Translation of "above pre industrial levels" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1928, Germany's industrial production even regained the pre war levels of 1913. | Em 1928, a produção industrial alemã voltou aos níveis de 1913. |
| Countries also promised to work harder to protect the world s most vulnerable, by aiming to limit average global warming to as little as 1.5º Celsius above pre industrial levels. | Os países também prometeram trabalhar mais para protegerem os mais vulneráveis do mundo, procurando limitar o aquecimento global médio para o baixo valor de 1,5º Celsius acima dos níveis pré industriais. |
| Stock market volatility also normalised considerably over the year , but was still somewhat above pre crisis levels . | A volatilidade nos mercados bolsistas também se normalizou consideravelmente ao longo do ano , mas permaneceu ligeiramente acima dos níveis pré crise . |
| Global warming of around 4.6 C relative to pre industrial levels could pose a large risk to global and regional food security. | O acelerado desmatamento na Amazônia tem contribuído com importantes emissões de gases estufa, realimentando o aquecimento global. |
| China returned to its pre war industrial production by 1952. | A China voltou a sua produção industrial de pré guerra em 1952. |
| These are the OT levels, the levels above Clear , whose contents are guarded within Scientology. | Estes são os níveis OT acima dos níveis clear , cujo conteúdo é guardado pela Cientologia. |
| By 1955, the city's population had returned to pre war levels. | Em 1995, a população da cidade retornou ao nível pré guerra. |
| Belfast blossomed as a commercial and industrial centre in the 18th and 19th centuries and became Ireland's pre eminent industrial city. | Passou a ser um lugar importante no século XVII e surgiu como centro comercial e industrial nos séculos XVIII, XIX e XX. |
| Some pre industrial, small scale buildings from this era can still be found in Södermalm. | Alguns dos pequenos edifícios desta era podem ser ainda vistos em Södermalm. |
| The country still has above average levels of violent crime and particularly high levels of gun violence and homicide. | O país tem níveis acima da média de crimes violentos e níveis particularmente altos de violência armada e de homicídio. |
| And these are percentages versus the original state, so to speak, the pre industrial era, 1750. | E estas são percentagens versus o estado original, por assim dizer, a era pré industrial, 1750. |
| But the interesting thing is that the other thing also happened in the pre industrial world. | Mas o interessante é que a outra coisa também aconteceu no mundo pré industrial. |
| Statistically, they are educated, on average, above the education levels of Western society. | Estatisticamente, eles são educados, em média, acima dos níveis educacionais da sociedade ocidental. |
| Now in the pre industrial ocean, as we were mentioning, this whale call could be easily detected. | Agora no oceano pré industrial, como nós estávamos mencionando este chamado de baleia poderia ser facilmente detectado. |
| Water levels reached about above the floor and the stilts upon which the house rests. | O piso é suspenso, suportado por estes pilares, como se a casa flutuasse sobre o terreno. |
| That would explain why we have made little headway so far in restoring growth to pre crisis levels. | Isso explicaria porque é que progredimos tão pouco na retoma do crescimento para os níveis anteriores à crise. |
| Investment in agricultural or industrial production, with more dilated payback periods of capital, is pre empted by the Angolan businessmen. | O investimento em produção agrícola ou industrial, com prazos de recuperação do capital mais dilatados, é preterido pelos empresários angolanos. |
| Renaissance Japan was also perceived as a sophisticated feudal society with a high culture and a strong pre industrial technology. | No Renascimento, o Japão também era percebido como uma sociedade feudal sofisticada com uma rica cultura e com forte tecnologia pré industrial. |
| Like the primary and pre primary levels , the secondary school has four language sections English , French , German and Italian . | Tal como os níveis básico e de pré primária , a escola secundária tem quatro secções de línguas inglês , francês , alemão e italiano . |
| The Standard Cross Cultural Sample describes the amount of extramarital sex by men and women in over 50 pre industrial cultures. | O Standard Cross Cultural Sample descreve a quantidade de sexo extraconjugal feito por homens e mulheres em mais de 50 culturas pré industriais. |
| Euro area sovereign bond spreads decreased substantially overall from March , after they had reached new peaks at the beginning of the year . However , amid resurfacing concerns regarding fiscal solvency , sovereign bond spreads ended the year well above pre crisis levels . | No início de 2009 , as taxas de rendibilidade das obrigações soberanas a 10 anos em ambos os lados do Atlântico situavam se em níveis reduzidos em comparação com as médias históricas , após reduções substanciais das taxas de política monetária , revisões em baixa dos riscos de inflação e uma forte fuga para a qualidade , de activos de risco para títulos de dívida pública . |
| end of 1997 , they remained above early July levels , reflecting expectations of further substantial exchange rate depreciations . | Em segundo lugar , as taxas de juro de curto prazo foram alvo de acentuados aumentos , numa tentativa para manter as ligações ( pegs ) das moedas e , embora as taxas de juro tenham diminuído posteriormente , situavam se , no final de 1997 , a níveis superiores aos registados no início de Julho , reflectindo expectativas de novas e acentuadas depreciações cambiais . |
| Serum 25 hydroxyvitamin D levels above 50 ng ml (125 nmol l) may be cause for concern. | Efficacy and safety of vitamin D3 intake exceeding the lowest observed aderse effect level . |
| Beginning some 130,000 years ago the Sangamonian Stage raised sea levels to approximately above the current level. | Começando cerca 130 000 anos atrás, o estágio Sangamonian levantou os níveis do mar a cerca de 25 pés (7,5 metros) acima do nível actual. |
| Since the peace agreement was signed in 1992, the country has returned to its pre independence levels of political stability. | Desde o acordo de paz assinado em 1992, o país voltou a seus níveis de estabilidade política pré independência. |
| And I mean like this is a nerdy crowd, but that's like a couple of levels above furries. | E quero dizer que aqui é uma turma nerd, mas é tipo dois níveis acima dos cabeludos. |
| Real exchange rate levels both bilaterally against the euro and in effective terms are somewhat above historical averages . | Os níveis das taxas de câmbio reais tanto bilateralmente face ao euro , como em termos efectivos situam se ligeiramente acima das médias históricas . |
| By the end of the year stock prices in the United States had risen above their previous peak levels . | No final do ano , os preços das acções nos Estados Unidos tinham subido acima dos anteriores picos . |
| Towards the end of 2003 a pick up in inflation rates to slightly above euro area levels was recorded . | Com o aproximar do final de 2003 , observou se uma nova subida das taxas de inflação para níveis ligeiramente superiores aos da área do euro . |
| In the Alps, the development of skiing above has enabled more birds to remain at high levels in winter. | Nos Alpes, estas aves são características das zonas de pinheiros anões e são mais frequentes que a gralha de bico vermelho. |
| The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space. | O ponto amarelo aqui no meio é nosso ponto de partida, o ponto pré industrial, onde estamos com muita segurança no espaço seguro de funcionamento. |
| As regards the appropriate levels at which collective negotiation might take place, see the explanation given for the above Article. | da Carta Social Europeia, inspirando se também no ponto 26 da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores. |
| Reflectivity values at multiple angles above ground level in a storm are proportional to the precipitation rate at those levels. | Valores de refletividade em múltiplos ângulos acima do nível do chão em uma tempestade são proporcionais à taxa de precipitação nesses locais. |
| Meanwhile, the prospect of a rise in global temperature of more than 2 C (3.6 F) over pre industrial levels by the end of this century (which would trigger global warming s most damaging effects) calls for higher investment in sustainable urbanization, climate smart agriculture, and social safety nets. | Entretanto, a perspectiva de uma subida na temperatura global de mais de 2 C (3.6 F) sobre os níveis pré industriais até ao fim deste século (que desencadearia os efeitos mais prejudiciais do aquecimento global) requer um maior investimento na urbanização sustentável, na agricultura sem impactos negativos no clima, e em redes de segurança social. |
| recovered swiftly , exports to the ASEAN countries and South Korea declined steadily for a prolonged period and never recovered to pre crisis levels . | BCE Relatório Anual 2001 |
| Industrial metal Industrial metal draws from industrial music and heavy metal. | Características O Metal industrial tem diferenças regionais. |
| Experts continue to debate the significance and risk of such levels, though the trend has been to recommend maintenance of glucose levels above 60 70 mg dL the first day after birth. | Os especialistas continuam o debate quanto à significância e ao risco desses níveis glicêmicos, embora a tendência seja recomendar a manutenção dos níveis de glicose acima de 60 70 mg dL (3,3 3,9 mM) após os primeiros dias de vida. |
| Sphere Levels allow players to move around the Sphere Grid, a pre determined grid of interconnected nodes consisting of various statistic and ability bonuses. | As Sphere level permitem que os jogadores possam se deslocar na Sphere Grid, uma determinada rede de nodos interconectados constituído por várias estatísticas e habilidades bónus. |
| The city has four industrial districts, among them the Industrial District of Palmas, Tocantins Industrial District I Industrial District, and Industrial District Tocantins II of Taquaralto. | A cidade possui quatro distritos industriais, sendo eles o Distrito Industrial de Palmas, o Distrito Industrial Tocantins I, o Distrito Industrial Tocantins II e o Distrito Industrial de Taquaralto. |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | Enquanto isso, a produção de comida tornou se industrial. Industrial. |
| Solid demand from emerging Asian economies , in particular China , high energy prices , limited production growth and low inventory levels pushed most industrial metals prices higher . | A sólida procura por parte das economias emergentes da Ásia , em particular da China , os preços elevados dos produtos energéticos , o crescimento limitado da produção e os níveis de existências baixos impulsionaram os preços da maior parte dos metais industriais . |
| According to the European Commission Business Survey , levels of stocks in the industrial sector were relatively low in 2000 , although they increased during the year . | De acordo com Inquérito às Empresas da Comissão Europeia , os níveis de existências no sector industrial foram relativamente baixos em 2000 , apesar de terem aumentado durante o ano . Actividade do sector dos serviços apoiada pelo forte crescimento da procura interna Os dados sobre o valor acrescentado por principal sector de actividade foram compilados pelo BCE e publicados pela primeira vez no número de Maio de 2000 do Boletim Mensal . |
| The annual growth rate of industrial producer prices excluding construction and energy declined somewhat in the course of the year , but remained at elevated levels . | A taxa de crescimento homóloga dos preços da produção industrial excluindo a construção e os produtos energéticos diminuiu ligeiramente ao longo do ano , mas manteve se em níveis elevados . |
| Reinhart and Rogoff published a paper that appeared to show that public debt levels above 90 of GDP significantly impede economic growth. | Reinhart e Rogoff publicaram um documento que parecia demonstrar que se os níveis de dívida pública fossem superiores a 90 do PIB, constituiriam um entrave significativo ao crescimento económico. |
| Trim levels were basic XN, mid range XR, top spec XT, and the sporty XSi model (capable of nearly 120mph) mentioned above. | Os níveis da guarnição eram básicos XN, XR mid range, top spec XT, eo modelo XSi desportivo mencionado acima. |
Related searches : Above Pre-industrial Levels - Pre-industrial Levels - Pre-recession Levels - Above Record Levels - Pre-industrial Times - Pre-study Industrial Practical - Pre - Pre-emption - Pre Christmas - Eps Pre - Pre Basic - As Pre - Pre Proved