Translation of "deemed as accepted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Accepted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if | if Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB |
| If you access any part of the ECB 's website , you will be deemed to have accepted the foregoing . | Os termos atrás referidos presumem se aceites pelo utilizador ao aceder a qualquer das secções do sítio do BCE . |
| Can a blog be deemed as literature? | Pode um blogue ser considerado literatura? |
| Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . | As alterações presumir se ão aceites a menos que o participante a elas objecte expressamente no prazo de 14 dias após ter sido informado das mesmas . |
| Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . | Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . |
| If he had accepted payment, he wouldn't be able to say yes or no depending on what he deemed a just or unjust cause. | Se aceitasse pagamento, ele não seria capaz de dizer sim ou não dependendo no que ele julgasse ser um caso justo ou não. |
| M1 ( 3 ) A payment instruction shall be deemed accepted if ( a ) the payment instruction complies with the rules established by the network service provider | Presumir se á que uma instrução de pagamento foi aceite se a ) a mensagem de pagamento estiver conforme com as regras estabelecidas pelo fornecedor do serviço de rede |
| M1 ( 3 ) A payment instruction shall be deemed accepted if ( a ) the payment instruction complies with the rules established by the network service provider | Presumir se á que uma instrução de pagamento foi aceite se a ) a mensagem de pagamento estiver conforme com as regras esta belecidas pelo fornecedor do serviço de rede |
| The text is deemed as fluent in the target language. | O texto é considerado fluente na língua de destino. |
| Fadil accepted Islam as part of his life. | Fadil aceitou o Islame como parte de sua vida. |
| Can the sequence be accepted as literally true? | Essa cena pode ser aceita como verdadeira? |
| ( a ) ( b ) Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if the payment message complies with the rules established by the network service provider | ( a ) ( b ) Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if the payment message complies with the rules established by the network service provider |
| As a result, the new loan deemed necessary grew inexorably, as in 2010 and 2012. | Consequentemente, o novo empréstimo considerado necessário cresceu inexoravelmente, tal como sucedeu em 2010 e em 2012. |
| Only high credit quality assets are accepted as collateral . | Apenas activos de elevada qualidade de crédito são aceites como garantia . |
| No dialect appears to be accepted as a standard. | Nenhum dialeto é aceito como sendo o padrão. |
| Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the insert name of CB if ( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider | Só se presumirá que as ordens de pagamento submetidas pelos participantes foram aceites pelo inserir nome do BC se a ) a mensagem de pagamento estiver de acordo com as regras estabelecidas pelo fornecedor do serviço de rede |
| Debit instructions shall be deemed to be entered in the relevant TARGET2 component system at the moment and irrevocable from the moment that they are accepted by the SCB . | Considera se que as instruções de débito deram entrada no sistema componente do TARGET2 pertinente e são irrevogáveis a partir do momento da sua aceitação pelo BCL . |
| Debit instructions shall be deemed to be entered in the relevant TARGET2 component system at the moment and irrevocable from the moment that they are accepted by the SCB . | Considera se que as instruções de débito deram entrada no sistema componente do TARGET2 perti nente e são irrevogáveis a partir do momento da sua aceitação pelo BCL . |
| Nevertheless, an MPLA whitewash is unlikely to be accepted as complacently as previously. | O cidadão repórter Herculano Coroado filmou a seguinte entrevista com um deles |
| What you said to her isn't accepted as a joke. | O que você disse a ela não é considerado piada. |
| the extension of the list of assets accepted as collateral | alargamento da lista de activos aceites como garantia |
| The object was soon universally accepted as a new planet. | Em pouco tempo o objeto foi universalmente aceito como um novo planeta. |
| At the Reformation, theologians such as John Calvin accepted amillennialism. | Durante a Reforma, teólogos como João Calvino aceitaram a doutrina. |
| Lombardo accepted the offer, and stayed as a permanent member. | Lombardo aceitou a oferta e ficou como membro permanente. |
| It was accepted as the anthem on March 18, 1976. | Foi oficialmente adotado como hino nacional em 18 de março de 1976. |
| It was deemed impossible. | Foi considerado impossível. |
| In accordance with the 1851 treaties, Brazil intervened militarily in Uruguay as often as it deemed necessary. | De acordo com os tratados de 1851, o Brasil interveio militarmente no Uruguai conforme o governo brasileiro considerou necessário. |
| Barry and Robin accepted as well as Maurice's son, Adam, in a tearful ceremony. | Maurice tinha a fama de ser o mediador entre as mentes conflitantes de Barry e Robin. |
| In 1920 Coroatá was incorporated as a city and 1920 is deemed its founding. | O primeiro nome desta cidade foi Coroatá Grande, quando era ainda um arraial. |
| He accepted, asking for half of the western Empire as dowry. | Aceitou, pedindo lhe, como dote, a metade do império ocidental. |
| However, threads is generally accepted as a generic term for subtasks. | Entretanto, as threads são geralmente aceitas como o termo genérico para as subtarefas. |
| Born accepted. | Ele aceitou. |
| Born accepted. | Born a aceitou. |
| Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange . | Moeda activo aceite , por consenso geral , como meio de troca . |
| ( iii ) accepted as means of payment by undertakings other than the issuer . | Derivados financeiros ( financial derivatives ) são activos financeiros assentes em , ou derivados de um instrumento subjacente diferente . |
| Many of their contemporary scholars accepted this mythopoeia as authentic Estonian mythology. | Muitos de seus estudiosos contemporâneos aceitaram esta mitopoéia como a real mitologia estoniana. |
| Coldplay have since accepted Harvey as the fifth member of the group. | Coldplay, desde então, aceitou Harvey como o quinto membro do grupo. |
| He left as he had been accepted to study at Chelsea College. | Ele a deixou por ter sido aceito para estudar no Chelsea College. |
| Some place Gymnotiformes as a sub order of Siluriformes, however this is not as widely accepted. | Taxonomia A ordem Siluriformes é considerada monofilética, com base em análises moleculares. |
| Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn. | Correr, que é comum, e amplamente aceito como bom para você, é solene. |
| As a consequence , the issue of securities is deemed to be a transaction . No adjustment is reported . | Por conseguinte , a emissão de títulos é considerada uma operação e não é reportado qualquer ajustamento . |
| As a consequence , the issue of securities is deemed to be a transaction . No adjustment is reported . | Por conseguinte , a emissão de títulos é considerada uma transacção e não é reportado qualquer ajustamento . |
| and ( c ) accepted as a means of payment by undertakings other than the issuer . | Um cartão pré pago com múltiplas finalidades recarregável é também conhecido por porta moedas electrónico ( ver também moeda electrónica ) . |
| The Montenegrin Olympic Committee was accepted as a new National Olympic Committee in 2007. | O Comitê Olímpico Montenegrino foi aceito pelo Comitê Olímpico Internacional em 2007. |
| Even if it is not a protostome, it is widely accepted as a bilaterian. | Even if it is not a protostome, it is widely accepted as a bilaterian. |
Related searches : Deemed Accepted - Accepted As Such - Accepted As Collateral - Accepted As Genuine - Accepted As Valid - Accepted As Binding - Deemed As Such - Deemed As Approved - Deemed As Completed - As Deemed Suitable - Deemed As Not - Deemed As Valid - Deemed As Agreed - As Deemed Fit
