Translation of "a vested interest" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Interest - translation : Vested - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I say that as an entrepreneur who has a vested interest in this.
Digo isto inclusive na qualidade de empresário, bastante interessado nesta situação, mas o que é certo é que um sistema não pode funcionar assim.
With every vested interest fighting for itself, closed professions proved impossible to pry open.
Com todos os grupos de interesse a lutarem por si, as profissões de acesso restrito provaram ser impossível intervir.
We have a huge vested interest in it, partly because it's education that's meant to take us into this future that we can't grasp.
Nos interessamos tanto por ela em parte porque é da educação o papel de nos conduzir a esse futuro misterioso.
And now I have a sort of vested interest I want to do it for prostate cancer. So, you know, you aren't treated if it's not dangerous.
E agora tenho um tipo de interesse pessoal quero fazer para o câncer de próstata. Aí, vocês sabem, não se trata se não for perigoso.
Management of the County is vested in a Board appointed County Executive.
O condado foi fundado em 1774.
Management of the County is vested in a Board appointed County Administrator.
O condado foi fundado em 1767.
Legislative power is vested in the Estonian parliament.
O Poder legislativo é próprio do parlamento (Riigikogu).
Legislative power is vested in the Croatian Parliament ().
O poder legislativo é exercido pelo Parlamento croata ().
So my thinking here is that we try to motivate those kids to start driving home ideas. Let them understand what sustainability is, and that they have a vested interest in it to happen.
Então, o meu pensamento aqui é que nós tentemos motivas essas crianças para começar a levar idéias para casa. Deixe os entender o que é sustentabilidade, e que eles tenham interesse para que isso aconteça.
In reality, they want to use the Indian as a pawn for their vested interests.
Querem, na verdade, usar o índio como massa de manobra para os seus interesses escusos.
Legislative power is vested in both the government and the Congress.
O poder legislativo é representado pelo Congresso, composto por 130 parlamentares.
Legislative power is vested in the Grand National Assembly of Turkey.
O poder legislativo compete ao governo e à Grande Assembleia Nacional.
Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates.
Torne os pressupostos explícitos e o papel decisivo dos direitos adquiridos evapora se.
Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly.
O Poder Legislativo é investido no governo e no conjunto legislativo.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.
O sistema de governo adotado no país é a república presidencialista democrática representativa.
Legislative power is vested in the two chambers of the National Congress.
Os membros do poder legislativo são eleitos pelo método D'Hondt .
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.
O Poder legislativo é atribuído a ambos o governo e a Assembleia Nacional.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.
O poder legislativo é investido tanto no governo como a Assembleia Nacional.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.
O Poder Legislativo corresponde à Assembléia Nacional eleita a cada cinco anos.
Legislative power in Warsaw is vested in a unicameral Warsaw City Council ( Rada Miasta ), which comprises 60 members.
O poder legislativo é representado em Varsóvia por uma assembleia municipal unicameral ( Rada Miasta ), que reúne 60 membros.
In contrast to the ESCB as a whole , the ECB has been vested with legal personality by the Treaty .
Em contraste com o SEBC , no seu conjunto , o Tratado confere ao BCE personalidade jurídica .
On 7 January of 49 BC, the senate passed a senatus consultum ultimum , which vested Pompey with dictatorial powers.
Em 7 de janeiro de , o senado aprovou um senatus consultum ultimum , que investiu Pompeu com poderes ditatoriais.
Legislative power is vested in both the government and the Assembly of the Republic.
Tem igualmente o poder de dissolver a Assembleia da República.
The European Parliament, which for the first time must approve the MFF, should use its new found influence to uphold the EU wide public interest and offset the blinkered, vested interests of individual member states.
O Parlamento Europeu, que pela primeira vez deve aprovar o QFP, deveria usar a sua nova influência para apoiar o interesse público genérico da UE e compensar os interesses míopes e instalados dos estados membros individuais.
With most countries worldwide facing continued economic uncertainty, the international community has a vested interest in emerging economies resilience, collective capacity to sustain global demand for goods and services, and ability to confront the challenges, such as gender inequality, that threaten their success.
Quando a maior parte dos países do mundo enfrenta uma incerteza económica continuada, a comunidade internacional tem um interesse evidente na resiliência das economias emergentes, bem como na sua capacidade colectiva de apoiar a procura global de bens e serviços, e na sua capacidade de confrontar os desafios, tais como a desigualdade de género, que ameaçam o seu sucesso.
However, the Lord President alone was not head of state, because that office was vested in the council as a whole.
Estados Unidos No Estados Unidos, o presidente é eleito por meio do voto dos delegados de cada estado.
Legislative power is vested upon the National Congress, a two chamber legislature comprising the Federal Senate and the Chamber of Deputies.
O Poder Legislativo é composto, em âmbito federal, pelo Congresso Nacional, sendo este bicameral dividido entre a Câmara dos Deputados e o Senado.
Indeed, there was no economic malfunction that the two words vested interests could not account for.
Na verdade, não havia nenhum mau funcionamento económico que as duas palavras direitos adquiridos não pudessem explicar.
Executive power is vested in a president, who is elected to a five year term by universal suffrage and is limited to two terms.
O poder executivo é representado pelo presidente, que tem um prazo de 5 anos e está limitada a dois mandatos.
And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them.
E a demanda é representada por políticos, burocratas e por aqueles que possuem poder discricionário.
In both cases, the biggest winners were vested interests (Korea s business establishment and the Chinese Communist Party).
Em ambos os casos, os maiores vencedores foram os direitos adquiridos (estabelecimento de empresas na Coreia e o Partido Comunista chinês).
Legislative power is vested in both the government and the two chambers of the National Assembly of Haiti.
O poder legislativo é investido no governo e em duas câmaras da Assembleia Nacional do Haiti.
Crisis conditions can liberate a gifted leader from the accumulated constraints of vested interests and bureaucratic inertia that normally inhibit action in the American system.
As condições de crise podem libertar um líder dotado das restrições acumuladas dos interesses instalados e da inércia burocrática que normalmente inibem a acção no sistema Americano.
Constitutionally, legislative power is vested with both the government and the Parliament of Norway, but the latter is the supreme legislature and a unicameral body.
Constitucionalmente, o poder legislativo é exercido pelo governo e pelo Parlamento da Noruega, mas o último é o legislador supremo e um corpo unicameral.
During all but the first of the King's absences power was vested in a Regency Council rather than his son, George Augustus, Prince of Wales.
Apenas na primeira visita o poder foi colocado nas mãos de seu filho, Jorge Augusto, Príncipe de Gales, em todas as outras ficou com o conselho regencial.
Jamaica is a parliamentary constitutional monarchy with legislative power vested in the bicameral Parliament of Jamaica, consisting of an appointed Senate and a directly elected House of Representatives.
A Jamaica é uma monarquia constitucional parlamentar com o poder legislativo investido no parlamento bicameral nacional, que consiste de um senado e uma câmara composta por representantes eleitos pela população.
The hopes that were vested in the Oslo Accords did not lead to an end of the Israeli Palestinian conflict.
As esperanças que foram investidas nos Acordos de Oslo não conduziram a um fim do conflito israelo palestiniano.
Economic change often happens not when vested interests are defeated, but when different strategies are used to pursue those interests.
As mudanças económicas muitas vezes acontecem, não quando os direitos adquiridos são derrotados, mas sim quando são utilizadas diferentes estratégias para procurar obter esses direitos.
I know you will do an honorable job of the power that has been vested in you , observed another follower.
Sei que fará uma gestão digna que lhe foi confiada , comentou outro seguidor.
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security )
Despesas com custo diferido e despesas an tecipadas ( isto é , juros corridos ad quiridos com um título )
Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity .
Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países .
28 June 1932 Prior to 1932, the Kingdom of Siam did not possess a legislature, as all legislative powers were vested within the person of the monarch.
Antes de 1932, o Reino de Sião não possuía uma legislação, com todos os poderes legislativos concentrados na pessoa do monarca.
Subject to the powers vested in the Commission in this field , the agreements shall be concluded by the Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission .
Sem prejuízo das atribuições reconhecidas à Comissão nesta matéria , os acordos são celebrados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão .
Interest payments remained stable , reflecting historically low interest rates and a favourable financial environment .
Os pagamentos de juros mantiveram se estáveis , reflectindo taxas de juro historicamente baixas e uma conjuntura financeira favorável .
Interest expense Net interest income
Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados

 

Related searches : Vested Interest - Strong Vested Interest - Vested Interest Groups - A Interest - Fully Vested - Is Vested - Become Vested - Are Vested - Remains Vested - Vested Account - Vested Securities - Vested Upon