Translation of "set to acquire" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acquire - translation :

Set to acquire - translation :

Keywords : Adquirir Adquire Manchas Obter Tecnologia

Examples (External sources, not reviewed)

Acquire Images	Obter Imagens
Acquire Images	Aquisição de ImagensName
Acquire Image...	Capturar Imagem...
Acquire Image	Obter a Imagem
Depressions are caused to acquire it.	As Depressшes sсo causadas para adquiri lo.
Acquire Images plugin	'Plugin' de Aquisição de Imagens
acquire weapons of war.	apelo para o vosso espírito de compreensão.
And do not confer favor to acquire more	E não esperes qualquer aumento (em teu interesse),
A tool to acquire images using flat scanner	Uma ferramenta de aquisição de imagens com um 'scanner' planoComment
So, they seem to be able to acquire very quickly.	Eles parecem ser capazes de apreender rapidamente.
So, they seem to be able to acquire very quickly.	Parece, pois, que elas aprendem muito rapidamente.
It forms a set meal in which you have to accept all the courses, otherwise each of them does not acquire legitimacy in its own right.	Constituem antes uma re feição completa em que têm de se aceitar todos os pra tos, pois, doutra forma, cada um deles não adquire legitimidade por direito próprio.
In order to acquire a business permit, foreign juridical persons or partnerships must set up an establishment and appoint a professional representative permanently residing in Austria.	COMPROMISSOS ESPECÍFICOS POR SETORES (com base na Classificação Internacional da Indústria ISIC rev. 3 das Nações Unidas)
How clever it was of sheep to acquire shepherds!	Como foram espertas as ovelhas em adquirir pastores!
But what were they there for? To acquire assets.	Mas por que eles estavam lá? Para adquirir bens.
In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC.	Em 1979, Berkshire começou a adquirir ações da ABC.
A tool to acquire images using a flat scanner	Uma ferramenta de aquisição de imagens com um 'scanner' planoGenericName
How clever it was of sheep to acquire shepherds!	Que astuto foi da parte das ovelhas ter arranjado pastores!
The Commission' s proposal set out, in a very clear and balanced fashion, the conditions that must be fulfilled in order to acquire long term resident status.	A proposta da Comissão definiu de forma equilibrada e muito clara as condições a cumprir para a aquisição do estatuto de residente de longa duração.
We now need to acquire the instruments to conduct our policy.	Por conseguinte, temos de dispor dos meios necessários à nossa política.
I would like to acquire it, but without owning it.	Eu gostaria de adquiri lo, mas sem possuí lo.
In order to ensure that Jahnke might acquire the assets at this auction, it was first to acquire the liens from HAMESTA s creditors and then the assets.	Para garantir que a Jahnke pudesse adquirir os activos nesta operação, deveria esta empresa adquirir primeiro os direitos de hipoteca dos credores da Hamesta e em seguida os activos.
The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity.	O grupo para o protesto rapidamente começou a adquirir popularidade.
France and Savoy formed an alliance to acquire territory from Austria.	A França e os Saboia criaram uma aliança e conquistaram territórios à Áustria.
People from third countries are also to acquire these basic skills.	As pessoas provenientes de países terceiros também devem adquirir estas qualificações de base.
Lower authorities should be able to acquire sustainable products and services.	As autoridades nos níveis inferiores deveriam poder adquirir produtos e serviços sustentáveis.
You acquire the relationship with the company.	Adquirimos a relação com a empresa.
Acquire a more comprehensive circle of advisers.	Rodeiem se de um círculo mais equilibrado de assessores!
The campsite service must acquire at least	O parque de campismo deve obter, pelo menos
From the information set out above it appears that so far Jahnke has been unable to permanently acquire HAMESTA s assets, which in itself shows that the undertaking is not viable.	Das informações disponíveis depreende se que a Jahnke não pôde, até agora, adquirir definitivamente os activos da Hamesta, facto que por si só confirma que a empresa não é viável.
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.	Como resultado, os agricultores viajam hoje distâncias mais pequenas para adquirir bens necessários.
This includes helping small businesses to modernise and acquire new management skills.	Este aspecto inclui a ajuda prestada às pequenas e médias empresas com vista à sua modernização e aquisição de novas competências em matéria de gestão.
It takes approximately 10,000 hours of study to acquire a language thoroughly.	Leva aproximadamente 10.000 horas de estudo para adquirir um idioma completamente.
In 1973, Berkshire began to acquire stock in the Washington Post Company.	Aquisições Em 1973, Berkshire começou a adquirir ações da Washington Post Company.
We are all born with the potential to learn and acquire knowledge.	Nascemos todos com capacidade para aprender e adquirir conhecimentos.
Opponents who have or threaten to acquire support are put behind bars.	Os opositores que têm ou ameaçam vir a ter apoio popular são encarcerados.
He has been negotiating with North Korea to acquire ballistic missile technology.	Tem andado em negociações com a Coreia do Norte com vista à aquisição de tecnologia no domínio dos mísseis balísticos.
After decades of business, they've hoarded enough... to acquire decent, comfortable homes.	Após décadas de negócios, eles acumularam o suficiente... para adquirir casas decentes e confortáveis.
After decades of business, they've hoarded enough... to acquire decent, comfortable homes.	Numa linguagem direta, os lares judeus são imundos e descuidados.
Where necessary, they are to acquire this knowledge through continuing education activities.	Sempre que necessário, deverão adquirir estes conhecimentos através de acções de formação contínua.
Number one, merchants acquire from governments monopoly rights to trade, monopoly rights to trade.	Número um, os comerciantes adquirem dos governos direito ao monopólio comercial, direitos de monopólio para fazer comércio.
That would enable Iran to receive nuclear weaponsgrade material and to acquire nuclear weapons.	Contudo, o que é certo são dois factos.
Our ambition is not to acquire more powers, but to apply the Treaty correctly.	E uma verdade que ninguém se atreve a dizer em voz alta, mas será necessário apoiar abertamente o senhor comissário e afirmar que se deve exigir uma competência europeia.
In April 2007, Telmex announced agreement to acquire CABLECENTRO and SATELCARIBE in Colombia.	Em abril de 2007, a Telmex anuncia acordo para adquirir CABLECENTRO e a SATELCARIBE e na Colômbia.
Political matches made to acquire land was a traditional practice by Champa kings.	Era tradição dos reis Champa adquirirem terras através de casamentos políticos.

Exibir esta página em português