Translation of "acclaim for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acclaim - translation :

Acclaim for - translation :

Keywords : Aclamação Aclamar Aclamado Aplausos Aplaudida

Examples (External sources, not reviewed)

Headley also received broad critical acclaim for her performance.	Headley também recebeu ampla aclamação da crítica por sua atuação.
Vaughan also achieved substantial critical acclaim.	Sarah também teve substancial apreço da crítica.
In 2009, she earned critical acclaim for her role in the film Bandslam .	Em 2009, ela ganhou aclamação da crítica por seu papel no filme High School Band .
Both announcements were greeted with great acclaim.	Ambas as declarações foram recebidas com entusiasmo.
The band garnered international acclaim and was nominated for a Grammy Award for Best New Artist.	A banda ganhou atenção internacional e foi indicada para o Grammy de Melhor Artista Novo.
The film was released to great critical acclaim.	A crítica do filme foi ótima.
He has achieved international acclaim for his films 8 femmes (2002) and Swimming Pool (2003).	Obteve reconhecimento internacional pelos seus filmes 8 mulheres (em francês 8 femmes ) (2002) e Swimming Pool (2003).
For your remarkable persistence in life we have a traditional answer to this public acclaim.	Por sua persistência na vida, temos uma resposta ao público.
Upon release, the game received widespread acclaim from critics.	Críticas O jogo recebeu elogios de vários críticos mundialmente.
The 16 bit versions were shooting games distributed by Acclaim.	As versões de jogos gravadas de 16 bits foram distribuídas pela Acclaim.
This group played to great acclaim in Europe and America.	Esse grupo foi muito aclamado na Europa e na América.
It was developed by System 3 and published by Acclaim.	Foi desenvolvido pela System 3 e publicado pela Acclaim.
Critical response The show received positive reviews and critical acclaim.	Imagine Bloco Escocês Tribal Susan MacLeod (Performance Interlude) 17.
The film failed to generate the acclaim of its predecessor.	O filme não conseguiu gerar a aclamação de seu antecessor.
In 2004, Soares released her Vivo Feliz album to great acclaim.	Em 2004, Elza lançou o álbum Vivo Feliz .
In Utero received acclaim from critics, although some reviews were mixed.	In Utero recebeu aclamação dos críticos, embora algumas das análises fossem mistas.
Reception The film received critical acclaim in the U.S. and abroad.	Mas chega tarde, quando o referido líder já havia sido preso e executado.
The film received critical acclaim and did well at the box office.	A aclamação da crítica recebida pelo filme fez bem ao caixa do estúdio.
She opened in September, once again to rave reviews and popular acclaim.	Ela iniciou em setembro, tendo mais uma vez elogios e aclamação popular.
Her second solo album, Trailer Park , garnered much critical acclaim in 1996.	Seu segundo disco solo, Trailer Park , recebeu muitos elogios da crítica em 1996.
The film has been met with critical acclaim and earned Scorsese his third Golden Globe Award for Best Director.	Finalmente, Scorsese recebeu em 2007 o prêmio de melhor diretor e melhor filme por Os infiltrados.
Promoted by the music press for a melodic pop influenced sound, The Strokes garnered critical acclaim and commercial attention.	Promovido pela imprensa musical como tendo um som influenciado pela música pop, Os Strokes ganharam aclamação da crítica e atenção comercial.
Portrayal of history Saving Private Ryan has received critical acclaim for its realistic portrayal of World War II combat.	Retratando a história Saving Private Ryan tem sido criticamente notado por seu retrato realístico dos combates da Segunda Guerra Mundial.
His performance in The Fugitive received broad acclaim and an Academy Award for Best Supporting Actor and a sequel.	Venceu o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante, em 1994 pela performance em The Fugitive .
And Rafa Peres ( red_bird) suggests how best to give acclaim to Oscar Niemeyer	Por fim, Rafa Peres ( red_bird) aponta a melhor homenagem para Oscar Niemeyer
He was a highly productive and prolific artist and gained widespread critical acclaim.	Zappa foi um artista altamente produtivo e prolífico e ganhou aclamação da crítica.
My Arms, Your Hearse was released to critical acclaim on August 18, 1998.	My Arms, Your Hearse foi lançado a aclamação crítica em 18 de agosto de 1998.
In addition to commercial success, the album received critical acclaim from contemporary critics.	Além do sucesso comercial, o álbum recebeu elogios de críticos contemporâneos.
On March 31, 2013, Scherzinger performed Don't Cry For Me Argentina for an Andrew Lloyd Webber televised program and was met with critical acclaim.	Em 31 de março de 2013, Scherzinger apresentou Don't Cry For Me Argentina para o especial de 40 anos de Andrew Lloyd Webber na televisão britânica ITV.
However, there are some, as several Yemeni authors have received regional and international acclaim.	Porém, ainda existem algumas traduções, já que muitos autores iemenitas são aclamados regional e internacionalmente.
In 1931 the award of the Nobel Peace prize earned her near unanimous acclaim.	Em 1931 foi lhe conferido o Nobel da Paz.
The film opened in North America on April 28, 2006 to unanimous critical acclaim.	O filme teve sua estréia na América do Norte em 28 de Abril de 2006.
Two singles, Critical Acclaim and Almost Easy were released prior to the album's debut.	Lançaram dois singles naquele ano, Critical Acclaim e Almost Easy .
Tom Cruise went on to garner critical acclaim, while Foxx received several award nominations.	Tom Cruise passou a reunir elogios da crítica, enquanto Foxx recebeu várias nomeações a prêmios.
So do not acclaim your own virtue He is fully aware of the righteous.	Não atribuais pois, pureza a vós mesmo, porque Ele bem conhece ostementes.
Although the film was criticized for taking dramatic licence with some aspects of Chaplin's life, Downey's performance as Chaplin won universal acclaim.	Resposta da crítica Embora o filme foi criticado por uma licença dramática com alguns aspectos da vida de Chaplin, o desempenho de Downey como Chaplin ganhou aclamação quase universal.
On 29 May 1660, his 30th birthday, he was received in London to public acclaim.	Em 29 de maio de 1660, seu aniversário de trinta anos, ele foi recebido em Londres com grande aclamação pública.
Endtroducing... Shadow's first full length work, Endtroducing... , was released in late 1996 to critical acclaim.	O primeiro CD foi Endtroducing... , que foi lançado em 1996 com grande sucesso entre a crítica.
Turok is an adaptation of the Acclaim Comics comic book series of the same name.	Foi lançado em 1997, baseado na revista em quadrinhos de mesmo nome da empresa Acclaim.
They also released the full length Yoshimi Battles the Pink Robots to much critical acclaim.	Eles também lançaram o disco Yoshimi Battles the Pink Robots , que recebeu extrema aclamação crítica.
Games Acclaim Entertainment and Virgin Interactive released Demolition Man on various home video game systems.	Games Acclaim Entertainment e Virgin Interactive lançaram Demolition Man em vários sistemas de home vídeo game.
The gameplay, specifically the Tactical Soul system, was a frequent subject of acclaim among reviewers.	A jogabilidade, especificamente o sistema de Tactical Soul , foi assunto frequente no meio de elogios dos críticos.
We are gathered here tonight to acclaim and wish God's speed to Senator Jefferson Smith.	Estamos aqui reunidos esta noite para aclamar e desejar boa sorte ao senador Jefferson Smith.
The music video for the song was also received with acclaim, winning the Grammy for Best Short Form Music Video and MTV's Video of the Year.	Ainda em 2007, ganha dois prémios nos MTV Video Music Awards com o single Umbrella .
Reception Sales Final Fantasy X received critical acclaim by the media, and enjoyed high sales figures.	Recepção Final Fantasy X foi bem recebido pela mídia, com elevados números de vendas.

Exibir esta página em português