Translation of "abandon ship" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Abandon - translation : Ship - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Abandon ship!
Abandonar o navio!
Abandon ship.
Abandonar o navio!
We must abandon ship.
Devemos abandonar o navio.
The crew had to abandon the sinking ship.
A tripulação teve que abandonar o navio que afundava.
The messenger never returned and Junack primed the charges and ordered the crew to abandon the ship.
O mensageiro nunca retornou, então Junack armou cargas e ordenou que a tripulação abandonasse o navio.
After 26 days at sea, the ship's cargo caught fire and the crew was forced to abandon ship.
Após vinte e oito dias ao mar, o bálsamo na carga do navio pegou fogo e a tripulação foi forçada a abandona lo.
Miller turned his ship towards Artémise , but Captain Pierre Jean Standelet struck his flag and ordered his men to abandon the frigate.
Miller virou o seu navio em direcção ao Artémise , mas o capitão Pierre Jean Standelet destruiu a sua bandeira e deu ordem aos seus homens para abandonar a fragata.
After a few days, with the position at 69 5' S, 51 30' W, Shackleton gave the order to abandon ship, saying, She's going down!
Depois de alguns dias, a 69 5 S, 51 30 W, Shackleton deu ordem para abandonar a embarcação dizendo, O navio vai afundar !
Don't abandon me!
Não me abandone!
You can't abandon Tom.
Você não pode abandonar o Tom.
I will never abandon you.
Eu nunca abandonarei você.
That'll make you abandon something.
Isso faz você abandonar algumas coisas.
I will never abandon you.
Eu nunca te vou abandonar.
I will never abandon you.
Eu jamais te abandonarei.
Your patients won't abandon you.
Seus pacientes não vão abandoná lo.
One bite, Adam. Don't abandon Eve.
Uma mordida, Adão. Não abandone Eva.
We had to abandon our plan.
Tivemos que abandonar nosso plano.
He will not abandon all hope.
Ele não vai abandonar toda esperança.
We have to abandon the plan.
Temos que abandonar o plano.
We should abandon this idea of eradication.
Deveríamos abandonar a ideia de erradicação.
I was forced to abandon the plan.
Fui forçado a abandonar o plano.
He decided to abandon law for art.
Ele decidiu abandonar o direito pela arte.
We were obliged to abandon our plan.
Fomos obrigados a abandonar o nosso plano.
Abandon hope, all ye who enter here.
Abandonai a esperança, todos vós que entrais aqui.
One was to abandon the entire development.
Chega a pesar cerca de 7 toneladas.
China has not decided to abandon North Korea.
A China não decidiu abandonar a Coreia do Norte.
She refuses to abandon her career for marriage.
Ela se recusa a abandonar sua carreira para se casar.
I promise you that I'll never abandon you.
Eu prometo que nunca vou te deixar.
It might even force the ECB to abandon OMT.
Poderá mesmo forçar o BCE a abandonar as TMD.
Will they be asked to abandon their immigration status?
Será que eles vão ser convidados a abandonar o seu estatuto de imigrante?
He must abandon his family to fulfill his ambition.
He must abandon his family to fulfill his ambition.
Eventually, she decided to abandon her plans with Townsend.
Eventualmente ela decidiu abandonar os planos com Townsend.
Ship Sinking Game
Jogo de Afundar Navios
We ship water.
Enviamos água.
It's my ship.
É o meu navio.
The ship sank.
O navio afundou.
I'm going to abandon them now and walk back outside.
Agora vou abandoná los e andar novamente para fora.
CAIRO Bashar should abandon power and retire safely in Egypt.
CAIRO Bashar deveria abandonar o poder e refugiar se em segurança no Egipto.
I think it's time for me to abandon that idea.
Eu acho que é hora de eu abandonar essa ideia.
I think it's time for me to abandon that plan.
Eu acho que é hora de eu abandonar esse plano.
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.
A garota teve que abandonar a ideia de tornar se uma cantora.
Parents would never abandon their children for anything in this world.
Os pais nunca abandonariam seus filhos por nada deste mundo.
So that's a ship.
Então, este é um navio.
That ship has sailed.
O assunto, agora, é outro.
They unloaded the ship.
Eles descarregaram o navio.

 

Related searches : Abandon A Ship - Abandon Ship Drill - Abandon Rate - Reckless Abandon - With Abandon - Abandon Claims - Abandon Oneself - Abandon Time - Gay Abandon - Abandon For - Abandon Efforts - Abandon From - Abandon Trademark