Translation of "a tinge of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tinge - translation :

Keywords : Blues Toque Desespero Absorveu Rhythm

Examples (External sources, not reviewed)

It has a metallic luster that, when exposed to air, quickly tarnishes to a bluish gray tinge, resembling lead.	Quando exposto ao ar, inicialmente apresenta um brilho metálico, porém rapidamente torna se cinza azulado semelhante ao chumbo .
The eggs are oval in shape and white in colour, with a bluish or greenish tinge when recently laid.	Os ovos são brancos com uma ligeira coloração azulada ou esverdeada.
The Prussian ambassador noted that she had large blue eyes, fair hair with a slight tinge of red, a wide mouth and a notably strong body.	O embaixador prussiano anotou que ela tinha grandes olhos azuis, cabelos claros levemente avermelhados, boca larga e um corpo robusto .
Kirk Miller of Rolling Stone gave a more mixed review, scoring the album three out of five stars, saying, When vocalist Amy Lee croons about lying 'in my field of paper flowers' or 'pouring crimson regret,' she gives Fallen a creepy spiritual tinge that the new metal boys lack.	Kirk Miller da Rolling Stone fez uma revisão mista, marcando três de cinco estrelas para o álbum, dizendo Quando a vocalista Amy Lee canta sobre a mentira 'na minha terra de flores de papel' ou 'remorso sanguinário e traição', ela dá à Fallen um tom espiritual assustador que falta em garotos do nu metal .
Any description of a means of calculation of a specific result is always a description of a method and never a description of a methodology.	Outra chave (embora possivelmente imprecisa) de uso de metodologia não se refere à pesquisa ou às técnicas de análise específica.
She's a friend of a friend of a friend.	Ela é uma amiga de um amigo de um amigo.
She's a friend of a friend of a friend.	Ela é uma amiga de uma amiga de um amigo.
She's a friend of a friend of a friend.	Ela é uma amiga de um amigo de uma amiga.
She's a friend of a friend of a friend.	Ela é uma amiga de uma amiga de uma amiga.
Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers.	É um remanescente de uma raça de uma raça muito evoluída de animadores.
The conjunction E has a height of three tenths of a module (0.30m) and a width of a quarter of a module (0.25m).	A altura da letra da conjunção E será de três décimos de módulo (0,30 m).
The definition of a function as a triple defines a function as a type of correspondence, whereas the definition of a function as a set of ordered pairs defines a function as a type of relation.	Na definição de Dirichlet, uma função é um caso especial de uma relação.
Entropy is a measure of evenness of a distribution of energy between parts of a system.	Esse movimento, através de um gerador, produz energia elétrica.
They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership.	São uma forma de entretenimento, são uma forma de arte, um orgulho de se ter.
There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.	Há desperdício de tempo, há desperdício de espaço, há desperdício de energia e há desperdício de lixo.
) Definition of a wavelet There are a number of ways of defining a wavelet (or a wavelet family).	Esse algoritmo é chamado de transformada rápida de wavelet (FWT, do inglês Fast Wavelet Transform ).
A 1970 amendment, however, stated that, The rights of a Jew under this Law and the rights of an oleh under the Nationality Law... are also vested in a child and a grandchild of a Jew, the spouse of a Jew, the spouse of a child of a Jew and the spouse of a grandchild of a Jew.	Foi em pleno curso dessa guerra, no dia em que terminava o Mandato e os últimos britânicos se retiravam, que David Ben Gurion leu a Declaração que estipulava o estabelecimento de um Estado Judeu em Eretz Israel (expressão em hebraico que significa a terra de Israel ), com o nome de Estado de Israel .
has a length of and a height of .	a tradicional comida de boteco.
And I can split the atom of a molecule, of a molecule, of a molecule!	E consigo dividir o átomo de uma molécula, de uma molécula, de uma molécula.
A prefix is a part of a word attached to a beginning of a word which modifies the meaning of that stem.	Prefixo telefônico um código numérico sequencial que antecede o número de uma linha telefônica.
A woman with a party of men is a token of peace.	Uma mulher com um grupo de homens é um sinal de paz.
This a photograph of the desktop of a student of mine.	Essa é uma fotografia da área de trabalho de um aluno meu.
A budget is a quantitative expression of a plan for a defined period of time.	O estudo do orçamento, segundo alguns autores, remonta à década de 1920.
a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors	A presente Convenção em nada prejudica a aplicação de quaisquer disposições em matéria de insolvência , materiais ou processuais , designadamente disposições relativas a ) À hierarquia das categorias de créditos ou à nulidade de uma transferência , efectuada em infracção às regras sobre o período suspeito , ou realizada de forma fraudulenta face aos direitos dos credores
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.	Tinha cabeça de mulher, corpo de leão, asas de pássaro e cauda de serpente.
An instance of a list is a computer representation of the mathematical concept of a finite sequence the (potentially) infinite analog of a list is a stream.	Uma instância de uma lista é uma representação computacional do conceito matemático de uma sequência finita, que é, uma tupla.
And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention.	E de repente, isto trouxe muito dinheiro e muita atenção.
They may cover the development of a new product, a new service, a new IT system, a restructuring of finance, the refurbishing of a factory or a restructuring of the organization.	Segundo o mesmo autor, a estratégia de inserção no mercado talvez seja a tarefa mais importante e crucial do planejamento de novos negócios.
Each of the sister ships has a capacity of over , a length overall of and a cargo capacity of .	Pierre Guilaumat , construído em 1977 com 414 metros de comprimento e capacidade para 555 mil toneladas de crude.
A lot of numbers there. A lot of numbers.	Muitos números ali. Um bocado de números.
A Department of War, a Department of Everything Else.	Um Departamento de Guerra, um Departamento de Todo Resto.
We had a bit of a battle of wills.	Tivemos uma luta de vontades.
Next is a compilation of a bunch of stuff.	O próximo é uma compilação de várias coisas.
I'm the mother of a son of a bitch.	Eu sou a mãe de um filho da puta.
Tom is a friend of a friend of mine.	O Tom é amigo de um amigo meu.
It has a mass of and a radius of .	Sua estrela mais brilhante é Arcturus.
A style sheet consists of a list of rules .	Uma folha de estilo consiste de uma lista de regras.
A RecordSet consists of a collection of Record objects.	A RecordSet consists of a collection of Record objects.
a quarter of a millimeter.	um quarto de um milímetro.
An attribute of an object usually consists of a name and a value of an element, a type or class name of a file, a name and extension.	Um atributo de classe possui um estado que é compartilhado por todos os objetos de uma classe.
A key to a healthy diet is a variety of foods and a variety of colors.	A chave para uma dieta saudável é uma variedade de comidas e variedade de cores.
Such a black hole would have a diameter of less than a tenth of a millimeter.	Neste método é possível a simulação de um buraco negro microscópico.
I have a default title as a father of a bunch of daughters.	Eu tenho um título padrão de pai de um monte de filhas.
A procedure is a set of steps based on a set of rules.	Um procedimento é um conjunto de passos que devem ser tomados baseados em um conjunto de regras.
A Council of State is the name of a governmental body in a country, or a subdivision of a country, with a function that varies by jurisdiction.	o chefe de Estado do país é o Presidente do Conselho de Estado da República de Cuba_presidente do conselho de Estado da República de Cuba.

Exibir esta página em português