Translation of "above record levels" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unemployment rises to record high levels. | A taxa do desemprego sobe para níveis recorde. |
| These are the OT levels, the levels above Clear , whose contents are guarded within Scientology. | Estes são os níveis OT acima dos níveis clear , cujo conteúdo é guardado pela Cientologia. |
| Unemployment, above 12 on average, is at a record high. | O desemprego, acima dos 12 , em média, está num patamar recorde. |
| The country still has above average levels of violent crime and particularly high levels of gun violence and homicide. | O país tem níveis acima da média de crimes violentos e níveis particularmente altos de violência armada e de homicídio. |
| Statistically, they are educated, on average, above the education levels of Western society. | Estatisticamente, eles são educados, em média, acima dos níveis educacionais da sociedade ocidental. |
| Water levels reached about above the floor and the stilts upon which the house rests. | O piso é suspenso, suportado por estes pilares, como se a casa flutuasse sobre o terreno. |
| Two US cities New York and Seattle have raised efficiency standards for new construction to record levels. | Duas cidades norte americanas Nova Iorque e Seattle já elevaram os padrões de eficiência para novas construções a níveis recorde. |
| end of 1997 , they remained above early July levels , reflecting expectations of further substantial exchange rate depreciations . | Em segundo lugar , as taxas de juro de curto prazo foram alvo de acentuados aumentos , numa tentativa para manter as ligações ( pegs ) das moedas e , embora as taxas de juro tenham diminuído posteriormente , situavam se , no final de 1997 , a níveis superiores aos registados no início de Julho , reflectindo expectativas de novas e acentuadas depreciações cambiais . |
| Stock market volatility also normalised considerably over the year , but was still somewhat above pre crisis levels . | A volatilidade nos mercados bolsistas também se normalizou consideravelmente ao longo do ano , mas permaneceu ligeiramente acima dos níveis pré crise . |
| Serum 25 hydroxyvitamin D levels above 50 ng ml (125 nmol l) may be cause for concern. | Efficacy and safety of vitamin D3 intake exceeding the lowest observed aderse effect level . |
| Beginning some 130,000 years ago the Sangamonian Stage raised sea levels to approximately above the current level. | Começando cerca 130 000 anos atrás, o estágio Sangamonian levantou os níveis do mar a cerca de 25 pés (7,5 metros) acima do nível actual. |
| It declined slightly in the autumn , but remained close to record levels at the end of the year . | Desceu ligeiramente no Outono , mas permaneceu próximo dos níveis históricos no final do ano . |
| And I mean like this is a nerdy crowd, but that's like a couple of levels above furries. | E quero dizer que aqui é uma turma nerd, mas é tipo dois níveis acima dos cabeludos. |
| Real exchange rate levels both bilaterally against the euro and in effective terms are somewhat above historical averages . | Os níveis das taxas de câmbio reais tanto bilateralmente face ao euro , como em termos efectivos situam se ligeiramente acima das médias históricas . |
| By the end of the year stock prices in the United States had risen above their previous peak levels . | No final do ano , os preços das acções nos Estados Unidos tinham subido acima dos anteriores picos . |
| Towards the end of 2003 a pick up in inflation rates to slightly above euro area levels was recorded . | Com o aproximar do final de 2003 , observou se uma nova subida das taxas de inflação para níveis ligeiramente superiores aos da área do euro . |
| In the Alps, the development of skiing above has enabled more birds to remain at high levels in winter. | Nos Alpes, estas aves são características das zonas de pinheiros anões e são mais frequentes que a gralha de bico vermelho. |
| In addition to the taxa listed above, the fossil record contains evidence of many extinct taxa of seed plants. | Além dos taxa citados acima, o registro fóssil contém evidências de vários grupos actualmente extintos de plantas com sementes. |
| As regards the appropriate levels at which collective negotiation might take place, see the explanation given for the above Article. | da Carta Social Europeia, inspirando se também no ponto 26 da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores. |
| Reflectivity values at multiple angles above ground level in a storm are proportional to the precipitation rate at those levels. | Valores de refletividade em múltiplos ângulos acima do nível do chão em uma tempestade são proporcionais à taxa de precipitação nesses locais. |
| Experts continue to debate the significance and risk of such levels, though the trend has been to recommend maintenance of glucose levels above 60 70 mg dL the first day after birth. | Os especialistas continuam o debate quanto à significância e ao risco desses níveis glicêmicos, embora a tendência seja recomendar a manutenção dos níveis de glicose acima de 60 70 mg dL (3,3 3,9 mM) após os primeiros dias de vida. |
| Above the Trenches A Complete Record of the Fighter Aces and Units of the British Empire Air Forces 1915 1920 . | Above the Trenches A Complete Record of the Fighter Aces and Units of the British Empire Air Forces 1915 1920 . |
| Reinhart and Rogoff published a paper that appeared to show that public debt levels above 90 of GDP significantly impede economic growth. | Reinhart e Rogoff publicaram um documento que parecia demonstrar que se os níveis de dívida pública fossem superiores a 90 do PIB, constituiriam um entrave significativo ao crescimento económico. |
| Trim levels were basic XN, mid range XR, top spec XT, and the sporty XSi model (capable of nearly 120mph) mentioned above. | Os níveis da guarnição eram básicos XN, XR mid range, top spec XT, eo modelo XSi desportivo mencionado acima. |
| Developments in oil prices from a longer term perspective Oil prices in US dollars rose to record levels in nominal terms during 2004 . | Evolução dos preços do petróleo numa perspectiva a mais longo prazo Os preços do petróleo em dólares dos EUA aumentaram para níveis históricos em termos nominais durante 2004 . |
| Vulnerability exists at levels far above the World Bank s 1.25 day poverty threshold, especially given rising job insecurity and inadequate social protection worldwide. | A vulnerabilidade existe a níveis muito acima dos 1,25 dólares por dia, que corresponde ao limiar de pobreza do Banco Mundial, especialmente dado a crescente insegurança no emprego e a insuficiente protecção social em todo o mundo. |
| Thereafter , turnover fell back again but stabilised in the second half of 1994 around levels well above those recorded before the ERM tensions . | Após aquele período , o volume de transaccoes voltou a baixar , tendo estabilizado , no segundo semestre de 1994 , próximo de valores bastante superiores aos verificados antes das tensoes no MTC . |
| A recent report shows that the levels of aluminum in the water consumed by the people of Iquitos is above what is permitted. | Um relatório recente mostra que a quantidade de alumínio encontrada na água consumida pela população de Iquitos está acima do permitido. |
| Dehydroepiandrosterone sulfate levels above 700 800 µg dL are highly suggestive of adrenal dysfunction because DHEA S is made exclusively by the adrenal glands. | DHEA S (Sulfato de Dehidroepiandrosterona) com níveis acima de 700 800 ug dl são altamente sugestivos de disfunção adrenal pois o DHEA S é produzido exclusivamente pelas glândulas adrenais. |
| Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record. | Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record. |
| On 24 February ten year government bond yields in the euro area stood 20 basis points above the prevailing levels at the end of 2005 . | Em 24 de Fevereiro , as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a dez anos na área do euro situaram se 20 pontos base acima dos níveis prevalecentes no final de 2005 . |
| The accumulation of reserves continued to be particularly significant in the case of China , where foreign exchange reserves reached levels well above USD 1 trillion . | A acumulação de reservas continuou a ser particularmente significativa no caso da China , onde as reservas cambiais ascenderam a níveis muito acima de USD 1000 mil milhões . |
| Towards the end of 2009 it reached levels close to , or above , the historical heights recorded in the previous year , before falling slightly in December . | No final de 2009 , atingiu níveis próximo , ou acima , dos máximos históricos observados no ano anterior , antes de registar uma ligeira diminuição em Dezembro . |
| 2015 has been called a tipping point on climate change the first year where global temperatures stayed at more than 1 C above preindustrial levels. | 2015 tem sido considerado um ponto de não retorno para as mudanças climáticas o primeiro ano em que as temperaturas globais permaneceram mais que 1 C acima dos níveis pré industriais. |
| Observation levels The tower has fifteen observatory levels. | A torre tem três andares de observação. |
| At the same time , the Governing Council recognised that annual inflation rates are likely to remain well above levels consistent with price stability for some time . | Simultaneamente , o Conselho do BCE reconheceu que é provável que as taxas de inflação homólogas permaneçam durante algum tempo muito acima de níveis compatíveis com a estabilidade de preços . |
| In addition , foreign direct investment flows to Brazil fell sharply from the previous year 's record levels , highlighting the vulnerability of the country to adverse external shocks . | Além disso , os fluxos de investimento directo estrangeiro para o Brasil caíram acentuadamente em relação aos níveis históricos registados no ano anterior , realçando a vulnerabilidade do país a choques externos desfavoráveis . |
| Upon agreement of the ECB , the NCC authorises the different levels of access to the CMS referred to in Article 3 , in accordance with paragraph one above . | Os CNCC autorizam , com o consentimento do BCE , os diferentes níveis de acesso ao SCC referidos no artigo 3.o , de acordo com o n.o 1 acima . |
| Most healthy adults maintain fasting glucose levels above 4.0 mmol L (72 mg dl), and develop symptoms of hypoglycemia when the glucose falls below 4 mmol L. | De qualquer forma, o nível de glicose plasmática abaixo de 70 mg dL ou 3,9 mmol L é considerado hipoglicêmico, o que é discutido em mais detalhes a seguir. |
| Levels Adjust | Ajuste de Níveis |
| Adjust Levels | Ajustar os Níveis |
| Low levels of dopamine lead to high levels of prolactin. | Identificam se as alterações com cerca de um ano de vida. |
| Several countries still record unsatisfactory levels of inflation rates , and convergence is not established firmly enough to discourage challenges to policy from developments on foreign exchange and bond markets . | Vários países ainda apresentam níveis de inflacao insatisfatórios e a convergencia ainda nao está suficientemente implantada para desincentivar desafios a política por parte dos mercados cambiais e obrigacionistas . |
| Non drug plants produce relatively low levels of THC and high levels of CBD, while drug plants produce high levels of THC and low levels of CBD. | Plantas que não são usadas como drogas produzem níveis relativamente baixos de THC e altos níveis de CBD, enquanto as plantas voltadas para o uso como drogas produzem altos níveis de níveis de THC e baixos de CBD . |
| above . | , mais acima . |
Related searches : At Record Levels - Above Pre-industrial Levels - Record To Record - Record By Record - Multiple Levels - Circulating Levels - Different Levels - All Levels - Varying Levels - Various Levels - Alarming Levels - Mercury Levels
