Translation of "able to retain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Able - translation :

Retain - translation :

Keywords : Capazes Conseguiu Conseguimos Consegui Poderá Reter Retém Conservar Contratar Mantém

Examples (External sources, not reviewed)

In a dyad a person is able to retain their individuality.	a individualidade ela pode ser de dois tipos.
Rimawi was able to retain his seat in parliament until the 1956 election.	Rimawi foi capaz de manter o seu lugar no Parlamento, até a eleição de 1956.
Thus, the distant and cold Titan, Triton, and Pluto are able to retain their atmospheres despite relatively low gravities.	Assim, o distante Titã, Tritão e Plutão são capazes de reter suas atmosferas apesar da fraca força gravitacional.
As a result, conservatives have been able to retain power despite their pursuit of economic and social policies that are inimical to the interests of the middle and lower classes.	Como resultado, os conservadores foram capazes de conservar o poder, apesar da sua busca por políticas económicas e sociais que são contrárias aos interesses das classes média e baixa.
For example, the large gravitational force of the giant planet Jupiter is able to retain light gases such as hydrogen and helium that escape from objects with lower gravity.	Por exemplo, a imensa força gravitacional de Júpiter é capaz de reter gases leves tais como o hidrogênio e o hélio, na sua atmosfera, que normalmente escapam de objetos com pouca força gravitacional.
Iran and Russia want to retain their crucial ally.	O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial.
The neurophysiological processes involved in recovery following acute paralytic poliomyelitis are quite effective muscles are able to retain normal strength even if half the original motor neurons have been lost.	Os processos neurofisiológicos envolvidos na recuperação após a poliomielite paralítica aguda são consideravelmente eficientes os músculos são capazes de manter a força e tônus normais mesmo quando metade dos neurônios motores originais foi perdida.
This was necessary to allow commanders to retain control of the unit, especially while maneuvering, as well as allowing officers to retain discipline amongst the ranks.	Estas eram necessárias para permitir aos comandantes manterem o controlo da unidade, especialmente durante a manobra, bem como para os oficias poderem manter a disciplina nas fileiras.
We should retain those people.	Nós deveríamos reter estas pessoas...
Photoreceptors The eyes are regressed, but retain sensitivity to light.	Fotorreceptores Os olhos são pouco desenvolvidos, mas retêm sensibilidade à luz.
Retain this manual for future reference.	Guarde este manual para consultas futuras.
At WrestleMania XXV, Triple H defeated Orton to retain the title.	No evento, Triple H derrotou Orton.
all but ensures they won't retain it.	praticamente assegura que eles não vão fixar.
Interstellar planets, theoretically, may also retain thick atmospheres.	Exoplanetas, teoricamente, também podem reter tênues atmosferas.
The following week, Guerrero and Tajiri managed to retain their title by cheating.	Na semana seguinte, Guerrero e Tajiri trapacearam em uma luta e mantiveram os títulos.
At the Royal Rumble, Triple H defeated Orton to retain the World title.	No Royal Rumble, Triple H derrotou Orton.
And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty.	E quanto mais desiguais as sociedades também mais provavelmente conservam a pena de morte.
Competences EU member states retain all powers not explicitly handed to the European Union.	Competências Os Estados membros da UE mantém todos os poderes não explicitamente entregues à União Europeia.
We retain just 25 percent of what we hear.	Retemos apenas 25 daquilo que ouvimos.
If they do have, they cannot retain those teachers.	Quando eles o tem, eles não conseguem manter esses professores
I'd retain that old hat if I were you.	Eu ficaria com esse chapéu velho se fosse você.
Unilever will retain a minority stake in the business.	Desta fusão veio a Unilever.
The main advantage of this system was to allow users to mark articles as worthwhile to retain.	A principal vantagem deste sistema é permitir que os usuários marquem artigos como válidas para reter.
It was Michaels who ended up submitting to Benoit's Sharpshooter, allowing Benoit to retain his title.	Foi Michaels quem desistiu da luta, submetendo se ao Sharpshooter de Benoit.
You were able to deliver documents, were able to do it over networks.	Éramos capazes de produzir documentos, éramos capazes de trabalhar durante a noite.
I'm able to ski.	Eu sei esquiar.
I'm able to swim.	Eu sei nadar.
They're able to sing.	Elas sabem cantar.
They're able to sing.	Eles podem cantar.
They're able to sing.	Eles são capazes de cantar.
I'm able to speak.	Eu posso falar.
The AIFM will also be required to hold and retain a minimum level of capital .	O GFIA terá ainda de deter em permanência um nível mínimo de capital .
At , Steve Austin defeated The Rock in under six minutes to retain the Intercontinental Championship.	No In Your House D Generation X, Stone Cold Steve Austin derrotou The Rock em menos de seis minutos para reter o Intercontinental Championship.
Tanahashi defeated Angle on April 5 at New Japan's Resolution '09 to retain the title.	Tanahashi derrotou Angle em 5 de abril, no Resolution '09 .
I'm able to see the contradiction that you may not be able to see.	Eu posso ver a contradição de uma forma que você talvez não consiga.
It is therefore important for originators to retain exposure to the risk of the loans in question .	É , pois , importante que as entidades cedentes retenham parte da posição de risco em relação aos empréstimos em questão .
But how do you retain somebody, when it's never done?	Mas como se mantém alguem quando o projeto nunca termina?
And a couple of years after that, they'll be able to see in ultraviolet, they'll be able to see in infrared, they'll be able to focus their eyes, they'll be able to come into a microfocus.	E um par de anos depois disso, eles serão capazes de enxergar no espectro ultravioleta, eles serão capazes de enxergar no infravermelho, eles serão capazes de focalizar os olhos, eles serão capazes de micro focalizar.
To want means to be able.	Querer é poder.
From Bonaparte to the Bourbons Although Laplace was removed from office, it was desirable to retain his allegiance.	Embora Laplace tenha sido removido do cargo, era desejável manter sua boa vontade.
So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture.	Então, eles adicionam gelatina para recuperar a mesma textura.
You only need a small amount to thicken the broth and retain the deliciously smooth consistency.	É só um pouquinho de farinha para engrossar o caldo, mantendo a consistência mole e apetitosa.
I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness.	Eu acho isso extraordinário, não ser capaz de ver a luz, não ser capaz de ver a escuridão.
He was able to survive because he was able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself.	Ele foi capaz de sobreviver porque ele foi capaz de gerar essa força de vontade incrível, ele foi capaz de usar todo o poder da sua mente para se salvar.
Are you able to swim?	Você sabe nadar?

Exibir esta página em português