Translation of "able to afford" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Will only those that are able to afford it be able to be this super race of the future? | Serão apenas aqueles capazes de pagar capazes de ser essa super raça do futuro? |
| Repeat that game a few times and you will be able to afford a corporate jet. | Repita esse jogo algumas vezes e ficará com condições de pagar um jacto executivo. |
| Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that. | Por que menos e menos pessoas? Porque é muito caro, então muito poucos terão condições de comprar. |
| Some say we can't afford to. I say we can't afford not to. | Alguns dizem que não temos como fazê lo. Eu digo que não temos como não fazê lo. |
| We cannot afford to lose it. | Nós não podemos perdê la. |
| He can't afford to get married. | Ele não tem condições de se casar. |
| It's a luxury solution for us who can afford it, if you want to afford it. | É uma solução luxuosa para nós que podemos sustentar isso, se você quer sustentar. |
| 2) To live in America and afford the daily expense with kids is very hard and that is why we are not able to buy a house. | 2) É muito difícil morar na América e conseguir pagar as despesas diárias quando se tem crianças e esse é o porque não somos capazes de comprar uma casa. |
| While maintaining much diversity in class, race, and age, it became harder and harder for those who grew up in the city to be able to afford to stay. | Enquanto a manutenção da diversidade tanto na classe, raça e idade, tornou se mais difícil para aqueles que cresceram na cidade para poder dar ao luxo de ficar. |
| Shampoo sachets originated in India more than two decades ago, creating a market for a product that the poor had never before been able to afford. | As saquetas de champô tiveram a sua origem na Índia há mais de duas décadas, criando um mercado para um produto que permitiu às pessoas mais carenciadas o acesso a um artigo que antes não tinham capacidade para comprar. |
| The attackers clearly thought that because he was black he wouldn't be able to afford a Ford EcoSport (a model of car considered upmarket in Brazil). | Os seguranças alegaram que, sendo Januário um homem negro, ele não teria condições de possuir um Ford EcoSport. |
| We cannot afford to take that chance. | Não podemos nos dar ao luxo de assumir tal risco. |
| That's who can afford to do that. | Que são os que topam fazer isso. |
| My mum wanted to, couldn t afford it. | Minha mãe queria, mas não tinha como pagar. |
| I can't afford to buy a car. | Não tenho condições de comprar um carro. |
| We can't afford to keep a horse. | Nós não temos dinheiro para sustentar um cavalo. |
| Tom can't afford to buy a car. | Tom não tem condições de comprar um carro. |
| I just can't afford to do that. | Eu simplesmente não posso me dar ao luxo de fazer isso. |
| I just can't afford to do that. | Eu simplesmente não me posso dar o luxo de fazer isso. |
| I just can't afford to do that. | Eu simplesmente não posso arcar com as consequências de fazer isso. |
| I just can't afford to do that. | Eu simplesmente não posso permitir me fazer isso. |
| I want, really, to think about the fact that saving four times more is a huge difference in terms of the lifestyle that people will be able to afford. | Eu quero, de verdade, pensar sobre o fato que poupar quatro vezes mais é uma grande diferença em termos de estilo de vida que as pessoas serão capazes de pagar. |
| Tom could not afford to go to the concert. | Tom não podia dar se o luxo de ir ao concerto. |
| And can we afford not to? Thank you. | Mas, podemos pagar o preço de não o fazer? Obrigada. |
| The international community cannot afford to postpone reform. | A comunidade internacional não pode arcar com ônus de adiar a reforma. |
| He cannot afford to be tainted with collaboration. | Não pode dar se ao luxo de ser manchado pelo colaboracionismo. |
| I can't afford to waste a single yen. | Eu não posso gastar nem um iene. |
| We can't afford to buy a new car. | Não temos condições de comprar um carro novo. |
| I can't afford to buy anything that expensive. | Não posso comprar nada assim tão caro. |
| I can't afford to buy anything that expensive. | Não tenho condições de comprar algo assim tão caro. |
| Whereas with saving three percent, people might have to add nice sneakers so they can walk, because they won't be able to afford anything else, when they save 14 percent they might be able to maybe have nice dress shoes to walk to the car to drive. | Enquanto que economizando três por cento, as pessoas poderiam ter que comprar tênis melhores para que possam caminhar, porque elas não poderão ser capazes de pagar por nada mais, quando elas poupam 14 por cento elas poderiam ser capazes talvez de terem melhores sapatos para caminharem até o carro para dirigir. |
| I can't afford it. | Não posso bancá lo. |
| I can't afford it. | Não posso bancá la. |
| Can we afford it? | Podemos bancar isso? |
| Tom can't afford this. | Tom não pode pagar isso. |
| Tom can't afford bail. | Tom não tem dinheiro para pagar a fiança. |
| Tom can't afford bail. | O Tom não tem dinheiro para pagar a fiança. |
| Tom can't afford bail. | Tom não pode arcar com a fiança. |
| Tom can't afford bail. | O Tom não pode arcar com a fiança. |
| I couldn't afford to find an apartment, or couldn't afford an apartment that would allow me to have the Rottweiler and the cat. | Eu não conseguia pagar por um apartamento. ou não conseguia pagar por um apartamento que me permitisse ter um Rottweiler e um gato. |
| And Len was wealthy enough to be able to afford a Park Avenue psychoanalyst, who for five years tried to find the sexual trauma that had somehow locked positive emotion inside of him. | E Len era rico o suficiente para poder pagar psicanalistas famosos, os quais por cinco anos tentaram encontrar o trauma sexual que de alguma forma havia trancado sua emoção positiva dentro de si. |
| They can afford to watch their Robocop and whatever. | Eles podem pagar para assistir a Robocop e a qualquer outra coisa. |
| We cannot afford to pay so much for admission. | Não podemos pagar tão caro por essa entrada. |
| We can't even afford to eat anything except beans. | nós nem podem comer outra coisa que não seja feijões. |
| We can't afford to pull back from the world. | Não podemos nos permitir essa retirada do mundo. |
Related searches : Able To - Easy To Afford - Afford To Lose - Afford To Live - Hard To Afford - Inability To Afford - Afford To Pay - To Afford Something - Unable To Afford - Afford To Miss - Ability To Afford - Afford To Send - Want To Afford