Translation of "accepted as genuine" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accepted - translation :

Genuine - translation :

Keywords : Aceite Aceites Aceitou Desculpas Aceitei Genuíno Genuína Genuínos Genuínas Autêntica

Examples (External sources, not reviewed)

Genuine Genuine	Elemento que muda de cor
Banknotes identified as genuine and fit .	Não podem ser repostas em circulação e terão de ser devolvidas ao BCN .
Banknotes identified as genuine and unfit .	Creditar a conta do titular .
Euro banknotes identified as genuine and fit .	Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro identificadas como genuínas mas impróprias para circulação
Euro banknotes identified as genuine and unfit .	Todas as verificações de autenticidade e qualidade efectuadas com a máquina foram positivas .
4 Banknotes fully authenticated as genuine ones .	1 JO L 181 de 4 de Julho de 2001 , página 6 e seguintes .
Genuine	Verdadeira
Genuine	Topo da página
Banknotes of the test deck correctly identified as genuine	Notas do conjunto de teste correctamente identificadas como genuínas
Genuine Counterfeit	Verdadeira Falsa
4a Euro banknotes that are identified as genuine and fit	4a Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação 4b Notas de euro reconhecidas como genuínas e impró prias para circula ção
4b Euro banknotes that are identified as genuine and unfit	Não podem ser repostas em circulação e são devolvidas ao BCN .
I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value.	considero que o glamour tem uma atração legítima, tem um valor legítimo.
It's a genuine question.	É uma pergunta válida.
The killing is genuine ...	Neofascismo uma abordagem histórica.
As an organisation created by the EC Treaty , the ECB enjoys genuine powers .	Enquanto organização criada pelo Tratado CE , o BCE é dotado de competências genuínas .
correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) .	identificarem correctamente as notas de euro genuínas contidas num conjunto de documentos de teste ( teste do reconhecimento de notas ) .
2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine .	2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas .
Fadil accepted Islam as part of his life.	Fadil aceitou o Islame como parte de sua vida.
Can the sequence be accepted as literally true?	Essa cena pode ser aceita como verdadeira?
Consequently , the public might lose faith in them as a widely accepted means of payment . For this reason , the Eurosystem has to maintain the integrity of the banknotes , i.e. ensure that only genuine and goodquality banknotes are in circulation .	Como tal pode provocar uma perda de confiança do público nas notas como meio de pagamento geralmente aceite , o Eurosistema tem de manter a integridade das notas de euro , ou seja , assegurar que circulem apenas notas de euro genuínas e em bom estado .
Check with an ultraviolet lamp Genuine	Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta
These pearls are genuine, not artificial.	Estas pérolas são autênticas, não são falsas.
You've never seen a genuine diamond.	Você nunca viu um diamante genuíno.
For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated .	Para cada dispositivo , é indicada a percentagem de notas que foram correctamente identificadas como sendo genuínas .
Only high credit quality assets are accepted as collateral .	Apenas activos de elevada qualidade de crédito são aceites como garantia .
No dialect appears to be accepted as a standard.	Nenhum dialeto é aceito como sendo o padrão.
We're going to be doing genuine physics.	Nós iremos praticar a física genuína.
This is a genuine picture by Picasso.	Este é um quadro autêntico de Picasso.
This might not be a genuine diamond.	Este pode não ser um diamante genuíno.
All bad poetry springs from genuine feeling.	Toda má poesia brota de sentimentos genuínos.
Nevertheless, an MPLA whitewash is unlikely to be accepted as complacently as previously.	O cidadão repórter Herculano Coroado filmou a seguinte entrevista com um deles
What you said to her isn't accepted as a joke.	O que você disse a ela não é considerado piada.
the extension of the list of assets accepted as collateral	alargamento da lista de activos aceites como garantia
The object was soon universally accepted as a new planet.	Em pouco tempo o objeto foi universalmente aceito como um novo planeta.
At the Reformation, theologians such as John Calvin accepted amillennialism.	Durante a Reforma, teólogos como João Calvino aceitaram a doutrina.
Lombardo accepted the offer, and stayed as a permanent member.	Lombardo aceitou a oferta e ficou como membro permanente.
It was accepted as the anthem on March 18, 1976.	Foi oficialmente adotado como hino nacional em 18 de março de 1976.
Barry and Robin accepted as well as Maurice's son, Adam, in a tearful ceremony.	Maurice tinha a fama de ser o mediador entre as mentes conflitantes de Barry e Robin.
He accepted, asking for half of the western Empire as dowry.	Aceitou, pedindo lhe, como dote, a metade do império ocidental.
However, threads is generally accepted as a generic term for subtasks.	Entretanto, as threads são geralmente aceitas como o termo genérico para as subtarefas.
The tests are conducted with a specific collection of genuine and counterfeit euro banknotes as set out below .	Os testes são realizados com um conjunto específico de notas de euro genuínas e de contrafacções , tal como descrito a seguir .
The ETSC shall define the technical specifications for the detection test , as well as the relevant thresholds for acceptance of genuine coins .	O CTCE define as especificações técnicas do teste de detecção , bem como os limiares relevantes para a aceitação das moedas genuínas .
Born accepted.	Ele aceitou.
Born accepted.	Born a aceitou.

Exibir esta página em português