Translation of "a widespread condition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Condition - translation :

Widespread - translation :

Keywords : Condição Crítico Condições Grave Saúde Generalizada Generalizado Difundido Espalhado Espalhada

Examples (External sources, not reviewed)

A disease or condition is not a pandemic merely because it is widespread or kills many people it must also be infectious.	Uma doença ou condição, não pode ser considerada uma pandemia somente por estar difundido ou matar um grande número de pessoas deve também ser infeccioso.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
And this is a very widespread phenomena.	E este é um fenômeno muito amplo.
So it's a very simple condition.	Então é uma condição bem simples.
Social Darwinism, which gained widespread acceptance, made no distinction between physical and social life, and viewed the human condition as being an unceasing struggle to achieve the survival of the fittest.	O darwinismo social, que ganhou ampla aceitação, não fazia distinção entre a vida física e social, visto a condição humana como sendo uma luta incessante para atingir a sobrevivência do mais apto.
Other passengers were in a worse condition.	Outros passageiros estavam em condições piores.
Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health.	Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental.
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
There should be a treatment for the condition.	A condição deve possuir tratamento.
Moreover, medical innovations are widespread.	Para além disso, as inovações no campo médico são generalizadas.
Credit was discouraged, but widespread.	O crédito estava retraído, mas generalizado.
The announcement caused widespread consternation.	O anúncio causou grande consternação.
It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives.	É um fenômeno bem comum por todo o sul da Ásia, incluindo as Maldivas.
Arthritis is a painful condition that affects the joints.	A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
The church remained the property of João António Bettencourt (a descendant) who maintained the building in a reasonable condition, but its condition degraded considerably.	A agora igreja paroquial das Benditas Almas era então propriedade de João António de Bettencourt, descendente do fundador, e estaria em estado de conservação razoável.
At the present juncture , electronic money is not a widespread phenomenon .	Na conjuntura actual , o dinheiro electrónico não é ainda um fenómeno generalizado .
This is a machine where you literally define a boundary condition.	É uma máquina em que você literalmente define uma condição limite.
Initial reports are of widespread devastation.	Relatos iniciais são de devastação total.
Nepotism is widespread in Eastern countries.	Nos países do oriente, o nepotismo é generalizado.
There should be a test or examination for the condition.	Deve haver um exame diagnóstico para a condição.
Luaty Beirao's condition is chaotic.	Situação de Luaty Beirão é caótica.
He was in critical condition.	Ele estava em estado crítico.
Thus all space is a point, and travel is merely a condition.	Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo.
2 Electronic money At present , electronic money is not a widespread phenomenon .	2 Dinheiro electrónico Actualmente , o dinheiro electrónico não é um fenómeno muito difundido .
I am the victim of a widespread conspiracy meant to discredit me.	Eu sou vítima de uma conspiração generalizada para me desacreditar.
We are the victims of a widespread conspiracy meant to discredit us.	Nós somos vítimas de uma conspiração generalizada para nos desacreditar.
As a result, its political, legal, linguistic and cultural legacy is widespread.	Como resultado, seu legado político, cultural e linguístico é generalizado.
A belief in a supreme being and scripture is a condition of membership.	A luz é um importante símbolo tanto no judaísmo como na maçonaria.
The salame Milano , a salami with a very fine grain, is widespread throughout Italy.	O salame milano , um salame com um grão muito fino, é difundido em toda a Itália.
For example, a temperature sensitive mutation can cause cell death at high temperature (restrictive condition), but might have no deleterious consequences at a lower temperature (permissive condition).	Por exemplo, a mutação sensível a temperatura pode causar morte celular em altas temperaturas (condição restritiva), mas pode ter nenhuma conseqüência deletéria em baixas temperaturas (efeito permissivo).
CA And releasing this caused widespread outrage.	CA E divulgar isso causou revolta generalizada.
The most widespread image of the joke.	A imagem mais disseminada do trote.
The date palm ( Phoenix dactylifera ) is widespread.	A tamareira ( Phoenix dactylifera ) é comum no país.
It is widespread across much of Australia.	Pode ser encontrado por toda a Austrália.
Game play Concept The game uses the cursed and immortal vampiric condition as a backdrop to explore themes of morality, depravity, the human condition (or appreciation of the human condition in its absence), salvation, and personal horror.	Conceito O jogo utiliza a condição do vampiro de imortal e amaldiçoado como plano de fundo para explorar temas de moralidade, depravação, a condição humana (ou a apreciação da condição humana na sua ausência), salvação e horror pessoal.
This is a horrific condition. You don't want to see it.	Esta é uma condição horrível. Você não gostaria de vê la.
Abnormal discoloration of wood often denotes a diseased condition, indicating unsoundness.	A descoloração anormal da madeira denota frequentemente uma condição de degradação das suas características.
Submarines in a neutral buoyancy condition are not intrinsically trim stable.	Submarinos com uma condição de flutuação neutra não são intrinsecamente estáveis no balanceamento.
When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.	Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.
He was a highly productive and prolific artist and gained widespread critical acclaim.	Zappa foi um artista altamente produtivo e prolífico e ganhou aclamação da crítica.

Exibir esta página em português