Translation of "a vacancy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Vacancy - translation :

Keywords : Vaga Vagas Vago Incorpóreo Houver

Examples (External sources, not reviewed)

Apply for a vacancy	Apply for a vacancy
But ... There is a vacancy for a ...	Mas... Olha acho que abriu uma vaga para...
We don't have a vacancy at the moment.	Não temos nenhuma vaga no momento.
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench.	A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar.
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench .	A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar .
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench .	A notificaçª o deste œltimo determina a abertura de vaga no lugar .
In order to satisfy users demands for job vacancy statistics , Eurostat intends to establish a legal basis for the collection of job vacancy data .	Para satisfazer a procura dos utilizadores de estatísticas relativas às ofertas de emprego , o Eurostat pretende estabelecer uma base jurídica para a recolha dos dados respectivos .
There were a total of 7 empty apartments for a 1.3 vacancy rate.	br br br br br br br br br br br br
There were a total of 60 empty apartments for a 2.9 vacancy rate.	br br br br br br br br br br br br br
There were a total of 10 empty apartments for a 1.3 vacancy rate.	br br br br br br br br br br br br
Najmuddin told me, Well we have a vacancy in the carpentry shop.	Najmuddin me disse Bem, temos uma vaga na carpintaria.
A number of options for job vacancy statistics in Europe have been identified .	Foram identificadas algumas opções para as estatísticas das ofertas de emprego na Europa .
We urge you to read the vacancy notice carefully .	We urge you to read the vacancy notice carefully .
Office vacancy rates are low in the downtown region.	Taxas de défict habitacional são baixas na região do centro.
The Council may , acting unanimously , decide that such a vacancy need not be filled .	O Conselho , deliberando por unanimidade , pode decidir pela não substituição durante esse período .
The Council may , acting unanimously , decide that such a vacancy need not be filled .	O Conselho , deliberando por unanimidade , pode decidir pela não substituição durante esse periodo .
The Council may , acting unanimously , decide that such a vacancy need not be filled .	O Conselho , deliberando por unanimidade , pode decidir pela não substituição , durante esse período .
The Council may , acting unanimously , decide that such a vacancy need not be filled .	O Conselho , deliberando por unanimidade , pode decidir pela nª o substituiçª o durante esse período .
ECB Opinion on legislation relating to Community job vacancy statistics	Parecer do BCE sobre legislação referente às estatísticas relativas às ofertas de emprego na Comunidade
ECB Opinion on legislation relating to Community job vacancy statistics	Parecer do BCE sobre legislação referente a estatísticas relativas às ofertas de emprego na Comunidade
Seasonally adjusted job vacancy data facilitate the interpretation of quarterly changes .	Os dados dessazonalizados das ofertas de emprego facilitam a interpretação das variações trimestrais .
Any vacancy shall be filled by the appointment of a new judge for a period of six years .	Em caso de vaga , proceder se á à nomeação de um novo juiz por um período de seis anos .
The selection process starts after the closing date of the vacancy notice .	The selection process starts after the closing date of the vacancy notice .
Just click on the link at the bottom of the vacancy notice .	Just click on the link at the bottom of the vacancy notice .
Housing vacancy rates rose to 16 percent from 1 percent in 1967.	Taxas de desocupação da habitação subiram de 1 até 16 em 1967.
The average candidate ETEC of Poá in 2009 was 6.1 applicants per vacancy.	A média de candidatos do ensino médio na ETEC de Poá em 2012 foi de 11,24 candidatos por vaga.
Similarly , job vacancy data serve as a leading indicator for certain labour market variables , in particular employment and unemployment .	Paralelamente , os dados sobre as ofertas de emprego constituem um indicador importante em relação a certas variáveis do mercado de trabalho , em especial o emprego e o desemprego .
You can also update your data should you decide to apply for another vacancy .	You can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
In the case of a decision depriving a Judge of his office, a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification.	Em caso de decisão que afaste um juiz das suas funções, a notificação do Presidente do Conselho determina a abertura de vaga no lugar.
In the case of a decision depriving a Judge of his office , a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification .	Em caso de decisão que afaste um juiz das suas funções , a notificação do Presidente do Conselho determina a abertura de vaga no lugar .
In the case of a decision depriving a Judge of his office , a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification .	O recurso deve ser interposto no prazo de dois meses a contar da notificação da decisão impugnada .
In the case of a decision depriving a Judge of his office , a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification .	Em caso de decisª o que afaste um juiz das suas funçıes , a notificaçª o do Presidente do Conselho determina a abertura de vaga no lugar .
On 10 November 1979, Lustiger was appointed Bishop of Orléans by Pope John Paul II after a 15 month vacancy.	Em Novembro de 1979, Lustiger foi nomeado bispo de Orléans.
Any vacancy on the Executive Board shall be filled by the appointment of a new member in accordance with paragraph 2.	o
Any vacancy on the Executive Board shall be filled by the appointment of a new member in accordance with Article 11.2 .	Em caso de vaga na Comissão Executiva , proceder se á à nomeação de um novo membro de acordo com o disposto no artigo 11.o 2 .
Any vacancy on the Executive Board shall be filled by the appointment of a new member in accordance with Article 11.2 .	Em caso de vaga na Comissão Executiva , proceder se á à nomeação de um novo membro de acordo com o disposto no artigo 11.º 2 .
Any vacancy on the Executive Board shall be filled by the appointment of a new member in accordance with Article 11.2 .	11.o 7 . Em caso de vaga na Comissão Executiva , proceder se á à nomeação de um novo membro de acordo com o disposto no artigo 11.o 2 .
A few days before his departure to the U.S., a vacancy opened up and Humberto invited his older brother, Mariano López, to join him.	Poucos dias antes de partir para os EUA, surgiu uma vaga e Humberto chamou o irmão mais velho, Mariano López, para ir com ele.
The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office.	O membro em causa é substituído pelo período remanescente do seu mandato.
Member States shall be required to apply seasonal adjustment procedures to the quarterly job vacancy data .	Os Estados Membros devem aplicar procedimentos de ajustamento sazonal aos dados trimestrais das ofertas de emprego .
Those interested in the employment vacancy can send their resume to the human resources e mail.	Aqueles que estejam interessados na vaga de emprego podem enviar seu currículo por e mail à gerência de recursos humanos.
These assessment tools will cover a number of the key technical and behavioural competencies which have been identified in the vacancy notice .	These assessment tools will cover a number of the key technical and behavioural competencies which have been identified in the vacancy notice .
The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the Member 's term of office .	O membro em causa será substituído pelo tempo que faltar para o termo do período de exercício das suas funções .
The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the Member 's term of office .	O membro em causa será substituído pelo período remanescente de exercício do seu mandato .
Any vacancy arising as a result of death , voluntary resignation , compulsory retirement or collective resignation shall be filled in accordance with paragraph 2 .	Em caso de vaga , por morte ou demissão voluntária , compulsiva ou colectiva , proceder se á à substituição nos termos do n.o 2 .

Exibir esta página em português