Translation of "a turning point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Point - translation :

Turning - translation :

Keywords : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Viragem Virar Tornar-se Desligar Transformar

Examples (External sources, not reviewed)

And it was a turning point.	E isto foi um ponto de viragem.
Moscow The Turning Point?	Moscow The Turning Point?
So English mania is a turning point.	Então a English mania é um divisor de águas.
That was a turning point for my life.	Esse momento mudou a minha vida.
For Africa, 2015 must be a turning point.	Para África, 2015 deve ser um ponto de viragem.
It was a turning point in my life.	Foi uma guinada na minha vida.
Connectomes will mark a turning point in human history.	Conectomas irão marcar um ponto de mutação na história humana.
At Turning Point Angle defeated Wolfe in a rematch.	No Turning Point, Angle derrotou Wolfe em uma revanche.
The year 1886 was a turning point for the family.	O ano de 1886 foi um ponto de transformação para a família.
1916 served as a turning point in Barks' life for various reasons.	1916 serviu como um momento decisivo na vida de Carl por várias razões.
Nonetheless, the accession of Constantine was a turning point for the Christian Church.	No entanto, a adesão de Constantino foi um ponto decisivo para a Igreja cristã.
The contest was a major turning point for the sport of women's bodybuilding.	A competição era um momento decisivo e principal para o esporte de fisiculturismo de mulheres.
Angle then defeated Abyss at Turning Point in a Falls Count Anywhere match.	Angle derrotou Abyss no Turning Point.
For me, it was the turning point of my life.	Foi um momento decisivo em minha vida.
Ketchum, Richard M. Saratoga Turning Point of America's Revolutionary War .	Ketchum, Richard M. Saratoga Turning Point of America's Revolutionary War .
This experience is considered to have been a turning point in their ideological development.	Esta experiência é considerada como sendo um ponto de virada em seu desenvolvimento ideológico.
At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin.	Num ponto de viragem na história da Europa, a nossa alternativa inovadora foi atirada para o caixote do lixo.
Brazil is reaching a turning point while leading a pioneer role in the definition of Internet policies.	O Brasil está atingindo uma posição crucial ao assumir de forma pioneira a liderança nas definições de políticas para a Internet.
Around 1450 BC, Minoan culture experienced a turning point due to a natural catastrophe, possibly an earthquake.	, a Civilização Minoica experimentou uma reviravolta, devido a outra catástrofe natural, possivelmente um terremoto.
The turning point in the trial is Katerina's damning testimony against Dmitri.	O ponto de virada no julgamento é o depoimento condenador de Catierina contra Dmitri.
The French Revolution marked a turning point for Weiswampach, when it became a municipality governed by a mayor.	A Revolução Francesa marcou um ponto de viragem para Weiswampach, quando se tornou um município governado por um prefeito.
Some, such as Richard Southern, have seen the conquest as a critical turning point in history.	Alguns, como Richard Southern, viram a conquista como um ponto de transição crítico na história.
His career came to a turning point when Vicenza (then Lanerossi Vicenza) engaged him on loan.	Foi então vendido ao Vicenza (então chamado Lanerossi Vicenza).
So this was great for us because it was a real turning point. But it goes back.	Então isso foi ótimo para a gente, pois foi um verdadeiro marco. Mas isso volta para o início.
However, the later establishment of the United Kingdom of the Netherlands in 1815 marked a turning point.	Quando se estabeleceu oficialmente o Reino dos Países Baixos no ano de 1815, a situação começou a melhorar.
That could be a turning point, provided it is adequately reinforced with additional steps toward greater integration.	Esse poderá ser um ponto de viragem, desde que seja adequadamente reforçado com passos adicionais no sentido de uma maior integração.
Overview The Use Your Illusion albums represent a turning point in the sound of Guns N' Roses.	Análise Os álbuns Use Your Illusion representam uma virada no som do Guns N' Roses.
The Night of the Long Knives represented a triumph for Hitler, and a turning point for the German government.	A Noite das facas longas mostrou um triunfo de Adolf Hitler e foi sua consolidação no governo, estabilizando o como juiz supremo do povo alemão.
But the Democratic Republic of Congo really was the turning point in my soul.	Mas a república democrática do Congo foi realmente o momento decisivo em minha alma.
Jordan later described this shot as the major turning point in his basketball career.	Jordan descreveu mais tarde que esse arremesso foi o principal ponto de partida para sua carreira no basquete.
The album has been regarded as a turning point in the band's musical career, having a stronger emphasis on electronica.	O álbum é considerado como um divisor de águas para a carreira musical da banda por vários criticos.
And the turning point was probably, in our terms, when we had the first computer.	E o momento crucial provavelmente foi para nós quando conseguimos o primeiro computador.
Impact The Battle of Midway has often been called the turning point of the Pacific .	A Batalha de Midway é frequentemente chamada pelos historiadores como o ponto de virada da Guerra do Pacífico.
THE PEOPLE HAVE SPOKEN This 29th day of June marks a turning point in the politics of our country!	AS PESSOAS FALARAM Este 29 de junho marca uma virada na política do nosso país!
It is widely regarded as marking a significant turning point in the evolution of hard rock and heavy metal.	Ele é amplamente considerado como um importante marco na criação e na evolução do hard rock e heavy metal .
These patterns contributed to a turning point in US long term bond yields in October but left European yields initially unaffected .	Esta evolucao contribuiu para uma viragem nas taxas de rendibilidade das obrigacoes de longo prazo americanas em Outubro , mas , de início , deixaram inalteradas as taxas na Europa .
Regardless of whether the UK ultimately separates politically from the continent, the coming year will mark a turning point for Europe.	Independentemente do Reino Unido acabar por separar se politicamente do continente, o próximo ano marcará um ponto de viragem para a Europa.
A turning point occurs when Camila becomes pregnant with Edu's child, while Miguel is on the verge of proposing to Helena.	Em certo momento, Camila fica grávida de Edu e Miguel está quase pedindo Helena em casamento.
She is sentenced to 20 years in prison, saying that when you leave will give a turning point in her life.	Rosa é condenada a 20 anos de prisão, dizendo que ao sair irá dar uma reviravolta em sua vida.
The Battle of Stalingrad, a major turning point of the war, began on 23 August 1942 with a bombing campaign by the Luftwaffe.	A Batalha de Estalinegrado, um dos principais pontos de viragem da guerra, teve início a 23 de Agosto de 1942 com uma ofensiva de bombardeamento da Luftwaffe .
Sparta defeated Tegea in a frontier war and offered them a permanent defensive alliance this was the turning point for Spartan foreign policy.	Derrotou ainda Tegea em uma guerra de fronteira e lhes ofereceu aliança defensiva permanente este era o ponto decisivo para a política externa espartana.
First , when econdmies enter a turning point in the business cycle , uncertainty about both future real and inflationary developments tends to increase .	Em primeiro lugar , quando as economias atingem um ponto de viragem no ciclo económico , a incerteza quanto a evolucao futura , tanto em termos reais como da inflacao , tende a aumentar .
His presidency was a turning point in foreign affairs, as his government supported an internationalist foreign policy in conjunction with European allies.	Sua presidência foi um ponto de virada nas relações exteriores, com os Estados Unidos apoiando uma política internacionalista junto com seus aliados europeus.
This is a clear signal that the carbon era has reached a turning point as a result, there will be more investment in renewable energy.	Este é um sinal claro de que a era do carbono atingiu um ponto de viragem como resultado, haverá mais investimentos nas energias renováveis.
Styles and Tomko as The Angle Alliance at Turning Point against Samoa Joe, Kevin Nash, and Scott Hall.	Styles e Tomko como The Angle Alliance no Turning Point contra Samoa Joe, Kevin Nash e Scott Hall.

Exibir esta página em português