Translation of "abate the price" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Abate - translation :

Diminuir

Abate the price - translation :

Diminuir o preço

Price - translation :

Preço

Keywords : Preço Preços Prémio Pagou Justo

Examples (External sources, not reviewed)

The storm didn't abate for several hours.	A tempestade não deu trégua por várias horas.
The storm didn't abate for several hours.	Por várias horas, a tempestade não amainou.
The infusion may be resumed when symptoms abate.	A perfusão pode ser retomada após a diminuição dos sintomas.
The infusion may be resumed when symptoms abate.	A perfusão pode ser reiniciada se os sintomas diminuírem.
The infusion may be resumed when symptoms abate.	A perfusão pode ser retomada quando os sintomas diminuírem.
Swallow up your water' and 'Heaven! Abate!'	Ó céu, detém te! E as águas foram absorvidas e o desígnio foi cumprido.
A half thereof, or abate a little thereof,	A metade dela ou pouco menos,
A half thereof, or abate a little thereof	A metade dela ou pouco menos,
Consumes it with a burning flame that does not abate.	E consome como se fosse chama que não apaga.
This killing frenzy will abate only if force is used.	Essa loucura assassina só terá fim se for obrigada a isso.
And it was said, 'Earth, swallow thy waters and, heaven, abate!'	E foi dito Ó terra, absorve as tuas águas! Ó céu, detém te!
Even with the victory of the government troops in the war, tensions did not abate.	Mesmo com a vitória das tropas do governo na guerra, os ânimos não se acalmam.
If no inconstant toy nor womanish fear Abate thy valour in the acting it.	Se nenhum brinquedo inconstante nem medo womanish Abate teu valor no desempenho dele.
Until then, it seems well worth pursuing efforts that would help to abate the carnage.	Até lá, parece que vale a pena prosseguir com os esforços que ajudarão a diminuir a carnificina.
Lettere borders the following municipalities Angri, Casola di Napoli, Corbara, Gragnano, Ravello, Sant'Antonio Abate, Tramonti.	Faz fronteira com Angri (SA), Casola di Napoli, Corbara (SA), Gragnano, Ravello (SA), Sant'Antonio Abate, Tramonti.
Sant'Antonio Abate borders the following municipalities Angri, Gragnano, Lettere, Pompei, Santa Maria la Carità, Scafati.	Faz fronteira com Angri (SA), Gragnano, Lettere, Pompeia, Santa Maria la Carità, Scafati (SA).
Santa Maria la Carità borders the following municipalities Castellammare di Stabia, Gragnano, Pompei, Sant'Antonio Abate, Scafati.	Faz fronteira com Castellammare di Stabia, Gragnano, Pompeia, Sant'Antonio Abate, Scafati (SA).
Patients experiencing infusion reactions should be advised not to drive and use machines until symptoms abate.	Os doentes que apresentem reações à perfusão devem ser aconselhados a não conduzir ou utilizar máquinas até ao desaparecimento dos sintomas.
Patients experiencing infusion reactions should be advised not to drive and use machines until symptoms abate.	Os doentes que manifestarem reações à perfusão devem ser aconselhados a não conduzir e utilizar máquinas até que os sintomas diminuam.
Patients experiencing infusion related symptoms should be advised not to drive and use machines until symptoms abate.	Os doentes com sintomas relacionados com a perfusão devem ser aconselhados a não conduzir nem utilizar máquinas até desaparecimento dos sintomas.
Patients experiencing infusion related reactions should be advised not to drive and use machines until symptoms abate.	Os doentes que manifestem reações relacionadas com a perfusão devem ser aconselhados a não conduzir nem utilizar máquinas até desaparecimento dos sintomas.
Patients experiencing infusion related symptoms should be advised not to drive and use machines until symptoms abate.	Os doentes que apresentam sintomas relacionados com a perfusão devem ser aconselhados a não conduzirem nem utilizarem máquinas até os sintomas diminuírem.
The subsequent very moderate rebound is projected to reflect a gradually improving external environment in particular , commodity price pressures are assumed to abate considerably along with assumed lower short term interest rates and the gradual fading out of negative financial spillovers in the euro area .	Projecta se que a subsequente recuperação muito moderada reflicta uma melhoria gradual do enquadramento externo pressupondo se , em particular , que as pressões sobre os preços das matérias primas diminuam consideravelmente , assim como as pressupostas taxas de juro de curto prazo mais baixas e a dissipação gradual das repercussões financeiras negativas na área do euro .
Patients experiencing dizziness while taking Orkambi should be advised not to drive or use machines until symptoms abate.	Os doentes que tenham tonturas enquanto estiverem a tomar Orkambi devem ser aconselhados a não conduzir ou utilizar máquinas até os sintomas diminuírem.
As things now stand, neither side will stand back for long enough to allow these intense emotions to abate.	No estado em que as coisas estão agora, nenhuma das partes irá recuar o tempo suficiente para permitir que estas emoções intensas serenem.
Gragnano borders the following municipalities Agerola, Casola di Napoli, Castellammare di Stabia, Lettere, Pimonte, Ravello, Sant'Antonio Abate, Santa Maria la Carità, Scala.	Faz fronteira com Agerola, Casola di Napoli, Castellammare di Stabia, Lettere, Pimonte, Ravello (SA), Sant'Antonio Abate, Santa Maria la Carità, Scala (SA).
The town is bordered by Angri, Boscoreale, Poggiomarino, Pompei, San Marzano sul Sarno, San Valentino Torio, Sant'Antonio Abate and Santa Maria la Carità.	Faz fronteira com Angri, Boscoreale (NA), Poggiomarino (NA), Pompeia (NA), San Marzano sul Sarno, San Valentino Torio, Sant'Antonio Abate (NA), Santa Maria la Carità (NA).
However, patients experiencing administration related symptoms (see section 4.4) should be advised not to drive and use machines until symptoms abate.	No entanto, os doentes com sintomas relacionados com a administração (ver secção 4,4) devem ser aconselhados a não conduzir nem utilizar máquinas até desaparecimento dos sintomas.
However, patients experiencing infusion related symptoms (see section 4.4) should be advised not to drive and use machines until symptoms abate.	No entanto, os doentes com sintomas relacionados com a perfusão (ver secção 4.4) devem ser aconselhados a não conduzir nem utilizar máquinas até desaparecimento dos sintomas.
if the maize market price referred to in point (a) is higher than the intervention price but less than 155 of that price, the price to be taken into account shall be the intervention price plus half the difference between the real price and the intervention price	Se o preço de mercado do milho referido na alínea a) for superior ao preço de intervenção, mas inferior a 155 desse preço, o preço a tomar em consideração é igual ao preço de intervenção acrescido de metade da diferença entre o preço real e o preço de intervenção
The price, we think the price is worth it.	O preço, nós achamos que o preço valeu a pena.
where price is the sole criterion, the lowest price.	quando o preço for o único critério, o preço mais baixo.
where price is the sole criterion, the lowest price.	Tipo de método de adjudicação de contratos utilizado e, caso se tenha recorrido a um concurso limitado em conformidade com o artigo 130.o, descrição das circunstâncias que justificaram o recurso a esse procedimento.
if price is the sole criterion, the lowest price.	a documentação e os relatórios respeitantes aos procedimentos de concurso e de adjudicação de contratos relacionados com o contrato abrangido, incluindo os relatórios exigidos ao abrigo do artigo 19.12 e
If adverse events develop during the course of treatment with IntronA for any indication, modify the dosage or discontinue therapy temporarily until the adverse events abate.	Na eventualidade de se desenvolverem acontecimentos adversos no decurso do tratamento com IntronA para qualquer indicação, deve alterar se a posologia ou suspender se, temporariamente, a terapêutica até ao desaparecimento dos acontecimentos adversos.
If adverse events develop during the course of treatment with Viraferon for any indication, modify the dosage or discontinue therapy temporarily until the adverse events abate.	Na eventualidade de se desenvolverem acontecimentos adversos no decurso do tratamento com Viraferon para qualquer indicação, deve alterar se a posologia ou suspender se, temporariamente, a terapêutica até ao desaparecimento dos acontecimentos adversos.
If adverse events develop during the course of treatment with IntronA for any indication, modify the dosage or discontinue therapy temporarily until the adverse events abate.	Na eventualidade de se desenvolverem acontecimentos adversos no decurso do tratamento com IntronA para qualquer indicação, deve alterar se a posologia ou suspender se temporariamente a terapêutica até ao desaparecimento dos acontecimentos adversos.
If adverse events develop during the course of treatment with IntronA for any indication, modify the dose or discontinue therapy temporarily until the adverse events abate.	Na eventualidade de se desenvolverem acontecimentos adversos no decurso do tratamento com IntronA para qualquer indicação, deve alterar se a posologia ou suspender se temporariamente a terapêutica até ao desaparecimento dos acontecimentos adversos.
If adverse events develop during the course of treatment with Viraferon for any indication, modify the dosage or discontinue therapy temporarily until the adverse events abate.	Na eventualidade de se desenvolverem acontecimento adversos no decurso do tratamento com Viraferon para qualquer indicação, deve alterar se a posologia ou suspender se, temporariamente, a terapêutica até ao desaparecimento dos acontecimentos adversos.
If adverse events develop during the course of treatment with Viraferon for any indication, modify the dosage or discontinue therapy temporarily until the adverse events abate.	Na eventualidade de se desenvolverem acontecimentos adversos no decurso do tratamento com Viraferon para qualquer indicação, deve alterar se a posologia ou suspender se, temporariamente, a terapêutica até ao desaparecimento dos acontecimentos adversos.
If adverse events develop during the course of treatment with Viraferon for any indication, modify the dosage or discontinue therapy temporarily until the adverse events abate.	Na eventualidade de se desenvolverem efeitos adversos no decurso do tratamento com Viraferon para qualquer indicação, deve alterar se a posologia ou suspender se, temporariamente, a terapêutica até ao desaparecimento dos efeitos adversos.
Now what might this entire region look like if in fact we focus on other lines on the map besides borders, when the insecurities might abate?	Como toda essa região poderia parecer se nós, de fato, focarmos em outras linhas além das fronteiras, quando as inseguranças diminuírem?
The price?	O preço?
This requested amount is often called the asking price or selling price, while the actual payment may be called the transaction price or traded price.	Em Marketing, preço é uma das quatro variáveis no Composto Mercadológico, ou marketing mix que os mercadólogos usam para desenvolver um plano de marketing.
2 If adverse events develop during the course of treatment with Viraferon for any indication, modify the dosage or discontinue therapy temporarily until the adverse events abate.	2 Na eventualidade de se desenvolverem efeitos adversos no decurso do tratamento com Viraferon para qualquer indicação, deve alterar se a posologia ou suspender se, temporariamente, a terapêutica até ao desaparecimento dos efeitos adversos.

Exibir esta página em português