Translation of "serve a term" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Serve - translation : Term - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Its President will serve a two and a half year term .
O Presidente do Eurogrupo terá um mandato de dois anos e meio .
Governors serve a term of four years and may seek re election for one additional term (limit of two terms).
O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos.
The facility would also serve as a core facility for cultural and leisure activities after its term, and serve as a venue for conferences and exhibitions.
Inauguração Abriu como centro cultural e de conferências em 1993, destacando se no seu programa a música, artes teatrais e fotografia.
Short term deposits with credit institutions also serve the purposes of money .
Os depósitos a curto prazo em instituições de crédito funcionam igualmente como moeda .
The King is elected by and from the nine rulers to serve a five year term.
O rei é eleito pelos e entre os nove governadores para um mandato de cinco anos.
He promised to serve only one term and did not run for reelection.
Ele prometeu servir apenas um mandato como presidente e não concorreu à reeleição.
Schwarzenegger was sworn in on November 17, 2003, to serve the remainder of Davis's term.
Schwarzenegger foi empossado em 1º de novembro de 2003, para servir o restante do mandato de Davis.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
The first wave was intended to serve as a starting point for the campaign , followed by a mid term review in February 2001 .
Pretendia se que a primeira série servisse de ponto de partida da campanha , devendo ser seguida de uma revisão intercalar em Fevereiro de 2001 .
A platform to serve the community
Uma plataforma para servir à comunidade
A politician should serve the people.
O político deve servir ao povo.
Serve the meal on a plate.
Sirva a refeição em um prato.
A leader of the Bharatiya Janata Party (BJP), he is the first Prime Minister from outside the Indian National Congress party to serve a full five year term.
Líder do partido de centro direita Bharatiya Janata, foi o primeiro primeiro ministro indiano não filiado ao Congresso Nacional Indiano.
Mountain glaciers may serve as an indicator of climate change, advancing and receding with long term changes in temperature and precipitation.
As geleiras dessas montanhas podem servir de indicadores das mudanças climáticas, avançando e recuando com as mudanças a longo prazo de temperatura e pluviometria.
Beginning in the late Republic, after finishing a consular year, a former consul would usually serve a lucrative term as a proconsul, the Roman Governor of one of the (senatorial) provinces.
A partir do período final da república, após terminar o ano consular, o ex cônsul costumava cumprir um mandato lucrativo como procônsul, o governador romano de uma das províncias senatoriais.
Most frequently the term refers to ionizing radiation, and to a level of radiation that will serve a specific purpose, rather than radiation exposure to normal levels of background radiation.
A frequência de uma radiação não se modifica quando ela passa de um meio para outro, já a sua velocidade de propagação se modifica, e consequentemente, o seu comprimento de onda.
Serve with stew.
Serve se com a moamba.
So it's a bank tends to serve a whole community.
É isto um banco tende a servir a toda comunidade.
In the latter case , the new member shall serve the remainder of the term of hislher predecessor and an additional period of one year .
Neste caso , o novo membro cumprirá funcoes durante o período restante do mandato do seu predecessor e ainda durante um período adicional de um ano .
I want to be a doctor to serve them.
Eu quero ser um médico para serví los.
A new Israeli bus line will serve only Palestinians.
Uma nova linha de autocarros israelita irá servir apenas palestinianos.
... Our meeting can serve as a model for anyone.
Seus escritos têm sido traduzidos para mais de quatorze idiomas.
In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve.
Na verdade, muitos pais servem isso E isto é o que tentamos servir.
I have to serve.
Preciso servir.
Another will serve four.
Outro cumprirá quatro.
Serve the coffee, please.
Sirva o café, por favor.
Braga remained in jail until December 2015, when a court allowed him to serve out the rest of his term at his mother's home in Rio, wearing an electronic anklet.
Rafael permaneceu na prisão até dezembro de 2015, quando um tribunal permitiu lhe servir o resto do sua pena na casa de sua mãe no Rio, desde que usando um tornozeleira eletrônica.
The President of the Republic () is the head of state and the commander in chief of the Croatian armed forces and is directly elected to serve a five year term.
O Presidente da República ( Predsjednik ) é o chefe de estado e é eleito para mandatos de cinco anos.
A solution to the Palestinian problem would serve such a strategy.
Uma estratégia deste género seria útil como solução para o problema palestiniano.
A long memory will serve us well, ladies and gentlemen.
É por isso, caros colegas, que precisamos de ter uma boa memória.
They wouldn't serve Tom a drink because he was underage.
Eles não serviram bebidas ao Tom porque ele era menor de idade.
They serve excellent food here.
Aqui servem uma comida excelente.
How may I serve you?
Como posso servi lo?
How may I serve you?
Como posso servi la?
Second set, Krajicek to serve.
Segundo set, Krajicek servindo.
Second set, Krajicek to serve.
Segundo set, Krajicek vai sacar.
The federal head of state, the Yang di Pertuan Agong (commonly referred to as King in English) is elected (de facto rotated) among the nine rulers to serve a 5 year term.
O rei federal (ou Yang di Pertuan Agong ) é eleito (na prática, um rodízio) entre os nove soberanos para um mandato de cinco anos.
You can serve a couple of thousand kids with two megabits.
Dá para suprir umas 2 mil crianças com 2 megabytes.
Members of the Assembly serve for 2 years, and members of the Senate serve for 4 years.
O termo dos senadores é de quatro anos, e dos membros da Assembleia, de dois anos.
Schwarzenegger was then re elected on November 7, 2006, in California's 2006 gubernatorial election, to serve a full term as governor, defeating Democrat Phil Angelides, who was California State Treasurer at the time.
Foi então, reeleito em 7 de novembro de 2006, nas eleições para governador da Califórnia de 2006, para servir um mandato completo como governador, derrotando o democrata Phil Angelides, que era o tesoureiro de Estado da Califórnia na época.
They serve food to poor people.
Eles servem comida para os pobres.
Three cops will serve seven years.
Três policiais pagarão por sete anos.
The mission remains to serve others.
A missão continua sendo servir o próximo.
The fact that Ahmadinejad has been allowed to serve out his entire second term an outcome that the media often doubted reflects the importance to Khamenei of maintaining an image of a stable Iran.
O facto de ter sido permitido a Ahmadinejad cumprir todo o seu segundo mandato um desfecho de que a comunicação social frequentemente duvidou reflecte a importância para Khamenei da manutenção de uma imagem de um Irão estável.
Some believe that military interventions can serve as a useful course correction.
Alguns acreditam que as intervenções militares podem servir como uma útil correção do desenvolvimento.

 

Related searches : Serve Term - A Serve - A Term - Serve A Subpoena - Serve A Penalty - Serve A Decision - Serve A Dish - Serve A Defence - Serve A Demand - Serve A Drink - Serve A Market - Serve A Role - Serve A Need - Serve A Sentence