Translation of "above period" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| During the two year reference period the drachma normally traded significantly above its central rates . | Durante o período de referência de dois anos , o dracma foi normalmente transaccionado bastante acima das suas taxas centrais . |
| Together with the above mentioned changes , this means that MROs settled in one reserve maintenance period no longer extend into the subsequent reserve maintenance period . | Em conjunto com as alterações acima mencionadas , tal significa que as OPR liquidadas num período de manutenção de reservas já não transitam para o período de manutenção de reservas subsequente . |
| In Romania and Hungary , however , long term interest rates were above the reference value during the reference period . | Porém , na Hungria e na Roménia , as taxas de juro de longo prazo situaram se acima do valor de referência durante o período de referência . |
| Over the reference period , the Swedish krona traded above its March 1996 average bilateral exchange rates against most other | No contexto do envelhecimento da população , a Suécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado . 264 |
| During the twoyear reference period from April 1998 to March 2000 the drachma normally traded significantly above its central rates . | Ao longo do período de referência de dois anos de Abril de 1998 a Março de 2000 , o dracma foi normalmente transaccionado bastante acima das suas taxas centrais . |
| They are expected to remain well above the level consistent with price stability for a more protracted period than previously thought . | A expectativa é de que permaneçam bastante acima do nível compatível com a estabilidade de preços durante um período mais prolongado do que anteriormente esperado . |
| In Denmark and Ireland long term rates were also relatively close to those in the above mentioned countries for most of the period . | Na Dinamarca e na Irlanda , as taxas de juro de longo prazo mantiveramse relativamente próximo das taxas nos países acima referidos durante a maior parte do período . |
| above . | , mais acima . |
| above ) . | , mais acima ) . |
| above ) . | mais acima ) . |
| Frontloading , as mentioned above , would help to contribute to the important requirement of completing the changeover process within a relatively short period of time . | Por outras palavras , o sector |
| It also can mean the consecutive period of time during which the Sun is above the horizon of a location, also known as daytime. | O termo também é utilizado para referir se à parte do dia total na qual uma dada localidade encontra se iluminada pela luz do sol. |
| The competition in the late 1990s was for a long period favorable to Gugu, which ended the decade with peaks above 40 rating points. | A concorrência, em fins dos anos 1990, foi durante muito tempo favorável a Gugu, que encerrou a década com picos acima de 40 pontos de audiência. |
| The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level. | Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar. |
| Measures to be adopted pursuant to points 2 ( b ) , 3 ( a ) and 4 shall not be subject to the five year period referred to above . | O prazo de cinco anos acima previsto não é aplicável as medidas a adoptar nos termos da alínea b ) do ponto 2 , da alínea a ) do ponto 3 e do ponto 4 . |
| In the period following the oil shocks of the 1970s until the early 1980s, almost two thirds of the countries recorded inflation rates above 10 . | No período posterior aos choques petrolíferos da década de 1970 e até ao princípio da década de 1980, quase dois terços dos países registavam taxas de inflação acima dos 10 . |
| See above. | Vejam acima. |
| Upon fulfilment of the above conditions the participating NCB referred to above may grant permission for the period of time for which the aforementioned agreement between the parties is operative , subject to the provisions of paragraph 4 of this Article . | Cumpridas as condições acima mencionadas , o BCN participante acima referido pode conceder autorização para o período de tempo em que vigore o acordo supramencionado entre as partes , sob reserva do disposto no n 4 do presente artigo . |
| Sweden s current account surplus has averaged above a whopping 7 of GDP over the last decade Germany s has averaged close to 6 during the same period. | O superavit da conta corrente da Suécia perfez uma média acima de uns colossais 7 do PIB ao longo da última década a Alemanha perfez uma média próxima dos 6 , durante o mesmo período. |
| Pursuant to a decision of the Governing Council , the above mentioned transition period has therefore been extended to expire by the end of 2009 in France | Por conseguinte , nos termos de uma decisão do Conselho do BCE , o referido período de transição foi alargado , expirando no fim de 2009 em França |
| Following from Above | Acompanhar do Alto |
| All the above? | All the above? |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas. |
| Density criteria range from above 3.5 g cm3 to above 7 g cm3. | Ele classifica esses metais como sendo aqueles com densidades elementares acima de 7 g cm3. |
| This is above reason. | Isso está acima da razão. |
| Sign above this line. | Assine acima desta linha. |
| He lives above me. | Ele mora no andar logo acima do meu. |
| He is above me. | Ele está acima de mim. |
| It's right above you. | Está bem acima de você. |
| Tom isn't above criticism. | O Tom não está acima de críticas. |
| Many had lived through the regency period, when the lack of an emperor who could stand above petty and special interests led to years of strife between political factions. | Muitos haviam vivido durante o período regencial, quando a falta de um monarca que poderia manter se acima de interesses mesquinhos e próprios levou a anos de luta entre facções políticas. |
| As mentioned in Section 4.1 above , the experience of a number of central banks in the post war period has shown that this objective can be best achieved by having | A experiência de alguns bancos centrais no pós guerra mostrou que a melhor maneira de alcançar este objectivo é com um banco central independente |
| Focusing on the two year reference period , the drachma , benefiting from sizeable interest rate differentials vis à vis most partner currencies , consistently traded above its central rates ( see Chart 6 ) . | A segunda fase , abrangendo o período seguinte , de Março de 1999 a Março de 2000 , caracterizou se por uma tendência de depreciação do dracma , a qual , no entanto , apenas inverteu cerca de metade da anterior apreciação . |
| Variants of this flag that appeared in this period also included a naval flag that had the tricolor pattern, but only contained the eagle with the crown above its head. | Outras variantes desta bandeira que apareceram neste período incluíam uma bandeira naval com o padrão tricolor, mas que exibia apenas a águia coroada. |
| We see above ground mines. | Nós vemos minas de superfície . |
| Go swimming above the town! | Nade acima da cidade |
| The above are minimum requirements . | Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . |
| 4 See footnote 1 above . | 4 Ver nota 1 acima . |
| 5 See footnote 2 above . | 5 Ver nota 2 acima . BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
| Children aged four and above | Children aged four and above |
| ( 15 ) See footnote 13 above . | ( 15 ) Ver nota 13 acima . |
| ( 16 ) See footnote 14 above . | ( 16 ) Ver nota 14 acima . |
| 3 See footnote 1 above . | 3 Ver nota 1 acima . |
| 4 See footnote 2 above . | 4 Ver nota 2 acima . |
| Above all, children need love. | Crianças precisam de amor acima de tudo. |
Related searches : Above Mentioned Period - Period To Period - Above Plan - Above Information - Above Which - Above Normal - Stand Above - Referenced Above - Above It - Right Above - Above Stated - Above Budget