Translation of "ability to acquire" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Ability - translation : Acquire - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So we might engage a rat, for example, to acquire a new skill or ability that might involve the rat using its paw to master particular manual grasp behaviors just like we might examine a child and their ability to acquire the sub skills, or the general overall skill of accomplishing something like mastering the ability to read.
Então poderíamos pegar um rato, por exemplo para aprender uma nova habilidade que poderia envolver o uso da pata para dominar certa tarefa particular de pegar algo Assim como poderíamos examinar uma criança e sua capacidade de adquirir certas destrezas ou a habilidade mais geral de conseguir realizar algo como a leitura
Acquire Images
Obter Imagens
Acquire Images plugin
'Plugin' de Aquisição de Imagens
So, they seem to be able to acquire very quickly.
Eles parecem ser capazes de apreender rapidamente.
But what were they there for? To acquire assets.
Mas por que eles estavam lá? Para adquirir bens.
How clever it was of sheep to acquire shepherds!
Como foram espertas as ovelhas em adquirir pastores!
In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC.
Em 1979, Berkshire começou a adquirir ações da ABC.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity.
O grupo para o protesto rapidamente começou a adquirir popularidade.
France and Savoy formed an alliance to acquire territory from Austria.
A França e os Saboia criaram uma aliança e conquistaram territórios à Áustria.
By 1970, Paramount's trade advertisements claimed that the show had significantly improved its stations' ratings, and the Los Angeles Times commented on Star Trek s ability to acquire the most enviable ratings in the syndication field .
Em 1970, as propagandas da Paramount mostravam que a série tinha indíces de audiência significantemente melhores, e o Los Angeles Times comentava sobre a habilidade de Star Trek de adquirir os indíces mais inviáveis no campo da sindicação .
The great Indian economist, Amartya Sen, was awarded the Nobel prize for demonstrating that famine is not so much about the availability of food supply, but rather the ability to acquire or entitle oneself to that food through the market.
O grande economista indiano, Amartya Sen, foi premiado com o Nobel por demonstrar que a fome não provém só da falta de disponibilidade de comida, mas também da capacidade de adquirir ou disponibilizar a alguém essa comida através do mercado.
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.
Como resultado, os agricultores viajam hoje distâncias mais pequenas para adquirir bens necessários.
This includes helping small businesses to modernise and acquire new management skills.
Este aspecto inclui a ajuda prestada às pequenas e médias empresas com vista à sua modernização e aquisição de novas competências em matéria de gestão.
It takes approximately 10,000 hours of study to acquire a language thoroughly.
Leva aproximadamente 10.000 horas de estudo para adquirir um idioma completamente.
In 1973, Berkshire began to acquire stock in the Washington Post Company.
Aquisições Em 1973, Berkshire começou a adquirir ações da Washington Post Company.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.
Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.
In April 2007, Telmex announced agreement to acquire CABLECENTRO and SATELCARIBE in Colombia.
Em abril de 2007, a Telmex anuncia acordo para adquirir CABLECENTRO e a SATELCARIBE e na Colômbia.
It improves our ability to learn.
Melhora nossa capacidade de aprendizado.
Layla regained her ability to speak.
Leila recuperou a capacidade de falar.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.
A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes.
Just suppose, as I said, that we do acquire let's say we do it today for the sake of argument the ability to confer 30 extra years of healthy life on people who are already in middle age, let's say 55.
Vamos supor que, como eu disse, nós consigamos digamos que hoje pra exemplificar o argumento desenvolver a habilidade de extender a vida saudável por 30 anos em pessoas que já estão na meia idade, digamos, com 55 anos.
See the dedicated Acquire Images manual for more information.
Veja o manual de Aquisição de Imagens para mais informações.
One can acquire this book only in a store.
Este livro só está disponível nas lojas.
At the same time, various European countries tried to acquire a foothold in Africa.
Na mesma época, vários países europeus tentaram se estabelecer na África.
Intelligence is the ability to adjust to changes.
Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças.
Intelligence is the ability to adapt to change.
Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança.
To avoid censorship and acquire license during the military regime, library owners pretended to operate bookstores.
Para burlar a censura e adquirir uma licença de funcionamento durante o regime militar, ele conta que proprietários de bibliotecas fingiam operar livrarias.
And everyone has the ability to contribute.
E todos têm habilidade para colaborar.
He has the ability to breathe underwater.
Ele tem a capacidade de respirar debaixo d'água.
It s increasingly common for rich countries or international corporations to acquire farmlands in poor countries.
É cada vez mais comum que países ricos ou corporações internacionais adquiram terras produtivas em países pobres.
It was to acquire a reputation for ferocity and war crimes in the coming battle.
A Normandia segue sendo uma das batalhas mais conhecidas da Segunda Guerra Mundial.
In December 2006, Telmex announced agreement to acquire TV Cable and Cable Pacifico in Colombia.
Em dezembro de 2006 Telmex anuncia acordo para adquirir a TV cabo e cabo PACIFICO na Colômbia.
They also managed to acquire the services of vocalist Tomas Lindberg (ex At the Gates).
Conta com o vocalista Tomas Lindberg (ex At the Gates) e Gus G., guitarrista (ex Dream Evil).
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar.
The Kipi acquire images plugin provides tools to capture new images and save them to the collections.
O 'plugin' de aquisição de imagens do Kipi oferece algumas ferramentas para capturar imagens novas e para as gravar na colecção.
Adults will be encouraged to complete their education, progress to higher qualifications and acquire more professional skills.
Os adultos serão incentivados a concluir os seus estudos, a progredir para níveis de habilitação superiores e a adquirir mais competências profissionais. ssionais.
We have the ability to change our future.
Temos a capacidade de mudar nosso futuro.
Maybe it's his ability to have causal thought.
Talvez seja sua habilidade em ter pensamento causal,
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?
Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar?
Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability
Orgulho, solidariedade e exclusão ligados à habilidade linguística
I'm proud of my ability to eliminate cockroaches.
Tenho orgulho da minha habilidade de exterminar baratas.

 

Related searches : Acquire An Ability - Failure To Acquire - Entitled To Acquire - Aiming To Acquire - Difficult To Acquire - Option To Acquire - Seeking To Acquire - Need To Acquire - To Acquire Something - Easy To Acquire - Failed To Acquire - Intends To Acquire - Set To Acquire