Translation of "afford to lose" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Afford - translation : Lose - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We cannot afford to lose it.
Nós não podemos perdê la.
Frederick could not afford to lose his main stronghold near Rome, so he besieged the city.
Frederico não podia perder esta praça forte próxima de Roma e lançou o Cerco de Viterbo.
This represented a significant fraction of the Spartan fighting force which the latter decided it could not afford to lose.
Essa quantia representava uma fração significante da força ofensiva espartana, que terminou por decidir que não poderiam se dar ao luxo de perder.
But it does provide a rigorous, credible framework for policy debate and thus an opportunity that no economy can afford to lose.
Mas fornece um terreno rigoroso e credível para o debate das políticas e, portanto, uma oportunidade que nenhuma economia se pode dar ao luxo de perder.
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.
Alguns dizem que não temos como fazê lo. Eu digo que não temos como não fazê lo.
We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese.
Perderemos para os franceses, perderemos para os suecos, perderemos para os japoneses,
He can't afford to get married.
Ele não tem condições de se casar.
It's a luxury solution for us who can afford it, if you want to afford it.
É uma solução luxuosa para nós que podemos sustentar isso, se você quer sustentar.
I will lose my freedom in order not to lose connection.
Perco minha liberdade para não perder a conexão.
We cannot afford to take that chance.
Não podemos nos dar ao luxo de assumir tal risco.
That's who can afford to do that.
Que são os que topam fazer isso.
My mum wanted to, couldn t afford it.
Minha mãe queria, mas não tinha como pagar.
I can't afford to buy a car.
Não tenho condições de comprar um carro.
We can't afford to keep a horse.
Nós não temos dinheiro para sustentar um cavalo.
Tom can't afford to buy a car.
Tom não tem condições de comprar um carro.
I just can't afford to do that.
Eu simplesmente não posso me dar ao luxo de fazer isso.
I just can't afford to do that.
Eu simplesmente não me posso dar o luxo de fazer isso.
I just can't afford to do that.
Eu simplesmente não posso arcar com as consequências de fazer isso.
I just can't afford to do that.
Eu simplesmente não posso permitir me fazer isso.
I hate to lose.
Odeio perder.
I hate to lose.
Eu odeio perder.
Tom hates to lose.
Tom odeia perder.
We're going to lose.
Nós vamos perder.
We're going to lose.
Vamos perder.
It's going to either be win win or lose lose for them.
Vai ser ou ganha ganha ou perde perde para os dois.
Tom could not afford to go to the concert.
Tom não podia dar se o luxo de ir ao concerto.
And can we afford not to? Thank you.
Mas, podemos pagar o preço de não o fazer? Obrigada.
The international community cannot afford to postpone reform.
A comunidade internacional não pode arcar com ônus de adiar a reforma.
He cannot afford to be tainted with collaboration.
Não pode dar se ao luxo de ser manchado pelo colaboracionismo.
I can't afford to waste a single yen.
Eu não posso gastar nem um iene.
We can't afford to buy a new car.
Não temos condições de comprar um carro novo.
I can't afford to buy anything that expensive.
Não posso comprar nada assim tão caro.
I can't afford to buy anything that expensive.
Não tenho condições de comprar algo assim tão caro.
I'm trying to lose weight.
Eu estou tentando perder peso.
I want to lose weight.
Eu quero emagrecer.
I want to lose weight.
Eu quero perder peso.
I want to lose weight.
Quero perder peso.
I've got nothing to lose.
Não tenho nada a perder.
Tom has to lose weight.
Tom tem que perder peso.
We've got nothing to lose.
Não temos nada a perder.
We have nothing to lose.
Não temos nada a perder.
I have to lose weight.
Eu tenho de perder peso.
I don't want to lose.
Eu não quero perder.
I don't like to lose.
Eu não gosto de perder.
I don't like to lose.
Não gosto de perder.

 

Related searches : Easy To Afford - Afford To Live - Hard To Afford - Inability To Afford - Afford To Pay - Able To Afford - To Afford Something - Unable To Afford - Afford To Miss - Ability To Afford - Afford To Send - Want To Afford