade é um termo químico.
Is that a technical term?	Isso é um termo técnico?
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .	Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total .
a minimum term of office for NCB governors of five years	um mandato mínimo de cinco anos , para os governadores dos BCN
History of the term The origins of the term open marriage remain obscure.	História do Termo As origens do terno casamento aberto são obscuras.
It is He who created you from clay then determined a term (of life) for you, and a term (is fixed) with Him.	Ele foi Quem vos plasmou do barro e vos decretou um limite, um termo fixo junto a Ele.
( ii ) Tommaso Padoa Schioppa for a term of seven years	ii ) Tommaso Padoa Schioppa por um mandato de sete anos
( iii ) Eugenio Domingo Solans for a term of six years	iii ) Eugenio Domingo Solans por um mandato de seis anos
Representatives shall be elected for a term of five years .'	Os representantes são eleitos por um período de cinco anos .
The term Iberian union is a creation of modern historians.	O termo união ibérica é uma criação de historiadores modernos.
The Japanese term for such a writer of comics is .	O termo japonês para tal escritor de histórias em quadrinhos é sha gensaku.
Otherwise , the term of a fixed term contract may only be extended under the conditions laid down in Article 6 .	Fora dos casos acima enunciados , o prazo de um contrato de duração determinada só pode ser prorrogado nas condições estabelecidas no artigo 6.o
That is the short term solution but you also need a long term solution.	É uma solução de curto prazo, mas você também precisa de uma solução de longo prazo.
There is one term for the moon and a second term for the sun.	Baixa mar ou maré baixa nível mínimo de uma maré vazante.
Only with a long term strategy can host governments ensure that Chinese (and other) investments become a tool of development, not just a means of generating short term profit.	Só com uma estratégia a longo prazo é que os governos anfitriões garantem que os investimentos chineses (e outros) se tornem numa ferramenta de desenvolvimento e não apenas num meio de gerar lucros a curto prazo.
provision of a medium term framework for the planning of Member States .	provision of a medium term framework for the planning of Member States .
provision of a medium term framework for the planning of Member States .	proporcionar um quadro a médio prazo para o planeamento dos Estados Membros .
Each of the premises has one term in common with the conclusion in a major premise, this is the major term ( i.e., the predicate of the conclusion) in a minor premise, it is the minor term (the subject) of the conclusion.	ONNessa figura, os modos legítimos são DA RAP TI (AAI) FE LAP TON (EAO) DIS AM IS (IAI) BOC AR DO (OAO) DA TIS I (AII) FE RIS ON (EIO) Quarta figura Na quarta figura, o termo médio ocupa a posição de predicado na premissa maior e de sujeito na premissa menor.
Search for a term in help	Procurar por uma expressão na ajuda
This is a long term solution.	Isso é uma solução a longo prazo.
It is a pure political term.	É um termo puramente político.
It's a difficult term to define.	É um termo de difícil definição.
This is a short term solution.	Esta é uma solução de curto prazo.
term (terminal server) A POSIX terminal.	term (servidor de terminal) Um terminal POSIX.
A Judge who is to replace a member of the Court of Justice whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor's term.	Os juízes cujas funções cessem antes de findar o respectivo mandato são substituídos pelo tempo que faltar para o termo daquele mandato.
MINIMUM TERM OF OFFICE FOR GOVERNORS The NCB statutes must , in accordance with Article 14.2 of the Statute , contain a minimum term of office of five years for a Governor .	DURAÇÃO MÍNIMA DO MANDATO DOS GOVERNADORES Nos termos do artigo 14.º 2 dos Estatutos , os estatutos dos BCN devem prever que a duração mínima do mandato do governador não seja inferior a 5 anos .
In principle, the term borough designates a self governing walled town, although in practice, official use of the term varies widely.	Em princípio, a expressão borough designa um township de auto governo apesar de, na prática, o uso oficial do termo variar muito.
If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions ( a ) the contract notice or , in the case of a procedure under Chapter III , the request for a proposal , provided for the possibility of extensions	Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições a ) o anúncio de concurso ou , no caso de um procedimento ao abrigo do disposto no capítulo III , o pedido de proposta , ter previsto a possibilidade de prorrogações
A normal US economy has a short term nominal interest rate of 4 .	Em condições normais, a economia dos EUA apresenta uma taxa de juro nominal no curto prazo de 4 .

Exibir esta página em português