Translation of "about as much" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Much - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Examples (External sources, not reviewed)

Tom drank about as much as I did.	Tom bebeu tanto quanto eu.
You don't know as much about this as I do.	Você não sabe tanto sobre isso quanto eu sei.
That's about as much CO2 as there is in the whole world.	é a quantidade de CO2 emitida por todo o mundo.
And they eat about eight times as much tofu as Americans do.	E eles comem cerca de oito vezes mais tofu do que os Americanos.
We learned as much as possible about their culture before visiting them.	Nós aprendemos o máximo possível sobre a cultura deles antes de visitá los.
Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences.	Sucesso era tanto sobre agradar figuras chave quanto era sobre satisfazer as preferências de alguém.
As expected, the blogosphere has much to say about that.	Como esperado, a blogosfera tem muito a dizer sobre o assunto.
You're a trespasser with about as much sense as these people were trespassers.	Você é um invasor praticamente no mesmo jeito que estas pessoas eram invadoras.
It hurts twice as much when says the truth about you.	As soon as a kind czar appeared, there was either decline, or, worse, a revolution.
We've got about 75 percent of the fish, maybe as much as 90 percent.	Conseguimos aproximadamente 75 por cento de peixes, talvez tanto quanto 90 por cento.
I've never met anyone who knows as much about Australian history as Tom does.	Eu nunca conheci ninguém que saiba tanto sobre a história da Austrália quanto Tom.
On the scale of my portion of the house, this is equivalent to about as much as I drive in a year, it's about five times as much as if I went entirely vegetarian.	Na escala da minha porção da casa, isso equivale a cerca de quanto eu dirijo em um ano. é cerca de cinco vezes de que se eu tivesse me tornado totalmente vegetariana.
It's as much about bringing new disciplines inside this box as it is about taking theater out of its box.	É tanto quanto sobre trazer novas disciplinas para dentro dessa caixa como é sobre tirar o teatro dessa caixa.
Do not care much about your English, as long as reader can understand that s ok.	Não se preocupe tanto com seu inglês, contanto que o leitor o entenda, está tudo bem.
'Just about as much right,' said the Duchess, 'as pigs have to fly and the m '	Quase tanto direito , disse a Duquesa, como os porcos têm de voar e a m
Poor foreigners are being charged three times as much hotels are expensive, accommodation costs them about as much per day as it does per month to you.	Poor foreigners are being charged three times as much hotels are expensive, accommodation costs them about as much per day as it does per month to you.
And this is all about darkness as much as it is about lightness, of course, because otherwise you don't see these dynamics.	E isto tudo é sobre escuridão tanto quanto sobre iluminação, claro, porque do contrário você não veria a dinãmica.
It turns out that the problem of rising antimicrobial resistance is as much about economics as it is about science or medicine.	Acontece que o problema do aumento da resistência antimicrobiana tem tanto a ver com a economia como com a ciência ou a medicina.
Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power.	Não fala muito sobre o poder militar, não fala muito sobre o 'soft power'.
We'd know a whole lot about charismatic megafauna, and not very much about much else.	Saberíamos muito sobre a megafauna carismática mas não muito sobre o resto.
I mean, fish don't know much about water, and people didn't know much about air.	Assim como peixes não sabem muito sobre água, pessoas não sabiam muito sobre o ar.
The current round of judicial activism is as much about rooting out corruption as previous rounds were about prosecuting the deep state and real coups which is to say, not much at all.	A actual ronda de activismo judicial tem tanto a ver com a extirpação da corrupção, como as anteriores rondas tinham a ver com o estado profundo e com golpes verdadeiros o que é o mesmo que dizer, quase nada.
American states like California spend about as much on prisons as on higher education and sometimes more.	Estados Americanos como a Califórnia gastam quase tanto nas prisões como no ensino superior e por vezes mais.
So, I'm happy, really, I am happy to talk about this technology as much as you want.	Portanto, estou feliz, realmente, estou feliz para falar sobre esta tecnologia o quanto queiram.
While her husband admits he was thinking as much about his own future as his son's, for her, 'it was 80 20' about Sergey.	Enquanto o marido confessa que ele estava pensando muito sobre seu próprio futuro do que de seu filho, para ela era 80 20 sobre o futuro de Sergey .
It is not about war so much as about how war reveals truths we would be happy never to discover .	Não é tanto sobre a guerra, mas sim como a guerra revela verdades que ficaríamos mais felizes em nunca descobrir.
I learned so much about myself.	Aprendi muito sobre mim mesma.
I don't know much about computers.	Eu não sei muito sobre computadores.
I don't know much about computers.	Não sei muito sobre computadores.
He doesn't know much about Japan.	Ele não sabe muito sobre o Japão.
She knows much about recent fashions.	Ela sabe muito sobre moda atual.
Tom doesn't know much about Indonesia.	Tom não sabe muito sobre a Indonésia.
Tom doesn't know much about art.	Tom não sabe muito sobre arte.
Tom doesn't know much about art.	Tom não conhece muita coisa de artes.
Don't worry about me so much.	Não se preocupe muito de mim.
Don't worry about me so much.	Não se preocupe tanto comigo.
Did Marika talk much about Japan?	A Marika contou muita coisa sobre o Japão?
I care about him very much.	Eu me importo muito com ele.
I care about her very much.	Eu me importo muito com ela.
This explains so much about me.	Isto explica tanto a meu respeito.
You've never talked much about Tom.	Você nunca falou muito sobre Tom.
I don't know much about Australia.	Eu não sei muito sobre a Austrália.
I don't know much about Japan.	Eu não sei muito sobre o Japão.
Tom doesn't know much about Mary.	O Tom não sabe muito sobre a Mary.
As a result of me talking so much about my vagina, many women started to tell me about theirs their stories about their bodies.	Como resultado do eu falar tanto sobre a minha vagina, muitas mulheres começaram a me contar sobre as suas suas histórias sobre seus corpos.

Exibir esta página em português