Translation of "a valuable contribution" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contribution - translation :

Valuable - translation :

Keywords : Contribuição Contributo Contribuir Contribuições Doação Valioso Valiosa Valiosos Valiosas Precioso

Examples (External sources, not reviewed)

His Epistolae Familiares (published after his death) are a valuable contribution to the history of his time.	As suas epístolas familiares (que foram publicadas depois da sua morte) são uma valiosa contribuição para a história da sua época.
( a ) by according , as a general rule , priority treatment to activities where freedom of establishment makes a particularly valuable contribution to the development of production and trade	Se , depois de ter notificado os interessados para apresentarem as suas observações , a Comissão verificar que um auxílio concedido por um Estado ou proveniente de recursos estatais não é compatível com o mercado comum nos termos do artigo 87.o , ou que esse auxílio está a ser aplicado de forma abusiva , determina que o Estado em causa deve suprimir ou modificar esse auxílio no prazo que ela fixar .
by according, as a general rule, priority treatment to activities where freedom of establishment makes a particularly valuable contribution to the development of production and trade	Dando prioridade, em geral, às actividades em que a liberdade de estabelecimento constitua uma contribuição particularmente útil para o desenvolvimento da produção e das trocas comerciais
Finally, Mr President, I would like to thank Mr Langen warmly for his report, which, although geared more towards a specific sector, is a valuable contribution.	Finalmente, Senhor Presidente, uma palavra para agradecer vivamente ao senhor deputado Langen pelo seu relatório, cujo objecto é mais sectorial, mas que não é menos importante como contributo.
Given the crucial importance of developments in our part of the world, Turkey s contribution to the Council s work promises to be highly valuable.	Dada a importância crucial dos acontecimentos na nossa parte do mundo, a contribuição da Turquia para o trabalho do Conselho promete ser altamente valiosa.
That was a valuable experience.	Aquela foi uma experiência valorosa.
That was a valuable experience.	Essa foi uma experiência valiosa.
I learned a valuable lesson.	Eu aprendi uma lição valiosa.
It was a valuable blunder ...	O ano seguinte foi passado na Universidade de Edimburgo.
She is wearing a valuable ring.	Ela está usando um anel valioso.
I learned a valuable lesson today.	Aprendi uma lição valiosa hoje.
Today I've learned a valuable lesson.	Hoje eu aprendi uma lição valiosa.
Today I've learned a valuable lesson.	Hoje aprendi uma lição valiosa.
But those conversations have been so valuable, among the most valuable.	Mas essas conversas foram tão valiosas, entre as mais valiosas.
These people are valuable as a group.	Essas pessoas são valiosas enquanto um grupo.
Tom has made a very valuable discovery.	Tom fez uma descoberta muito valiosa.
Don't leave valuable items in a car.	Não deixe coisas de valor no carro.
The photograph became a valuable astronomical tool.	A fotografia se tornou uma importante ferramenta astronômica.
A true friendship is more valuable than money.	Amizade legítima vale mais que dinheiro.
( a ) As a contribution to growth .	( a ) Contribuição para o crescimento .
So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?	Então por que é que um material tão valioso e abundante não é recuperado a um nível próximo a de um material menos valioso?
contribution	Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido .
Bilingual employees should be regarded as a valuable resource.	Os empregados bilingues deveriam ser considerados um recurso valioso.
That can be a big contribution.	Isso pode ser uma grande contribuição.
Well this is very valuable.	Bem isto é muito valioso.
Tom has found something valuable.	O Tom encontrou algo de valor.
Dated but still valuable biography.	Dated but still valuable biography.
EFTA contribution	Contribuição EFTA
Net contribution	Contribuição líquida
CHURCH CONTRIBUTION ( )	CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( )
This directive is a contribution to this.	A presente directiva representa uma contributo nesse sentido.
as a contribution to real GDP growth	como contributo para o crescimento do PIB real
A Contribution to the Sociology of Knowledge.	Tradução alternativa As Tarefas Atuais da Sociologia.
And this is a clear indication that this is a valuable resource.	E esta é uma indicação clara de que este é um recurso valioso.
Nothing is more valuable than health.	Nada é mais valioso do que a saúde.
It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise .	Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos .
He brought a chest, in which there were very valuable goods.	Ele trouxe um cesto, no qual havia muitas coisas valiosas.
We are squandering the most valuable resource we have on this continent the valuable resource of the imagination.	Estamos disperdiçando a fonte mais valiosa que temos nesse continente a valiosa fonte da imaginação.
3 ) As a contribution to real GDP growth	3 ) Como contributo para o crescimento do PIB real
3 ) As a contribution to real GDP growth	3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real
3 ) As a contribution to real GDP growth	3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB em termos reais
a smaller negative contribution was seen in 1996 .	em 1996 verificouse um menor contributo negativo .
Joel and Ethan allowed me a certain contribution.	Joel e Ethan me permitiram uma certa contribuição.
The Formalist Contribution.	The Formalist Contribution.
So for example, they found something which was sold as tuna, which is very valuable, was in fact tilapia, which is a much less valuable fish.	Por exemplo, descobriram que algo vendido como atum, que é muito valioso, era de fato tilápia, que é um peixe muito menos valioso.

Exibir esta página em português